sc%C3%A8ne num%C3%A9rique litt%C3%A9rature

À l’occasion de la Journée mondiale du livre ce 23 avril dernier, Max Joseph, cinéaste et réalisateur américain (Catfish : fausse identité), a dévoilé son dernier court métrage intitulé Bookstores : How to Read More Books in the Golden Age of Content (Librairies : Comme lire plus de livres à l’âge d’or du contenu). Dans un documentaire tourné aux quatre coins de globe, il présente les plus belles librairies qu’il découvre. Mais s'attache aussi à raconter la manière dont les livres peuvent s’intégrer dans nos vies sursollicitées.

RNL19 — À l'occasion des Rencontres nationales de la librairie, organisées ce 30 juin et 1er juillet à Marseille, l'éditeur Le Nouvel Attila a publié une traduction de Contre Amazon. Un manifeste/Sept raisons, texte de Jorge Carrión publié en avril 2017. Le texte sera disponible le 6 octobre 2019, dans une traduction de Mikaël Gómez Guthart : avec l'aimable autorisation de l'éditeur, nous reproduisons ci-dessous la préface et la sixième raison de Jorge Carrión, à la résonnance particulière lors de ces Rencontres de la librairie.

La firme de Seattle a annoncé le 23 mai qu’elle rendait dès à présent disponibles à l’achat (et donc à la lecture) plus de 20.000 titres en chinois traditionnel via son application Kindle. Selon Amazon, cette annonce concerne l’ensemble de la planète, et met en avant des titres d’auteurs connus (Ni Kuang 倪匡, Qiong Yao 瓊瑤, Liu Cixin 劉慈欣 and Pai Hsien-Yung ). Ainsi que des traductions de poids lourds de l’édition mondiale tels que Dan Brown ou George R R Martin.

Ouvrir une maison d’édition pendant la pandémie ? Ce qui pourrait sembler un pari complètement fou est devenu une réalité pour trois maisons d’édition italiennes. Et la surprise… c’est que ça marche. Utopia, Mauvais Livres et FVE : voici les noms de trois maisons d’édition, situées dans deux villes différentes — Milan et Rome — et qui, malgré des identités très spécifiques, ont beaucoup de choses en commun : toutes les trois indépendantes, elles ont débuté leur activité pendant le confinement, et, depuis leurs premières parutions, ont rencontré un bon succès auprès du public.

La Fondation pour l’enfance et la jeunesse de Finlande a interrogé 1500 jeunes sur leurs habitudes de lecture. Seul 1 enfant sur 4 considérait la lecture agréable, les autres expliquant qu’ils liraient davantage s’ils trouvaient des sujets plus intéressants. Ce sondage a eu lieu dans le cadre de la plus grande campagne d’alphabétisation de Finlande : Read Hour (L'heure de lire). Celle-ci aura lieu pour la troisième année consécutive à partir de la fin août et dépassera même le territoire nordique pour rejoindre le Royaume-Uni.

Le PEN Club, au carrefour international des cultures, est de ce fait bien placé pour constater que la littérature est au croisement de la création et de la connaissance. Ayant pour mission fondatrice la défense de la liberté d’expression et celle-ci n’étant pas divisible, le réseau solidaire des PEN Clubs nationaux a à connaître et faire connaître toute forme d’expression qui est opprimée parce qu’elle porte l’émancipation, la pensée mobile, donc critique, et les mutations de la sensibilité — autant dire : la littérature. Par Jean-Philippe Domecq.

Big Ben, le carillon le plus populaire du Royaume-Uni, et bâtiment le plus photographié de la Grande-Bretagne, a fêté ses 157 ans. Quelques travaux entamés voilà quatre ans n’ont pas affecté la bonne santé de ce bébé de 13 tonnes. Pour mémoire, la tour Eiffel n’en pèse que 10.100 (de tonnes).  Et depuis maintenant un an que le Gros Ben a quitté l’Union européenne, avec ses administrés, il intéresse l’artiste argentine Marta Minjujín. Elle projette de reproduire à Manchester cette majestueuse tour.

