Antoine et Cléopâtre. Edition bilingue

ENTRETIEN – Première maison d’édition d’Asie du Sud dédiée au mouvement féministe, Women Unlimited s’est créée en 2003. Elle découle de la structure Kali for Women, une start-up consacrée à l’édition, qu’Urvashi Butalia et Ritu Menon avaient fondée en 1984. Aujourd’hui, Ritu Menon porte la voix de femmes indiennes, à travers les ouvrages qu’elle édite.

Le Salon du Livre de Paris a fermé ses portes après une édition moribonde. Parmi les innovations que nous avions relevées dans notre bilan de Livre Paris, nous notions la place et l'importance prise par les sociétés d'autopublication, de Kindle Direct Publishing à Librinova ou Edilivre. Un secteur de l'édition à prendre en compte, mais qui ne plaît pas à tous : le chroniqueur Augustin Trapenard a ainsi critiqué la place croissante de l'autoédition dans le rendez-vous annuel.

Pour cette nouvelle édition des Assises du livre numérique, le Syndicat national de l'Édition a décidé d'axer sa journée autour des enjeux et des innovations. Organisée au sein de l'Amphithéâtre Novotel Tour Eiffel, elle sera constituée de présentations, tables rondes et mises en avant des innovations par les éditeurs eux-mêmes.

Ces derniers jours, les autorités turques se sont démenées pour limiter au maximum la circulation d'information et la liberté d'expression : dès le début de la semaine, le gouvernement bloquait le réseau social Twitter, avant de s'attaquer à la plateforme YouTube. En cause, des documents qui circuleraient sur ces sites, révélant des affaires de corruption à l'encontre de membres du gouvernement.

Mei Fong, lauréate du prix Pulitzer (2006) a mis à disposition en Chine un de ses livres traitant de la politique de l’enfant unique sur le territoire. Son oeuvre avait en effet été refusée par différents les éditeurs chinois auxquels elle s'était adressée.

L’écrivain américain avait déjà pris la décision d’annuler une série de conférences en Australie plus tôt dans le mois. Cette fois-ci, il annonce se retirer de la présidence du prestigieux prix Pulitzer, le temps qu’une enquête indépendante soit menée quant aux accusations de harcèlement sexuel lancé le 4 mai dernier sur Twitter par l’auteure Zinzi Clemmons.

L’écrivain Pierre Guyotat est décédé à l’âge de 80 ans, ce 7 février, a indiqué la famille. Il avait fait scandale avec son roman Tombeau pour cinq cent mille soldats, et plus encore lors de la parution Eden, Eden, Eden. En 2018, il reçut le prix Médicis avec Idiotie (paru chez Grasset). 

POP UP JEUNESSE – En l’espace de quelques mois sont sortis en librairies deux beaux pop-ups très différents mais donnant à penser, à manipuler et à admirer, chacun à leur manière. D’un côté, nous avons Voyage en train réalisé par Gérard Lo Monaco, auteur chevronné à cette technique depuis de nombreuses années et qui a travaillé avec des éditeurs historiques tels que Jean-Jacques Pauvert et Robert Delpire. De l’autre, C’est chez moi, imaginé et dessiné par Aurore Petit, illustratrice jeunesse qui a notamment publié des albums chez Thierry Magnier ou Le Rouergue et dont c’est ici le premier ouvrage en volume.

Où est Charlie, le jeu en vidéo : attention, il est partout !

Un tableau de Renoir volé en 1975 est retrouvé en Italie

En urgence, Claude Berri est admis en neurochirurgie à la Salpétrière

Un quart des Français a consommé des biens numériques illégaux au cours de l’année 2023. Cette information découlant du rapport d’étude de l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique, présentée en avril dernier. Mais dans les faits, où en est le piratage sur l’Hexagone ?

La maison d’édition grecque Papadopoulos Publishing a décidé de s’implanter au Royaume-Uni. Elle mettra en place Faros Books, filiale dédiée à l’édition de livres pour enfants, avec une dizaine de titres prévus pour la première année et 15 à 20 d’ici 2024. 

L’édition regorge de surprises, toutes plus inattendues les unes que les autres. Et même, parfois, bonnes. Le projet Ironèmes d’Étienne Candel est à classer dans les OVNI les plus improbables. Son projet « questionne les frontières de l’édition », mais résulte avant tout d’une rencontre.

