La France : puissance d'action, puissance d'influence

Le Centre national du livre dresse un premier bilan du soutien apporté au monde du livre, auteurs, éditeurs, libraires et manifestations littéraires, avec des chiffres à l'appui. Les auteurs sont les acteurs du monde du livre qui ont été les plus soutenus par le CNL, avec une aide d'urgence d'un montant de 2,3 millions €, mais aussi un maintien des subventions aux organisateurs de manifestations littéraires, permettant de garantir la rémunération des auteurs.

HBO Max a dévoilé les premières images de Station Eleven, série adaptée du roman homonyme d'Emily St. John Mandel, traduit en français par Gérard de Chergé aux éditions Rivages en 2016. Au casting de cette adaptation, Himesh Patel, Mackenzie Davis et Gael García Bernal.

ESSSAI – Que de grands hommes rencontrons-nous parfois ! C’est la magie des livres, mais qui serait peu de chose sans le talent des écrivains. Les Éditions des instants rassemblent pour la première fois tous les textes d’André Suarès sur Baudelaire et c’est exceptionnel ! 

Les relations diplomatiques entre les États-Unis et l'Iran n'en sortiront pas améliorées : le ministère de la Justice américain accuse Téhéran d'avoir commandité l'enlèvement de la journaliste et autrice américaine Masih Alinejad, d'origine iranienne. Cinq agents iraniens ont été inculpés avant d'avoir pu mener à bien leur opération, assure le ministère.

Ce mardi 16 juin, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé et La Cinémathèque française présentent L’Assommoir d’Albert Capellani (1909). Réglementations sanitaires obligent, la projection se fera en ligne, à partir de 20 h 30.

Ses traits semblent un peu vieillis, il a le regard plus dur que celui du jeune homme que Jacques Martin nous avait fait découvrir. Alix est désormais un homme, et grâce à la compréhension des ayants droit, voilà qu'il reviendra dans un épisode inédit. 

Avec le développement des outils d'auto-édition et les modèles traditionnels d'édition ébranlés, les auteurs, les agents et les analystes du milieu remettent de plus en plus en question la pertinence des maisons d'édition.

Le dernier livre du journaliste camerounais Charles Onana, Côte d'Ivoire : le coup d'Etat (Editions Duboiris, 20 €, 416 pages), reste mystérieusement indisponible dans les librairies ivoiriennes. Et, même si par le passé, de nombreuses publications ont été censurées, officiellement, ce titre a parfaitement sa place dans les librairies. Mais, entre libraires et fournisseurs, on semble, tout simplement, se renvoyer la balle pour expliquer une telle absence.

Début juin, un collectif citoyen lançait une pétition pour réclamer au Festival de la Bande Dessinée d’Angoulême, et ses organisateurs, un véritable effort de transparence. « Les Indignés de la BD » faisaient parler d’eux dans le microcosme, quoique suivis par 339 personnes à ce jour. 

Le rapport de forces entre les distributeurs, les GAFA, est trop faible pour que les négociations soient justes avec les éditeurs, nous précisait l'eurodéputé Jean-Marie Cavada

La société Bull a donc été retenue pour réaliser la seconde version du site ReLIRE, hébergé par la Bibliothèque nationale de France. Cette plateforme recense les ouvrages inscrits dans la liste des oeuvres indisponibles sous droit du XXe siècle, qui doivent prochainement être numérisées. 

Au marché des livres, à Brancion, j'ai pu encore découvrir, tout à fait par hasard, un livre délicieux, drôle et tragique. Il était au dessus d'une pile. "Le testament d'un cancre" de Bernard Gheur. Pour être tout à fait honnête, si sa couverture blanche m'a autant attiré, c'est qu'il y avait écrit, sous le titre, "Préface de François Truffaut". Ce cinéaste est pour moi un des plus grands. Ses films sont pour moi de la littérature en images. Je garde en mon cœur le cycle des Doinel, et puis La peau douce, son chef-d’œuvre (avec cette musique obsédante de Delerue). Après lecture de ce testament d'un cancre, je ne suis pas surpris que Truffaut est été attiré par lui.

L'écrivain irlandais Clive Staples Lewis, disparu en 1963, avait laissé sept tomes de son Monde de Narnia. Voici que le sixième, Le Fauteuil d'argent, publié en 1953, est passé en cours de réalisation, rapporte Première. Mais comme les livres n'ont pas été publiés dans l'ordre chronologique, il s'agit en fait ici de l'adaptation du quatrième volet de l'histoire…

L'avocat général de la Cour de justice de l'UE (CJUE) Cruz Villalon a reconnu aux fournisseurs d'accès à Internet le statut d'intermédiaire dans l'accès à des services ne respectant pas le droit d'auteur, rapporte l'AFP. Et, dans ce cadre, la justice pourra demander aux FAI de bloquer l'accès de ses clients aux sites incriminés.