Quel bonheur de lire que les éditeurs de septembre 2020 (remarquez le « de » et pas le « en », parce que d’ici là, ça sent l’hécatombe éditoriale), suite à la crise sanitaire Codiv-19, vont remettre à l’honneur la nouvelle et le récit court ! Pour l’adepte fervente que je suis, ce n’est que du bonheur ! Je vous épargne mon amour de la nouvelle qui a débuté avec Le Horla de Maupassant, lecture et découverte qui datent largement du siècle dernier. Mais trêve de la nostalgie.

À l'image de la concurrence, particulièrement forte dans ce domaine, la plateforme MacGuffin promet aux auteurs une autopublication simple, et les meilleurs lecteurs du monde. Mais le projet initié par Comma Press, la Manchester Metropolitan University et le site de design fffunction.co a un solide argument, relativement inédit, à faire valoir : les auteurs seront informés des moments où la tête des lecteurs a légèrement basculé, ou encore quand le scrolling s'est fait plus rapide. En un mot, quand le lecteur a commencé à franchement s'ennuyer.

Peter Pomerantsev a remporté le prix décerné aux auteurs qui parviennent à « saisir l’esprit d’un lieu ». Dans Nothing Is True and Everything Is Possible (Rien n’est, vrai tout est possible éd. Saint-Simon, trad. par Pascaline-Marie Deschamps), il explore les dessous de la propagande pro-Poutine dans les médias russes. Pour ce faire, il alterne fiction, réalité et poésie et, de chapitre en chapitre, parvient à conjuguer l’investigation, la critique et le récit de voyage. Le prix est doté de 10.000 £ (approximativement 13.000 €). 

La CGT de La Poste n'est pas optimiste. Ce lundi 23 février,le syndicat a dénoncé le fait que le service postal a enregistré « 6 284 suppressions d'emplois » au cours de l'année dernière, tout en réalisant « un chiffre d'affaires record jamais atteint, supérieur de 100 millions d'euros, soit une hausse de 16 % par rapport au budget 2014 », atteignant les 22.163 millions d'euros.Par ailleurs, le groupe dont le premier client est Amazon ne semble pas plus stimuler l'emploi en librairie.

La publication d'une reproduction du journal intime du prêcheur et militant noir américain, The Diary of Malcolm X, coédité par le journaliste Herb Boyd et la troisième fille de l'activiste Ilyasah Al- Shabazz, devait intervenir ce 14 novembre. La voici désormais sous le coup d'une ordonnance d'interdiction temporaire. Celle-ci a été prolongée vendredi par la cour fédérale de Manhattan, contre la maison éditrice du livre, Third World Press, en raison d'une plainte émanant d'une corporation représentant les héritiers de l'homme politique.

Ce 13 février a été annoncé, via communiqué de presse, le lancement d'une start-up française dédiée à la production de livres et de magazines numériques, créée courant septembre dernier par un trio composé de Serge Morisseau, Emilie Barreau et David d'Auvergne. Les trois spécialistes du livre et de la presse unissent leurs compétences dans l'optique de proposer des solutions adaptées aux besoins des éditeurs et aux attentes des lecteurs. Une société qui entend miser sur la qualité de ses contenus et des tarifs avantageux.

Une étonnante parodie du grand classique de Victor Hugo, Les Misérables, a commencé à créer son buzz sur la Toile et ce, depuis la Corée du Sud. Celle-ci met en scène des soldats de l'armée de l'air de la République coréenne, campant les rôles d'un Jean Valjean reconverti en bleusaille, d'une Cosette en pauvre petite amie de bidasse, ou encore d'un lieutenant Javert en implacable officier. Et les barricades de la base militaire servent de décors à la romance, version asiatique... débridée.

Le roman du Nobel Alexander Solzhenitsyn, Une journée d'Ivan Denissovitch, fait partie de ces oeuvres qui ont secoué l'URSS au point d'en marquer la conscience populaire et contribuer à changer le cours de l'histoire soviétique. Un livre qui raconte une journée dans l'existence d'un personnage, fictif, emprisonné dans un camp de prisonniers sous l'ère stalinienne. L'histoire d'un innocent, comme tant d'autres, coincés malgré eux entre le marteau et la faucille. Et ce mois-ci, la première publication du roman est commémorée, cinquante ans après.

