donaldson

De l'autre côté de la Manche, les établissements de lecture publique ont besoin de reconnaissance, selon les conclusions d'un rapport commandé par le ministère de la Culture. Délaissés pendant de nombreuses années, sujets aux coupes budgétaires, ces services publics doivent être mis en avant et soutenus, notamment par une campagne d'information et de promotion.

HIVER2024 - Moa, jusqu'à l'âge de quatorze ans, n'a connu que la vie d'esclave, travaillant sans relâche dans les champs de canne à sucre de Frontier Estate en Jamaïque, sous un soleil de plomb et sous la menace constante des fouets des surveillants.

Netflix adapte en série le roman semi-autobiographique de l'Australien Trent Dalton, Le Garçon et l'univers (trad. Maxime Shelledy et Souad Degachi), publié en France chez HarperCollins en 2019. L'intrigue centrale suit Eli Bell, un garçon issu d'une famille dysfonctionnelle, qui reçoit un message mystérieux sur un téléphone à cadran rouge...

La Foire du Livre de Bologne (du 8 au 11 avril 2024) poursuit paisiblement son expansion, mais d’ici à l'inauguration, sa branche armée BolognaBookPlus coorganisera la cérémonie annuelle des Bestsellers Awards de Nielsen BookData. Ces récompenses saluent des auteurs du Royaume-Uni, à travers un prisme simple : le volume de ventes, tant numérique que papier… 

Neuvième livre de Julia Donaldson et Axel Scheffler à se trouver adapté pour l'écran, Superasticot a été confié aux bons soins de Sarah Scrimgeour et Jac Hamman, tandis que Suzanne et Max Lang ont scénarisé le livre jeunesse. Ce dernier a été publié en France par Gallimard Jeunesse dans une traduction de Catherine Gibert.

Adapté dès 1930 par Lewis Milestone, À l'ouest rien de nouveau, récit poignant de la vie dans les tranchées par Erich Maria Remarque paru en 1929, se trouve de nouveau porté à l'écran. Le réalisateur et scénariste allemand Edward Berger se trouve derrière la caméra.

Le BolognaRagazzi Digital Award, devenu BolognaRagazzi CrossMedia Award l'année dernière, récompense les projets éditoriaux qui ont su le mieux élargir leur univers narratif à d'autres médias - écrans de cinéma et de télévision, consoles de jeux vidéo, appareils mobiles et haut-parleurs intelligents. La France a ainsi été désignée lauréate pour le livre et les courts-métrages Les quatre nouvelles saisons d'en sortant de l'école, à l'occasion de la 59e Foire du Livre jeunesse de Bologne. 

Ce 19 mai marque une nouvelle étape dans le déconfinement progressif, avec une prudente réouverture des cinémas, avec une limitation, toutefois, à 35 % de la capacité d'accueil. Les exploitants auront toutefois fort à faire, entre les nouvelles sorties, les reprises et les ressorties prévues... Parmi ces dernières, un certains nombre d'adaptations, avec une large place réservée à l'animation.

L’initiative coordonnée par l’AIE (Associazione Italiana Editori) a rencontré un succès extraordinaire même dans l’année de la pandémie. Ce qui témoigne encore une fois de la résilience de l’édition italienne. Écoles, librairies et éditeurs unis pour la lecture : la cinquième édition de #ioleggoperché, le projet national de donation des livres en faveur des bibliothèques scolaires, promu par l'Association italienne des éditeurs (AIE), a été un succès malgré la situation difficile de la pandémie de Covid- 19 (avec 8 régions déclarés zones rouges).

À l'approche des fêtes, France 5 annonce un programme alléchant d'adaptations d'ouvrages pour la jeunesse. En quelques semaines, la chaine diffusera en effet Mimi et le dragon des montagnes, d'après le livre de Michael Morpurgo et Helen Stephens, mais aussi Le Tigre qui s'invita pour le thé, d'après l'œuvre de Judith Kerr...

Les créateurs du Gruffalo, Julia Donaldson et Axel Scheffler, ont publié La Baleine et l’Escargote en 2004 : quelques années plus tard, voilà le récit qui prend vie au cinéma, aux côtés de deux courts-métrages, Le Gnome et Le Nuage Kuap...

À l'occasion du Festival international du film d'animation d'Annecy, le groupe France Télévisions a présenté son programme en matière d'animation. Les nombreuses productions prévues piochent allégrement dans la littérature jeunesse. On retrouve ainsi la saison 2 d'Ernest et Célestine, d'après les livres de Gabrielle Vincent, Anna et ses amis, d'après Anna & Froga d'Anouk Ricard ou encore Pompon ours, d'après les personnages de Benjamin Chaud.

Chaque année, le Public Lending Right (PLR) recense les ouvrages qui ont été les plus empruntés dans les bibliothèques publiques du Royaume-Uni. Pour la première fois, le classement prend également en compte les formats numériques. D’après les données recueillies, les lecteurs d’ebook, de livres audios et de livres physiques n’emprunteraient pas les mêmes titres.