Le ministère de l'Éducation nationale, le ministère de l'enseignement supérieur et les structures représentantes des différents ayants droit ont signé un accord transitoire sur les modalités d'utilisation des oeuvres imprimées (du livre aux partitions musicales, en passant par les périodiques) à des fins pédagogiques.

 L'État du Texas a entamé une enquête visant les accords de prix entre les éditeurs, Amazon et Apple dans le domaine du livre numérique. Une enquête semblable est déjà en cours dans le Connecticut.

Sorti au début des années 2010, le jeu de combat JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle se trouve gratifié d'une nouvelle version, revue au goût du jour des consoles et PC de dernière génération. Simplement nommé JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle R, le jeu reste fidèle au manga de Hirohiko Araki.

Aspire One d'Acer, écran 11,6 pouces dans le corps d'un 10

PrixVilledeLausanne –A la suite d’un chagrin d’amour, Edwige se réfugie dans un chalet à la montagne pour y passer l’été en quête de solitude. Un inconnu, qu’elle prend pour un ami de la propriétaire, s’invite un soir. C’est le début d’une série de glissements étranges et de visions fiévreuses. 

Le jury de la Mostra de Venise 2023, présidé par Damien Chazelle, a décerné le Lion d’or, équivalent de la Palme d’or à Cannes, à Yórgos Lánthimos, pour Pauvres créatures (trad. Jean Pavans), adapté du roman éponyme d’Alasdair Gray paru en 1992, et édité en France en 2003 par Métailié.

« Quand on fourre trop de merde dans la tête des gens, le pire arrive. » Qu’une hache assoiffée de sang se retrouve dans les mains d’un Barbare, condamné par trois sorcières à faire le bien, et voici un binôme qui a tout pour plaire. Ajoutez-y une nécromancienne, Soren, qui n’avait rien demandé, une bonne dose d’humour, et voici la nouvelle perle du scénariste Michael Moreci.

À l'occasion des 40 ans de l'ATLF (Association des traducteurs littéraires de France), l'association avait donné rendez-vous au Centre national du livre et convié les intéressés pour marquer la date. « Quarante, l'âge de raison et celui de nouveaux combats à mener. »C'était notamment l'occasion de revenir sur les progrès réalisés dans la reconnaissance du statut de traducteur comme auteur à part entière, et les différents acquis obtenus par la profession au cours des dernières années. 

C’est une « série de décisions déplorables » qui prend fin, souligne Copibec, organisme de gestion des droits de reproduction au Québec. La structure a en effet obtenu gain de cause dans sa procédure contre l’université Laval. La Cour d’appel autorise en effet une action collective, au nom de tous les auteurs et de tous les éditeurs, québécois et étrangers.

Avec de l’humour, tout passe – encore faut-il savoir comment rire de tout avec le plus grand nombre. Pour conquérir une audience et la rallier à la cause de l’audiolivre, Audible sollicite une instagrammeuse australienne, Celeste Barber. Qui ? Mais si, ses publications n’ont échappé à personne…

Antoine Martin était né en 1955. Romancier, nouvelliste, traducteur d’espagnol, de catalan et d’italien « aucun code de langue latine ne pouvait lui résister. Aucun sud », indique son éditrice. Il avait adopté un style brillant et un humour sans faille à la recherche d’une littérature qui ne se prend pas au sérieux. Son éditeur, Au Diable Vauvert, lui rend hommage, alors que l'auteur est décédé d'une longue maladie.

La famille de l'écrivain américain Ernest Hemingway (1899-1961) vient d'annoncer le lancement d'une chaîne d'hôtels liés à l'auteur du Vieil homme et la mer. Chaque établissement viendra s'inscrire dans des lieux que fréquenta l'artiste.

La situation n'est pas brillante, et le vote américain de sanction contre le président Obama démontre évidemment le mal-être de la population américaine.

Exclusif : Cette semaine, les sénateurs examineront, en première lecture, le projet de loi sur la consommation, que les députés ont déjà adopté. Ce dernier vise à légiférer notamment sur le principe d'action collective. À ce jour, seules les associations sont habilitées à porter ce type de procédure. Mais le texte contient également un très gros morceau pour l'industrie du livre : le médiateur tant attendu. 

La Guerre des Mondes, le classique de H. G. Wells, publié en 1898, fait un retour en force à la télévision avec la production de deux séries : la première, par la BBC, a été annoncée il y a quelques mois. Et la suivante vient de l'être, coproduite par Canal + et la Fox. L'action du roman originale sera transposée au XXIe siècle.

Molière, Tartuffe, Acte I, scène I, vers 1-70