Répondant à une demande pressante de l'État italien, le président de la République Emmanuel Macron a enclenché des procédures d'extradition visant une dizaine de réfugiés italiens, installés en France depuis des années, en raison de leur implication supposée dans des actions violentes de l'extrême gauche entre la fin des années 1960 et le début des années 1980. Un collectif d'écrivains s'oppose à ce qu'il décrit comme un « acharnement » envers ces individus : parmi eux, Éric Vuillard, auteur d'un texte que nous reproduisons ci-dessous, en intégralité.

La Médiathèque Manufacture s'étend sur 6000 m2. Près de la moitié de cette superficie est composée d'espaces publics. Le dimanche 13 mars 2022, ce site culturel de Nancy fermera ses portes pour une durée de deux semaines, afin de préparer un vaste chantier de réaménagement des 3e et 4e étages, dédiés à l'offre pour le public adulte. À partir du samedi 26 mars, la médiathèque rouvrira partiellement en mettant à disposition du public une offre provisoire. La réouverture complète des espaces est prévue en janvier 2024. 

Le 23 avril 2019, les éditions Nouveau Monde publiaient une enquête, Les guerres de l'ombre de la DGSI, mettant en lumière les coulisses de la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI). Ce travail de longue haleine a été réalisé par le journaliste d’investigation Alex Jordanov. En 2020, l'auteur est entendu par les autorités suite à une plainte déposée par le service de renseignement français, avant d'être placé en garde à vue le 22 juin 2022, et finalement mis en examen pour divulgation de secret-défense.

Le Diable au corps est souvent considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature française. Il traite de thèmes universels tels que la passion, la trahison, la guerre et les conventions sociales, à travers le regard d’un adolescent. C’est une pièce exceptionnelle que vendra Christie’s, ce 22 novembre : 13 cahiers d’écolier, formant le premier manuscrit du roman, soit 241 pages de la version la plus brute du Diable au corps – corrigée et raturée par Radiguet, avec de nombreuses interventions de son mentor, Jean Cocteau.

Le monde du cinéma est en deuil après l'annonce du décès du réalisateur français Laurent Cantet, célèbre pour son film Entre les murs qui lui a valu la Palme d'Or au Festival de Cannes en 2008, adapté du roman homonyme de François Bégaudeau. Il nous a quittés à l'âge de 63 ans des suites d'une maladie, ce jeudi 25 avril à Paris, a confirmé son agent artistique, Isabelle de la Patellière. Il travaillait sur un nouveau projet cinématographique, L’apprenti, prévu pour une sortie en 2025.

Consommation façon locavore ou globale ? Liseuse comportant du lithium ou pulpe et papier ? Si l'on n'en croit une enquête du nom de Cooler Smarter, l'impact négatif est si semblable que la question est bonne à être balayée. Et permettrait de se débarrasser d'une forme de fascisme vert qui prône la décroissance. Fruit d'une étude de deux ans menée par un groupe d'environnementalistes,  le livre s'attaque vertement aux idées reçues de l'éco responsabilité.

Selon l’Institut de statistique de l’UNESCO (ISU), l’objectif de scolariser tous les enfants d’ici à 2015 ne sera pas atteint. En 2012, 58 millions d’enfants en âge de fréquenter l’école primaire n’étaient pas scolarisés. Ces derniers ne connaîtront certainement jamais les bancs de l’école.

Depuis le début du mois, les ayants droit de « l’irréductible Gaulois », remettent fermement la main sur les adaptations cinématographiques d’Asterix et observent attentivement la suite de la BD et les dessins animés. Anne Goscinny, fille de René Goscinny, le scénariste décédé, et Albert Uderzo, le dessinateur originel, décident des orientations à prendre. Plusieurs pistes d'adaptation ont été révélées, tout comme les départs probables de Jamel Debbouze et Gérard Depardieu du 5e film à venir. 

