Ikou ! Vocabulaire japonais, A1/B1

Le 1er mai 2023, le premier numéro de la nouvelle revue bimestrielle, Écho Antonin Artaud a été publié. A l'initiative d'Ilios Chailly, 29 pages sont consacrées à Antonin Artaud (1896-1948), auteur, poète, acteur, metteur en scène et dessinateur français. Il y retrace la vie et l'œuvre de cet « esprit le plus audacieux du 20e siècle ». Cette publication se veut être un espace de dialogue ouvert destiné aux « auteurs et chercheurs talentueux [qui] ont du mal à publier leurs découvertes ou ressentiments ». Elle est disponible gratuitement.

Selon l'étude Le abitudini di studio all'Università (traduisons par Les habitudes estudiantines à l’université), réalisée pour l'Associazione Italiana Editori (AIE) par Talents Venture, plus de quatre étudiants universitaires sur dix déclarent s'être passés de livres et de produits numériques pour préparer leur dernier examen universitaire. Ce qui n’est pas sans inquiéter les éditeurs sur le rapport des jeunes à la culture… 

En Italie, la chaîne de libraires Giunti al Punto et Amazon Italie viennent d'annoncer un accord de collaboration. Son but ? Créer une relation plus étroite entre le point de vente physique et la vente en ligne.

Au début de l’année 2020, l’artiste allemand Thomas Schütte, né en 1954, avait accepté l’idée qu’un ensemble significatif de son œuvre imprimé puisse rejoindre les collections publiques françaises, en mémoire de son galeriste Philip Nelson (1956-2006). Ce dernier avait ouvert son premier espace en 1982, à Villeurbanne, en exposant pour la première fois en France des artistes de la jeune génération allemande dont Thomas Schütte. Grâce à la volonté de l’artiste et à celle d’un groupe de mécènes, un ensemble de 253 estampes vient enrichir les collections de l'Institut national d'histoire de l'art (INHA).

Le poche, mais qu’est-ce ? Unanimement, les éditeurs répondent : un argument en faveur de la lecture. En 2016, un livre sur quatre vendu l'était en format poche, soit plus de 15 millions d’exemplaires. Certes, ce marché a évolué avec le temps, et les grands formats sont des ouvrages plus onéreux, mais le format poche, pour les groupes, est un véritable enjeu financier. Rencontre avec quelques incontournables du secteur. 

Les articles de Laurent Jouannaud consacrés à "l'Invitée" et à "la Bâtarde" m'ont donné envie de relire le"journal à quatre mains" publié en 1962. Portée par une vague féministe, j'avais en effet lu ces ouvrages (et d'autres encore.. tel les mémoires du Castor...) à peu près à la même période lorsque j'avais une vingtaine d'années. Le Journal à quatre mains retrace la vie de deux adolescentes, deux sœurs - Benoîte et Flora- dans une famille de la haute bourgeoisie parisienne durant la seconde guerre mondiale. Comme son titre l'indique, il s'agit d'un journal où alternent, en fonction des jours, les textes de chacune, selon un rythme plus ou moins régulier. Il nous fait vivre, tout d'abord, l'Occupation vécue par deux jeunes filles aisées de la rive Gauche proches des milieux artistiques.

Le producteur et diffuseur d’animes Crunchyroll a annoncé l’arrivée prochaine d’un nouveau genre de série, intitulé les Crunchyroll Originals. Allant de l’aventure à la fantaisie, en passant par la romance ou la fiction historique, ces productions originales font également la part belle au manga et à la bande dessinée à travers des adaptations...

Au croisement de la lecture et de l’écriture, Kobo dévoile donc un nouveau produit : une liseuse qui devient également bloc-notes, accompagnée d’un stylet, pour disposer d’un outil deux-en-un. Le tout sur un écran large de 10,3 pouces, toujours connecté à une librairie de 6 millions de livres numériques. Elipsa débarquera dans les boutiques à compter du 24 juin. Un peu d’attente, donc.

En 2024 se dérouleront les jeux olympiques et paralympiques d’été, à Paris. Si aujourd’hui, cette manifestation semble lointaine, les préparatifs ont commencé bien en amont. La capitale a d’ailleurs déjà un site, des informations, des infrastructures en cours de finition… et un conseiller littéraire.

Jusqu'à 11 € dépensés par semaine...

