Alice Dona

À l’Ouest de l’Europe, Rome et sa civilisation bien installée (même si un village gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur !). À l’Est, le Barbaricum, ce vaste territoire inconnu, sauvage et inexploré, qu’occupent des peuples aux noms étranges... Par Jupiter, où nos Gaulois préférés sont-ils donc allés se perdre ? Pour le découvrir, chaussez vos brogues molletonnées, enfilez un sayon bien chaud et partez sur les routes avec nos héros, à la recherche du mystérieux et terrifiant... Griffon !

Voilà une semaine maintenant que La France n’a pas dit son dernier mot est disponible dans les différents points de vente et en ligne. Un succès revendiqué par l’auteur du Destin français, dont la mise en place dépassait les 150.000 exemplaires. Avec un cas de conscience qui se pose chez les libraires : vendre ou ne pas vendre Éric Zemmour. Marc Georges, qui dirige La Demeure du livre, à La Perrière (Orne), intervient dans nos colonnes avec quelques réflexions à partager.

Vingt années de rencontres, de découvertes et d’échanges littéraires, d’échappées sur les routes de Bourgogne-Franche-Comté, de moments partagés. Deux décennies de curiosité renouvelée, de souvenirs communs, intimes et collectifs, pour toute une génération d’auteurs et de festivaliers qui ont grandi ensemble. Voilà donc vingt ans que le festival Les Petites Fugues s’imagine comme une invitation à la découverte d’auteurs francophones de littérature contemporaine. Il revient pour une nouvelle édition, du 15 au 27 novembre.

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre, contribue par ses travaux à une mise à jour permanente du français. Celle-ci permet de fixer les termes à utiliser pour des expressions nouvelles, souvent techniques, afin d'éviter l'usage d'anglicismes. Dans sa dernière liste, elle évoque la cancel culture : les réactionnaires de tous poils pourront donc pleurer Zemmour chez Albin Michel en assurant qu'il est la victime d'une « culture de l'effacement ».

BONNES FEUILLES - « Le pic vert enroule sa langue autour de son cerveau pour le protéger contre les trépidations quand il fore les arbres. » Cette phrase, prononcée par un guide de musée, est une révélation pour Sylvain Breuil, le point de départ d’une quête de l’invulnérabilité, puis de l’immortalité. Premier roman mystérieux et original, La langue du pic vert de Chantal Dupuy-Dunier, publié chez La Déviation, est dédié à tous ceux dont le rêve est appelé folie.

Personne n’était dupe, en regard des tensions qu’elle subissait, de ce qu’elle s’attarderait longtemps à ce poste. Mais ce qui a dû prendre de court la direction, un peu plus encore, c’est que finalement Lise Boëll a pris les devants. Après l’exclusion d’Éric Zemmour, sorti manu militari du catalogue Albin Michel, c’est donc son éditrice qui prend le large. De quoi chahuter plus fort encore le navire qui tangue depuis une dizaine de jours.

Créé en 2003 par Le Point, le prix Le Point du Polar européen 2021 récompense le meilleur roman policier – thriller, roman noir – d’auteurs européens, paru entre le 1er avril 2020 et le 31 mai 2021. Le prix revient pour sa 19e édition : décerné à Lyon dans le cadre du festival Quais du polar dont Le Point est partenaire, il sera ensuite remis le vendredi 2 juillet par Jean-Louis Debré, président du Jury, au Palais de la Bourse, à 12h30.

Arrivées dans l’Imaginaire en 2017, les éditions Leha frappaient fort, avec la retraduction de l’épopée signée Steven Erikson, Malazan Book of the Fallen. Devenu Le livre des Martyrs, à travers les traductions d’Emmanuel Chastellière et Nicolas Merrien, les six premiers volumes ont dépassé les 50.000 exemplaires — et quatre autres restent à venir, dont le septième tome, ce 25 juin. Mais la maison a décidé de passer un cap, comme l’indique Jean-Philippe Mocci, son fondateur.

Les Ensablés ont plusieurs fois évoqué Napoléon pour rappeler que dans sa jeunesse, il avait écrit des nouvelles, et qu’à Sainte-Hélène, il avait retrouvé son désir d’écrire et pu assouvir sa passion pour la lecture. Il faut lire Le Mémorial pour mesurer l’étendue de sa culture littéraire. Il profita de son inactivité pour écrire quelques ouvrages, dont une étude sur « La guerre des Gaules », et une espèce de fiction sur son exil à Sainte-Hélène. Par Hervé Bel

ROMAN FRANCOPHONE – Garance a 15 ans et entre en seconde dans un lycée d’une petite ville balnéaire du sud de la France. Plutôt sage malgré quelques incartades, elle est fidèle en amitié, pratique la danse classique et nourrit un secret amour pour un très beau garçon plus âgé qu’elle. Elle aurait pu ressembler à n’importe laquelle des filles de sa classe si elle n’était dotée d’une beauté sidérante dont elle commence tout juste à prendre la mesure. 