Si Arto Paasilinna n'écrit plus depuis plusieurs années déjà, il fut un écrivain prolixe et régulièrement de nouvelles traductions paraissent en français, plus ou moins intéressantes. Ce roman, au titre farfelu mais plutôt révélateur de l'ambiance assez désopilante de chacun de ses livres a ainsi plus de vingt ans et s'il n'est pas une surprise en soi, séduira les inconditionnels de l'écrivain, fidèle à son humour burlesque et à son univers picaresque.

Pour les cinquante ans de carrière du groupe rock, l'auteur de Mick, The Wild Life and Mad Genius of Jagger, Christopher Andersen livre quelques détails sulfureux de la vie du chanteur. Des bonnes feuilles et de sacrés morceaux choisis qui rappellent les révélations de Maraniss dans la biographie consacrée à Obama. Bon coup commercial ou simple évidence, la vie intime de Mick revient particulièrement dans les extraits diffusés à la presse.

Plusieurs moteurs existent à la création. La peur n'est pas le moins efficace. Et peut mener au prix Nobel. C'est en tout cas ce qui est arrivé poure Herta Müller, nommée ainsi par son papa en hommage aux saucisses dont il était friand. (fallait oser...)

C'est dans les angoisses liées au régime roumain que la romancière, aujourd'hui Prix Nobel, a su trouver l'inspiration pour écrire, confiait-elle hier dans une conférence de presse. « J'ai réagi à l'angoisse de la mort avec une soif de vie. Une faim de mots. Rien d'autre que le tourbillon des mots ne pouvait appréhender ma situation », rapporte l'AFP.

La conférence qui se déroulait à Stockholm, intitulée Chaque mot sait quelques chose sur le cercle vicieux, lui a permis d'expliquer combien la dictature exercée dans son pays et les difficultés à vivre sou le régime communiste avaient finalement modelé son écriture, et motivé son départ en Allemagne.

« Je me suis beaucoup exprimée durant la dictature, principalement parce que je ne voulais pas fanfaronner. Habituellement, ma parole débouche sur d'horribles conséquences. Mais l'écriture a début dans le silence, sur ces marches, là où je devais parvenir à tirer bien plus que ce que les mots permettaient. Ce qui se passait ne pouvait plus être exprimé avec la parole. »

Selon elle, la force de l'écriture réside non pas dans une question de confiance, mais plutôt une réelle tromperie. Paradoxe dans la dénonciation ?

C'est au cours d'une cérémonie qui se déroulera jeudi que Herta recevra son prix Nobel. Récemment, un ancien agent roumain avait fait quelques révélations sur l'état psychologique de la romancière, estimant qu'elle était atteinte de psychose et avait perdu une grande partie du contact avec la réalité.

Et justement, Herta achèva sa conférence par cette référence à un roman, La convocation, qui reprend un moment de sa vie, alors qu'un monstre des services secrets était face à elle : « Il hurla : écrivez ! Debout, j'écrivis sous sa dictée mon nom, ma date de naissance et mon adresse. Puis : quel que soit le degré de proximité ou de parenté, je ne dirai à personne que je... et voici l'affreux mot roumain : collaborez, que je collabore. Ce mot, je ne l'écrivis pas ».

(traduction Claire de Oliviera, pour l'édition française)

Reprendre en main sa carrière et de la seule façon qui vaille : la sienne propre. Voilà ce que propose Mireille Garolla en publiant Changer de vie professionnelle c’est possible en milieu de carrière (Eyrolles, 200 pages, 19 €).

Paul Ryan, dessinateur de comics passé par Marvel et DC Comics, est mort ce dimanche à 66 ans, a annoncé son cousin. Il avait dessiné les personnages de Spider-Man, Thor, Iron Man ou encore les Quatre Fantastiques. 

Qui conserve encore un rêve européen ? Les Européens qui, sur les plans économique, politique, social, se déclarent aujourd'hui, contre vents et marées, en faveur de l'Union européenne ?  Ce sont précisément ces Européens qui tuent le rêve.