Comment expliquer à votre enfant qu’il n’a pas le droit de sortir dehors ou que même si vous êtes à la maison vous n’êtes pas vraiment en vacances ? Comment rendre intelligible cette tension palpable qui rode à chaque coin de rue ? Le livre numérique « le coronavirus expliqué aux enfants » pourrait vous être utile, il est offert pendant toute la durée du confinement. 

L'ex-Première dame Michelle Obama a décidé de donner elle aussi de sa personne pendant le confinement et la crise sanitaire en assurant plusieurs lectures en ligne, diffusées sur la chaine YouTube du réseau de télévision Public Broadcasting Service, PBS Kids.

Inaugurée ce 21 février 2020 par la British Library, la collection Discovering Children’s Books renferme des trésors de la littérature jeunesse : des fables médiévales aux ouvrages contemporains en passant par des contes de fées, des manuscrits et des livres miniatures. La plateforme, ouverte à tous et gratuitement, propose également des interviews d’auteurs et illustrateurs ainsi que des activités créatives pour les enfants.

Organisés par The Bookseller, les British Book Awards honorent chaque année depuis 1990 l’ensemble des acteurs de la chaine du livre, des meilleurs livres aux meilleurs librairies et éditeurs. Pour leur 30e anniversaire, une liste spéciale a été établie, qui viendra couronner la meilleure publication des trente dernières années. 

Organisé par Nielsen Book, l'enregistreur officiel des ventes de livres au Royaume-Uni, les Nielsen Bestseller Awards récompensent à titre honorifique les auteurs dont les livres ont généré le plus de ventes – formats papier et numérique confondus – sur le territoire britannique au cours de l’année écoulée. Lors de sa cérémonie annuelle, qui s’est déroulée ce 23 janvier dans les locaux du Coutts à Londres, Jojo Moyes, Margaret Atwood et Heather Morris font partie des grands vainqueurs de cette édition, avec plus de 1 000 000 d’exemplaires vendus.

À chaque nouvelle année, la Reine d'Angleterre rend hommage à une variété de personnalités, distinguées pour leur apport au pays ou au monde, dans différents domaines. Plusieurs auteurs ont trouvé leur place au sein des distinctions, dont Philip Pullman, Chris Riddell ou encore Margaret Atwood.

Zébulon le dragon, personnage créé par Julia Donaldson, auteure, et Axel Scheffler, illustrateur, s'invite au cinéma pour un film réunissant trois courts-métrages. La gentille créature, qui apparait dans des livres publiés en France par Gallimard Jeunesse et traduits par Anne Krief et Catherine Gibert, fait ainsi sa première apparition au cinéma...

La British Library, chargée par le gouvernement britannique de faire le bilan des prêts au sein des établissements du pays, a communiqué les statistiques pour l'année 2017-2018. Si James Patterson reste indétrônable en haut du classement des auteurs dont les livres ont été les plus empruntés, d'autres, dont les livres sont destinés aux plus jeunes, s'y trouvent bien installés eux aussi.

Des arguments “invraisemblables”

Un essai refusé durant le rationnement post-guerre

L’ex-assistante de JK Rowling est actuellement poursuivie par son ancienne employeuse pour lui avoir dérobé 24.000 £. Cette dernière se serait servie de la carte de crédit de sa patronne pour s’acheter des produits cosmétiques et des cadeaux de luxe...

Neil Gaiman vient de faire son entrée au sein de la Société royale de littérature, équivalent britannique de l'Académie française. L'auteur de bandes dessinées et d'ouvrages de fantasy et de fantastique, créateur d'American Gods, devenu une série, rejoint ainsi Martin Amis, Margaret Atwood, Malorie Blackman, Quentin Blake, Zadie Smith ou encore Salman Rushdie et J.K. Rowling.

Non, George RR Martin n'a pas besoin d'aide sur The Winds of Winter à ce point. L'auteur de Game of Thrones semble plutôt penser à sa succession, voire à sa concurrence. L'auteur américain annonce ainsi, sur son blog, l'ouverture d'une résidence d'auteur de 6 semaines pour devenir un auteur de fantasy. Les candidatures sont ouvertes, pour un·e seul·e élu·e...

Dans un effort toujours moins mesuré pour confier aux intelligences artificielles le soin de notre avenir, Google invente : la lutte contre le piratage par anticipation. L’avenir du combat serait donc moins dans l’élimination de liens dans les résultats de recherche que dans l’indexation intelligente desdits liens. Avant même d’être référencés par le moteur, les liens pirates disparaîtront… Fantasque. Et flippant.

Pour la 10e année consécutive, l'écrivain américain James Patterson est l'auteur le plus emprunté au sein des bibliothèques britanniques, d'après le rapport établi par le Public Lending Right, l'organisme chargé du droit de prêt au Royaume-Uni.