The Department of Truth Tome 3 : Monde libre

Ancien conservateur général du département des Estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France, le conservateur Jean-Claude Lemagny est décédé le 17 janvier 2023. L'établissement public patrimonial salue cette figure qui a marqué sa politique et ses collections par une attention inédite portée à la photographie contemporaine.

Le Département de la Vendée met à disposition des élus, bibliothécaires et associations œuvrant dans le domaine du handicap un guide pratique "Handicaps en bibliothèque". Rédigé à plusieurs mains, il est la somme des expériences des agents dans les domaines de l'ingénierie, des collections, de la formation, de l'action culturelle.

Bon. Il suffit d’ouvrir la radio. D’écouter le journal. De lire un quotidien. Et cela nous tombe dessus : la rhétorique de l’époque, la rhétorique médiatique, est à la guerre. Avec son cortège de rodomontades. Et ses discours, a contrario, pacifistes et sirupeux. Comment l’ignorer ? C’est partout autour de nous. Partout.

Vous attendez avec impatience Deadpool, son impitoyable sens de l'humour, ses sarcasmes et ses cascades délirantes ? Alors, préparez-vous pour Taskmaster, un autre super-héros avec du charisme à revendre. Cet homme à tête de mort, doté de réflexes photographiques et armé d'une épée et d'un bouclier, pourrait bien faire partie du programme des futures adaptations de Marvel Studios, qui a récupéré les droits sur le personnage.

Samedi 28 septembre, les prix littéraires du festival britannique Capital Crime, sponsorisés par Amazon Publishing, ont dévoilé leurs lauréats. Ces différents prix récompensent des œuvres littéraires — aussi bien imprimées, qu’audio et numériques — mais aussi un long métrage et une série télévisée. 

Jacques Sirgent, directeur du Musée des vampires et des créatures de l’imaginaire, déjà auteur du Livre des vampires chez Camion Noir, sort une nouvelle traduction intégrale de Dracula de Bram Stoker chez ce même éditeur. A cette occasion il rencontre la traductrice Isabelle Drouin pour une conversation autour de ces choix stylistiques ou de traduction pure dans laquelle il met en avant les incohérences et les « oublis » des traductions précédentes.

Isabelle Drouin:

Ce mardi 28 juillet 2020, les jurés du Booker Prize ont dévoilé la première sélection pour l’édition 2020 du célèbre prix britannique. Sur les 13 titres retenus, des ouvrages d’autrices de renoms comme Hilary Mantel, déjà lauréate du Booker Prize à deux reprises, la romancière américaine Anne Tyler ou encore l’écrivaine zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga, mais également de nombreux premiers romans.

Le peryton, qu'on appelle aussi péritio, est un animal maléfique, mi-oiseau et mi-cerf, au plumage bleu ou vert. On le connait par le célèbre écrivain argentin Jorge Luis Borges et son ouvrage Le livre des êtres imaginaires (publié la première fois en 1957 sous le titre Manual de zoología fantástica), l'un de mes livres de chevet. Il affirme en tenir la description d'un manuscrit médiéval perdu, et raconte que les perytons sont responsables de la chute de Rome et viennent de l'Atlantide. Ils se nourrissent d'êtres humains, se déplacent en hordes et ne projettent pas leur propre ombre, mais des ombres de forme humaine qu'ils utilisent pour capturer les hommes et s'en nourrir. Borges est l'écrivain de l'ombre et du double, si le peryton est sa créature, à quoi bon s'étonner qu'il soit l'esprit des personnes mortes et égarées, ou le reflet de dieux ?

La bibliothèque de prêt d'ebooks d'Amazon, Lending Library, possède un éventail de plus de 180.000 titres numériques exclusivement réservés aux aficionados du Kindle. La plateforme met les livres gratuitement et pour une durée illimitée à la disposition de ses membres Premium. Cette sélection d'ebooks que l'on ne trouve nulle part ailleurs devient un argument de poids qui pourrait peser sur la concurrence. 

L’auteur et scénariste italien, connu pour le roman et la série Anna, a déclaré avoir commencé, après sept ans, un nouveau roman. Mais ce n’est pas la seule nouvelle : il sera prochainement le réalisateur d’un « horror sicilien ». 

Imtiaz Dharker à la London Book Fair 2018 (via Facebook)

22, v'la la Publishers Association. L'organisation d'éditeurs britannique soutient vigoureusement la création à Londres de la Police Intellectual Property Crime Unit (PIPCU), une nouvelle brigade de répression spécialisée dans la chasse aux adresses IP impliquées dans le piratage d'oeuvres intellectuelles. Outre un apport au financement du PIPCU, l'association entend ainsi s'impliquer dans la défense du copyright avec policiers et ayants droit.

Cette semaine, Vincent de la librairie BDfugue, poursuit l'aventure, et une certaine Mortelle Adèle nous rejoint sous le hashtag #ActuaLittéAime. La bande dessinée est à nouveau à l'honneur en ces temps de refroidissement général. Bastien Vivès, les turpitudes de Passer P. Malta, deux sorties par L'étagère du bas à découvrir, ou encore un beau livre de l’auteure Maylis de Kerangal et du peintre et écrivain Jean-Philippe Delhomme…

Entretien avec Richard Power, l'auteur de « La Chambre aux échos »

En direct de Francfort : Il est inutile de présenter le jeu qui a commencé sur iOS, Angry Birds, bien sûr. Depuis, impossible de passer à côté de la déclinaison sur Android et l'ensemble du merchandising autour de ce concept, du radio-réveil à la peluche en passant par les cartables. Mais il n'était peut-être pas - encore - connu que les Angry Birds viendraient également pousser leurs cris aigus dans les rayonnages de votre librairie préférée, non? C'est pourtant le cas. 