L’alfonic utilise autant que possible les lettres de l’orthographe française (même si, dans certains cas, il a fallu en inaugurer de nouvelles). Vous souhaitez aider votre enfant à se familiariser avec l’ensemble des lettres de l’alfonic, apprendre une liste de lettres par cœur est fastidieux. Nous avons donc créé pour vous un jeu de Mémory (deux versions : l’une comprenant une lettre + un dessin d’animal, l’autre affichant en outre le nom de l’animal en alfonic).

Sophie Gourion, au sortir du confinement, découvrait en librairie que son éditeur avait, sans l’avertir, publié un ouvrage en de nombreux points similaire au sien. Un an après la publication de son livre, elle découvrait donc en librairie que l’éditeur, Gründ, mettait en vente ce qu’elle qualifie de manquement « à son obligation de loyauté ». Amélie Antoine, qui a signé ce deuxième livre, précise ici le contexte de l’élaboration — et se présente comme « victime collatérale » de la maison.

Chers lecteurs, nous sommes heureux d'accueillir à nouveau Henri-Jean Coudy qui, après de longs mois de silence, nous revient avec un nouvel ensablé, Ahmadou Kourouma.

Ahmadou Kourouma, né en 1927, en Afrique Occidentale Française, était Ivoirien même s’il suivit des études secondaires à Bamako, alors grande ville du Soudan français devenue après 1960  la capitale de l’état du Mali. Il aura donc connu les dernières années de la colonisation française puis le début des nouveaux états indépendants.

Donner un avis personnel sur un roman ado, n'est pas une chose aisée. S'agit-il en fait de le lire puis de l'évoquer en tant qu'adulte alors qu'il est destiné à un autre public ou bien essayer de se mettre à la place d'un ado et tenter de se souvenir de comment on a été, si ce dont il parle aurait pu correspondre à nos préoccupations du moment, déjà bien anciennes, il faut en convenir.

L'association internationale pour la défense de la littérature, PEN international, vient de rappeler sa préoccupation sur la situation du poète Qatari Mohammed Ibn al-Dheeb al-Ajami, arrêté le 16 novembre 2011 et toujours contraint à l'isolement dans la prison centrale de Doha, capitale du Qatar. Il est accusé d'incitation à la rébellion contre le système en place, potentiellement punie par la peine de mort, en vertu de l'article 130 du code pénal de ce réjouissant pays.

Le nouveau lecteur ebook de Sony, le PRS-T2, remplaçant attendu du PRS-T1, avait pointé hâtivement le bout de son nez sur le site du cybermarchand J&R. (voir notre actualitté) Les premières informations montrent un appareil assez classique, dont ActuaLitté avait pu se procurer un exemplaire voilà quelques semaines. Mais, embargo oblige, impossible pour nous de vous en dire plus sur l'appareil, proposé à 129 $. Prise en main, premières impressions et test de la bête, pour votre plus grand plaisir.

Chaque année, dans les jours qui suivent le 4 juillet, c'est à un passage en revue des interprétations de l'hymne américain que l'on assiste, appréciations et critiques à l'appui. Chaque année, c'est aussi le débat sur l'adéquation entre le Star Spangled Banner, dont les paroles sont tirées d'un poème de Francis Scott Key qui célèbre le courage US face aux attaques déloyales de la Couronne britannique en 1812 Defence of McHenry, et l'Amérique contemporaine.

Cet ouvrage est tout de même un drôle de dictionnaire, qui, certes donne des définitions autour de mots liés à l'écriture, au livre mais propose, ça et là, au gré des envies de l'auteur, de courtes présentations d'écrivains dont le choix correspond assurément à des coups de cœur personnels, parfois étonnants, vraiment singuliers, d'autres fois plus conventionnels mais qui dénotent en tout cas une grande liberté d'action de l'auteur (conseiller littéraire par ailleurs) et une tonalité inédite. 

ActuaLitté avait suivi le lancement, en août (voir notre actualitté), de la toute nouvelle librairie Singularity&Co située à Brooklyn, dont le projet fort ambitieux nous avait attiré. Au départ, l'objectif était de numériser des livres épuisés de SF, le tout mené sur deux fronts à la fois : une librairie numérique et une librairie physique. Aujourd'hui, grâce à notre médiateur, de voyage à New York, nous rapportons les propos de Jamil V.Moen, d'Ash et Cici James.

La société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques n'avait pas caché son étonnement devant la proposition de loi du député UMP Daniel Fasquelle. Ce dernier avait en effet déposé une proposition de loi visant à modifier le droit de suite, le 12 septembre dernier. Un texte dont l'objectf « reste obscur », souligne l'ADAGP, qui enjoint le député à « retirer son texte, dans l'intérêt des auteurs des arts visuels qu'il déclare vouloir protéger et soutenir ».