Le romancier originaire de Naples, Roberto Saviano, a cru pouvoir d’un livre ouvrir les yeux de ses concitoyens. Et, par conséquent, tenter de faire chavirer la mafia locale, la Camorra. L’implantation de l’organisation criminelle est cependant telle que rien n’a changé – les citoyens avaient-ils le choix ? 

Une artiste basée à New York, Kris Kashtanova, a enregistré auprès du Copyright Office des États-Unis une oeuvre étonnante, Zarya of the Dawn. Pour ce faire, elle s'est appuyée sur le programme de synthèse d'images Midjourney. Elle crée ainsi un précédent, alors que la question du droit d'auteur concernant les productions générées par l'IA est loin d'être résolue.

La Foire du livre d’Ekushey au Bangladesh a été secouée par l’intervention de la police, alors qu’un éditeur y commercialisait un livre accusé d’insulter « les sentiments religieux » du pays. Trois personnes de la maison ont été arrêtées cette semaine pour avoir fait la promotion de Islam Bitarka – Le débat de l’islam – publié chez Ba-Dwip Prokashony. Une intervention qui montre de nouveau un véritable conflit de société autour de la liberté d'expression. 

Depuis la fin du mois d'août, le très populaire animateur Stéphane Bern présente deux nouvelles émissions quotidiennes sur France 2 : Comment ça va bien ! et Le monument préféré des Français. Par ailleurs ses Secrets d'histoire vont bénéficier de rediffusions quand le présentateur fera l'objet principal d'un documentaire destiné à être diffusé avant la fin de l'année. Il accordait dernièrement un entretien au site DH.be, non sans humour ni référence littéraire.

Courant 2010, Mattel avait fait paraître un livre mettant en scène la poupée Barbie officiant en qualité d'ingénieure informatique, intitulé I Can Be A Computer Engineer et signé Pamela Ribon. Mais plus tôt cette semaine, l'écrivaine a publié un extrait sur son blog, et les internautes n'ont pas tardé à s'enflammer en criant au sexisme. Suite à la controverse, le fabricant de jouets a présenté ses excuses et retiré le bouquin de la plateforme Amazon.

On savait la BREIN, l’organisation de protection du droit d’auteur, chauffée à blanc sur la question du piratage d’ebooks. Aux Pays-Bas, la société exerce toutes les pressions possibles sur un site dont l’activité n’aurait rien de clairement illégal. Sauf pour la BREIN qui s’en étrangle de rage. Eboek.info fournit des versions numériques de BD, à des gens qui ont déjà acheté la version papier... Ah, la copie privée !

1000 ans avant Thor, Hulk et Iron Man, il y avait Foi, Patience et Chasteté. Ça pourrait être un canular, mais ce n'est pas le cas. Considéré comme l'un des tout premiers romans graphiques, cette histoire date du Xe siècle et met en scène l'affrontement entre des représentantes du bien et du mal. Au programme de cette BD du Moyen-Âge : de l'action, du gore et des rebondissements à couper le souffle.

BD – À la rencontre des Indiens des plaines, Le Sentier de la Guerre est une épopée extraordinaire à travers l'ouest sauvage américain. Diane Myers, jeune peintre surdouée, décide du jour au lendemain de partir à l'aventure afin de peindre pour la première fois ces tribus dites « sauvages ». Histoire rocambolesque et emplie d'action, ce tome 1 intitulé Ford Buford vous plongera corps et âme dans le Far West de l'Amérique bipolaire du XIXe siècle.

Après 12 ans de Langue de Bois s’abstenir, Philippe Labro a décidé de mettre en lumière l’essentiel... À partir du dimanche 9 mai, juste après le grand film, l’écrivain, journaliste et cinéaste propose L'Essentiel chez Labro, un nouveau magazine tourné vers la Culture avec un grand C, balayant tous les domaines allant du cinéma, à la musique, à la littérature, au théâtre en passant par les expositions, la BD, les jeux vidéo... 

Ballottés au gré des vents, les artistes et auteurs ignorent encore, pour une grande majorité, qu'une réforme pointe le bout de son nez, concernant leur régime de retraite. Plusieurs organisations d'auteurs jeunesse, ou BD, ont tenté de tirer la sonnette d'alarme, mais le dossier est entre les mains du ministère de la Culture, qui promet des rencontres, et celui des Affaires sociales, qui n'a pas le temps de rencontrer qui que ce soit. 