Guillaume Musso rafle la mise cette semaine et entre directement en tête du classement des meilleures ventes. On retrouve l’auteur non pas avec un seul de ses titres, mais bien deux : Angélique remporte tous les suffrages avec 59.860 lecteurs conquis au cours des sept derniers jours, mais la version poche de L’inconnue de la seine n’est pas en reste puisqu’elle s’installe en deuxième position avec 43.069 exemplaires vendus.

Cette BD est le long récit d’un long voyage. Un voyage à pied ! Depuis la merveilleuse grotte ornée de Pech Merle (département du Lot, près de Cahors, sur la commune de Cabrerets) : si vous ne la connaissez pas, ne tardez pas à y aller ! C’est là que j’ai vu, pour la première fois, des mains en « négatif » dont je garde un souvenir ébloui, ineffable. Jusqu’à Bure (département de la Meuse, arrondissement de Bar-le-Duc), le site actuellement choisi par l’État pour enterrer, à grande profondeur, des déchets nucléaires à très forte radio-émissivité et à très longue demi-vie (diminution de moitié de l’activité nucléaire au bout d’environ 100.000 ans pour certains !).

Depuis 2019, les éditions Anarcharsis – à la rencontre de plusieurs cultures – ont entrepris un vaste projet éditorial : la série Tristan. Déployée en 5 tomes, cette oeuvre se poursuivra jusqu'en 2023. A l’instar des deux premiers tomes, le dernier de la série Tristan va lui aussi avoir le droit à ses podcasts pour accompagner l'été. 

Dans le grand monde, toujours en extension, des fournisseurs de contenus pédagogiques en ligne, Udacity fait partie des plateformes les plus surveillées du Web. Et pour cause, puisqu'elle s'est alliée dès son lancement avec Google et Facebook, et qu'elle est également à l'origine de l'Open Education Alliance, un rassemblement d'acteurs du Web qui milite pour un apprentissage libre et renforcé des nouvelles technologies, pour le bien du monde du travail.

La conservation de manuscrits n’est pas une mince affaire. C’est pourquoi des chercheurs de l'Université de Notre-Dame (South Bend, Indiana) ont développé un outil informatique complexe : il s'agit du fameux réseau de neurones artificiels, élaboré pour lire une écriture manuscrite ancienne complexe. Un système basé sur la perception humaine, dans l’objectif d'améliorer les capacités de transcription des machines.

En septembre 2012, une série de photos provoquait l'hilarité générale : sur un manuscrit du XVe siècle, un chercheur avait découvert des traces de pattes d'un matou, probablement traquant des rats de bibliothèque. Sympathique découverte, dénichée dans les archives de Dubrovnik, qui avait amusé Emir Filipovic - lequel s'était empressé de la partager avec le net. 

Avec une exposition en trois parties, Voutch régalera le public des Mots libres, festival qui s’ouvre ce 1er juin à Courbevoie. Une composition réunissant ses dessins réalisés pour un livre sur les Fables de La Fontaine en 2018, ainsi que des dessins de son dernier album De surprise en surprise. Et puis, des strips, ces petites BD commencées en 2016 sur un blog du Monde, avant de devenir deux livres au Cherche midi.

Le prix Costa du livre de l’année, l’un des plus prestigieux prix littéraires d’Angleterre, vient d’être décerné à un livre jeunesse. La nouvelle devrait réjouir tous les défenseurs des livres dits « pour enfants », et souvent méprisés en tant qu’œuvres littéraires pour cette raison. Le prix Costa est décerné à un livre dans chacune des catégories : livre jeunesse, premier roman, poésie, biographie et roman. Parmi ces cinq lauréats, un est ensuite couronné « livre de l’année ». Il n’avait pas été décerné à un livre jeunesse depuis 2001, avec Philip Pullman pour The Amber Spyman (Le miroir d’Ambre, trad. Jean Esch, Gallimard, 2001).

Le Conseil des Arts du Canada a dévoilé les lauréats des prestigieux Prix littéraires du Gouverneur général, qui comptent parmi les prix littéraires les plus anciens du Canada. Écrivains, poètes, dramaturges, illustrateurs et traducteurs québécois et canadiens sont récompensés, dans diverses catégories.

Organisé du 17 au 20 novembre, le festival consacré aux séries adaptées d'œuvres littéraires, Marseille Series Stories, a remis quelques récompenses. Deux productions ont été particulièrement remarquées par le jury : La disparition de John Darwin, de Chris Lang, et La edad de la ira, de Lucía Carballal et Juanma Ruiz de Córdoba.

Largo Winch domine la BD, avec 11 millions d'albums vendus

Les fins d'année sont la période des bilans et des tops 10, 20 ou plus, mais, comme les vœux de la nouvelle année, il est possible de prolonger le plaisir pendant quelques semaines encore. La bibliothèque de Toronto, la Toronto Public Library, a ainsi partagé ses livres les plus empruntés en 2016.

Pour d’obscures raisons, que certains font remonter à l’Antique Égypte, les chats affectionnent les livres. Et fort logiquement, se retrouvent dans des bibliothèques, voire des librairies. Par esprit de contradiction, le Drama Book Shop de New York, librairie située dans le Midtwon West, abrite Chester, un Spitz allemand de neuf ans. Qui s’y trouve bien installé…

Entre les présidents de région qui menacent de priver les libraires des revenus liés aux manuels scolaires et la concurrence d’Amazon, les établissements sont malmenés. La pire difficulté rencontrée reste le showrooming : ces clients qui viennent, regardent et notent... pour acheter sur internet.

C’est un livre essentiel, un témoignage brûlant que l’on rêverait pouvoir faire lire à tous. Mais aussi un document dont on voudrait tant qu’il se passe il y a des années et des années.