STATISTIQUES – Rome accueillera du 5 au 9 décembre la manifestation annuelle Più libri Più liberi, foire nationale consacrée à la petite et moyenne édition. Chaque année, c’est l’occasion pour l’Observatoire de l’édition de fournir des données sur le marché du livre italien.

Depuis la première édition du 26 mars 2018, le ministère de la Culture a choisi d’ouvrir ses portes, la nuit. La quatrième édition mettra la bande dessinée à l’honneur, en partenariat avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême.

Le groupe Mondadori se lance dans le secteur de l'éducation. Selon les rumeurs, une liste de quatre groupes d'édition italiens surtout actifs dans l’édition scolaire est à l'étude. Et les ressources ne manquent pas : 230 millions seront consacrés à des opérations d’acquisition.

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition... en vain. Aujourd’hui, le cas spectaculaire de l’Écossaise qui voulait parler de magie.

Comme chaque année, le Figaro vient de sortir son classement des auteurs qui ont tout explosé durant l'année 2010, en vente de livres. Et, surprise, c'est cette année Guillaume Musso qui prend la tête de l'édition 2011 de ce top 10. Autre surprise, les 10 plus bankables de l'édition française ont pas mal changé...

Tout le monde connaît et utilise le Dictionnaire des difficultés du français, plus communément nommé le « Hanse Blampain ». La sixième édition vient de paraître, profondément retravaillée. Mais LA nouveauté de cette édition réside dans le fait que la version électronique sur cédérom (qui, en 2000, avait déjà été une innovation) laisse place à une application pour iPad.

Martin Amis, fils du romancier anglais Sir Kingsley Amis, est né le 25 août 1949 à Oxford, en Angleterre. Sa maison d’édition se souvient de lui comme d’un « romancier, essayiste, mémorialiste, critique et styliste suprême qui a dominé le monde de l’édition britannique pendant 40 ans ». Il vient de décéder à l’âge de 73 ans.

Le Département des Hauts-de-Seine présente la 28ème édition de "La Science se Livre", qui se déroulera du 20 janvier au 11 février 2024. Cet événement culturel gratuit vise à rendre la science accessible à tous. Pour cette édition, en parallèle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, un accent particulier sera mis sur les pratiques sportives.

Le coucher de bébé est parfois une épreuve de force, réclamant patience, persuasion, calme... bref, une épreuve de marathon. Pour venir en aide aux parents, l’organisme Book Trust, qui outre-Manche est chargé de valoriser la lecture, a lancé la campagne Bath Book Bed. Cette dernière est accompagnée d’une étude démontrant combien la fatigue est un élément crucial dans l’éducation des enfants. Et le manque de sommeil une véritable plaie...

Storytel s’impose dans le secteur du livre audio et de l’ebook, en achetant le danois Mofibo. La société Storytel, qui s’était lancée dans le secteur du livre numérique en proposant un service de livres audio en streaming, a acquis Mofibo pour 10,36 millions £. Créé en 2013, Mofibo a été un des premiers services à lancer un service d’abonnement mensuel illimité dans le domaine de l’ebook.

Cette dernière semaine de juillet a vu la disparition de deux importants intellectuels italiens : Luca Serianni, professeur et linguiste internationalement reconnu, ainsi que Paolo Citati, écrivain et critique littéraire qui collaborait avec de nombreux quotidiens et était auteur de nombreux ouvrages (notamment des biographies de personnages littéraires). 

Le Prix Orange du Livre en Afrique œuvre pour la valorisation de talents littéraires d’Afrique francophone.  Et plus largement, des maisons d’édition des pays concernés sur le continent. Depuis 2019, il récompense un roman écrit en français par un écrivain africain, publié par une maison d’édition africaine.

Le fondateur des éditions Sandawe, Patrick Pinchart, a publié un billet qui, au nom de sa maison d’édition, souhaite exprimer la solidarité « face à la barbarie ». Il rappelle combien la tragédie est vécue par certains, mais commune à tous. « Qu’il est difficile de trouver des mots lorsqu’on est assommé par l’horreur des images ! Pendant des heures, nous avons suivi en direct, par la télévision, par les réseaux sociaux, cette nouvelle abomination qui frappe encore Paris. »