Sûr que Jazan Wild est un malade des salles d'audience, un drogué des effluves de bois ciré : en 2010, ce dessinateur de comics s'était fait remarquer pour un procès contre NBC.com, dont la série Heroes lui paraissait un peu trop proche de sa dernière production, Carnival of Souls. En juillet, il attaque HarperCollins, qui publie un bouquin lui aussi titré Carnival of Souls. Désormais, il menace les blogueurs pour atteinte à son titre - oups, à sa marque commerciale.

Tandis qu'au dessus du Bourget ça plane déjà pour certains pilotes d'essai, une nouvelle maison d'édition 100 % numérique vient de prendre son envol dans le paysage éditorial français. Baptisée Moyen-Courrier, la société entend se spécialiser dans la publication de ce que l'on appelle outre-Atlantique la « creative nonfiction », un créneau regroupant les essais et autres documentaires littéraires. Un acteur numérique dédié aux textes dont les longueurs se situent entre l'article de presse et le roman.

Lire des livres en toute gratuité dans le métro, c'est possible. Une bibliothèque ambulante, qui voyage sous terre, avec des livres à emprunter, ou à laisser, à notre guise. Et tout ceci, grâce aux dons de lecteurs. Les ouvrages font leur bout de chemin depuis octobre 2012, et leur nombre grossit sans cesse. Devenus un véritable phénomène médiatique, l'agence de publicité Leo Burnett de Londres a lancé la campagne 'Books on the Underground' pour supporter le projet.Comment ça marche ?

Apple devance les autres libraires de lecture numérique, en représentant 28.5 % des ebooks distribués par DLD, un des groupes de distribution les plus importants du Brésil. Amazon atteint 22 %, Google 17.5 % et Kobo 11 %. Un iPad permet la lecture numérique en plus des autres applications. De plus, il ne n'est pas vendu en dollar et n'a pas de taxe ajoutée à la transaction, contrairement aux ebooks. Apple se fraye donc aisément son chemin sur le marché numérique brésilien.

Peu importe le flacon... pourvu qu'on ait lu le livre. D'après une récente étude menée par des étudiants en doctorat de l'Indiana State University, les élèves sondés se seraient révélés autant capables de répondre aux questionnaires, selon qu'ils aient pris connaissance d'un ouvrage en format imprimé ou dématérialisé. Une enquête menée auprès d'un panel de plus de 200 interrogés, dont chaque moitié répondait à un test à partir de l'un ou l'autre support.

Amazon est une société comme il en existe peu. Et exposée comme rarement. Si aujourd'hui, la firme donne l'impression de ne prêter qu'une oreille distraite aux plaintes et aux critiques, son PDG, Jeff Bezos, a mis les pendules à l'heure. Dans un courrier adressé aux actionnaires, qui accompagne les résultats annuels de la forme, Bezos se fait lyrique : « Notre énergie, chez Amazon, vient du désir d'impressionner les clients plus que de dépasser les meilleurs concurrents. » Tiens donc...

On ne se refait pas. C'est lundi et le métro m'emporte sans se presser de Vincennes à la Maison de la radio, tout à l'ouest. Frédérique, animatrice à Fip m'invite à parler du dernier roman de Philippe Jaenada dans sa toute nouvelle et excitante émission de radio « Fip livre ses musiques ». C'est donc le cœur léger, que je regarde, entre deux pages d'un roman, défiler les dizaines de stations qui me séparent du micro. 

Lamberto Tassinari, Canadien, n’est sans doute pas le dernier à remettre sur le tapis la question de l’identité de Shakespeare. En effet, de tout temps, face au peu d’informations dont on dispose sur le dramaturge, de nombreuses hypothèses ont circulé. Certains voyaient en lui Christopher Marlowe, d’autres Francis Bacon ou encore le comte Edouard de Vere. Hé bien pour M. Tassinari, il n’en est rien. Shakespeare serait tout simplement John Florio, traducteur d’origine italienne.

Enesto Che Guevara, né en 1928 à Rosario en Argentine, reste, pour des millions de sud-américains, l’icône de la guérilla communiste au destin souvent auréolé de sa part d’ombre, voire de sa légende. Pourtant, de son vivant, le Che écrivait, racontait au quotidien ses faits d’armes, notaient ses pensées. Voilà donc que l’on publie aujourd’hui un texte inédit du Che : son Journal d’un combattant qui retrace ses années de combat dans la Sierra Maestra (1956-1958).

Déjà traduit en sept langues, dont le français, Le Lapin qui veut s'endormir, venu de l’autopublication, est un véritable succès. En Angleterre, il se vend comme des petits pains, avec la promesse de permettre un coucher rapide des enfants. Pour son auteur, ce pourrait être là source d’un sombre échec car que redouter de pire quand on est écrivain que d’endormir ses lecteurs…Et pourtant, c’est cela même qui fait le succès de l’ouvrage.