C'st donc le 57e anniversaire du héros sans emploi de Franquin, Gaston Lagaffe, ce pendant drolatique et attachant d'une BD bien plus sombre et torturée, Idées noires - cela dit, ne choisissez pas, dévorez la saga Gaston ET Idées noires. Et une fois n'est pas coutume, Google a offert au personnage créé en 1957 dans Le journal de Spirou, une place de choix : sa page d'accueil, avec un Doodle paresseux , paisible, tranquille, endormi. Gaston, quoi.

En marge du Prix de la BD Fnac 2014, le directeur général de la chaîne de librairies, Enrique Martinez, sollicité par ActuaLitté, a évoqué la place de l'expression graphique dans les rayons de la Fnac, mais aussi la position de l'enseigne vis-à-vis de la récente loi dite « Anti-Amazon » adoptée au Sénat. D'après lui, la centaine de points de vente de l'enseigne lui donne une longueur d'avance sur la concurrence dématérialisée.

En Corée du Sud, les éditeurs et es libraires ont aussi leur Amazon. Qui s'appelle Naver, et pose probablement autant de problèmes aux professionnels que la firme de Seattle n'en cristallise dans le reste du monde. En effet, après un premier pas mis avec succès dans le monde de la BD numérique, Naver tente de conquérir le monde du roman en ligne. Au détriment, se plaignent éditeurs et libraires, de l'offre qu'ils proposent eux...

SALTO22 – Quelque chose d'inédit se produit sur la scène italienne : non seulement la bande dessinée devient de plus en plus populaire, mais surtout, pas uniquement auprès d'un jeune public. Pour cette raison, et bien d'autres, La Revue dessinée, le trimestriel français qui passe au crible l’actualité, en format BD, débarque en Italie : elle s’appellera Revue dessinée Italia et sera la première revue de journalisme dessiné à paraître dans le Bel Paese. 

Malgré une annulation de l'édition 2020 du San Diego Comic Con, les fameuses récompenses du monde de la bande dessinée, les Eisner Awards, seront bel et bien décernées à des auteurs du monde entier. Les noms des auteurs et autrices nommés sont désormais connus, et les sélections font une place non négligeable aux auteurs francophones, avec Lewis Trondheim, Didier Cassegrain, Alexandre Clarisse, Wilfrid Lupano, David Rault, Léa Mazé, Émilie Plateau, Timothée de Fombelle, Mathieu Sapin, Christian Cailleaux ou encore Marguerite Abouet.

INFOGRAPHIE – En 1997, à l’occasion de son vingtième anniversaire, le magazine J’aime lire sondait les Français sur les habitudes de lecture de leur enfance à travers une grande enquête. Quels souvenirs de lecture gardaient-ils ? Quels personnages les avaient particulièrement marqués ? Que transmettaient-ils à leurs enfants ?

Depuis le 1er juillet 2015, la Direction du service juridique du Centre Français d'exploitation du droit de Copie a été confiée à Valérie Barthez. Philippe Masseron, récent Directeur Général - Gérant du CFC redonne donc à celui-ci un Directeur juridique de plein exercice puisque, depuis 2008, il avait lui-même continué à occuper ce poste en plus de ses fonctions à la Direction de la société.

Réunissant 59 comédiens, la Comédie française est souvent présentée comme la crème de la crème du théâtre. Mais on a souvent tendance à associer cette institution pluricentenaire à un certain classicisme, voire à un repaire de comédiens en fin de carrière. L’entrée de Rebecca Marder, à peine âgée de vingt ans, risque de changer un peu la donne.

 France Info vient de décerner son 19e Prix France Info de la Bande dessinée d'actualité et de reportage. Il récompense « La voiture d'Intisar» signée Pedro Riera et Nacho Casanova aux éditions Delcourt, véritable plongée dans la vie d'une Yéménite urbaine et plutôt aisée, qui témoigne de l'oppression subie par les femmes dans ce pays.

Ce 30 juillet, Prévert sera poétiquement avec les manifestants qui ont décidé, à Grenoble, de protester contre la fermeture de bibliothèques. À l’appel de l’intersyndicale, les personnels sont invités à se mobiliser, en pleine période estivale, pour lutter contre le plan que la mairie a mis en place. Depuis juin, la municipalité multiplie les tentatives pour retrouver de l’argent et réaliser des économies...