Persona non grata

L'Association des lecteurs et usagers de la Bibliothèque nationale de France (ALUBnF) définitivement persona non grata à la Bibliothèque nationale de France (BnF) ? La première révèle ce début février avoir été « dédomiciliée », du site de Tolbiac par l'institution, « afin d'éviter toute ambiguïté sur les liens existants entre notre établissement et votre association ». C'était l'adresse de l'ALUBnF depuis 2014, sauf qu'en 2022, l'opposition de cette dernière à la restriction des communications décidée par la direction, est allée jusque devant les tribunaux. Alors, vengeance ?

BookBanUSA — L'État du Texas tient à sa loi HB900, ou « Reader Act », qui cherche à maîtriser et censurer les collections des bibliothèques scolaires, avec le concours des vendeurs de livres, et notamment des libraires. Attaquée, la législation a été défendue par l'État, qui la compare aux « avertissements concernant les allergènes » pour la nourriture.

Ce 17 octobre, l'Assemblée nationale a adopté en première lecture le projet de loi visant à sécuriser et réguler l’espace numérique. Et ainsi la disposition II bis de son article 34, qui inscrit dans le Code de la propriété intellectuelle le principe de rémunération « appropriée » des auteurs. Une avancée, à première vue ? Pas vraiment, dénoncent des organisations d'auteurs, déplorant l'absence de débat parlementaire autour du terme, « une coquille vide » à l'heure actuelle.

Dans la trilogie Star Wars, on l’assimilerait au Retour du Jedi : ou comment la majorité tente à nouveau le cavalier législatif, pour se mettre en conformité avec une directive européenne… C’est que la condamnation du ministère de la Culture par la justice reste gentiment en travers de la gorge.

Ce vendredi 6 octobre, les représentants des auteurs et ceux des éditeurs se retrouvaient rue de Valois, au ministère de la Culture, pour une assemblée plénière. Celle-ci avait pour objet les à-valoir, mais le rendez-vous a menacé de tourner court : le ministère s'était en effet opposé, dans un premier temps, à la présence de Denis Goulette, avocat conventionné par la Charte des Auteurs et Illustrateurs de Jeunesse pour défendre les intérêts des écrivains.

La France devient persona non grata dans le Sahel. Les coups d'État au Burkina Faso, au Niger, au Mali et au Gabon, souvent soutenus par la population, témoignent aussi d'un certain ras-le-bol de la complaisance française vis-à-vis des ploutocraties. Une situation géopolitique qui rejaillit sur la culture, avec une circulaire du ministère des Affaires étrangères particulièrement radicale...

À l’occasion du dixième anniversaire de la disparition du journaliste français engagé Harry Salem, plus connu sous le nom de Henri Alleg, Actualitté rend hommage à cette remarquable figure des luttes anticoloniales. Par Amel Aït-Hamouda.

On n’est pas à un paradoxe près, dans l’édition. Et moins encore, quand il s’agit de l’univers numérique. On se souvient qu’au lancement d’Amazon en France, il s’était trouvé des éditeurs pour affirmer : « Des livres vendus sur internet ? Aucun avenir. » 23 ans plus tard, un livre sur cinq est vendu sur le net. Mais le traitement des acteurs du web demeure à géométrie variable.

Il est courant de voir certaines personnes écrire une œuvre autobiographique où elles narrent : leurs parcours, expériences, réussites échecs, etc. Ceux qui s'adonnent à cet exercice de souvenir sont généralement des personnes célèbres dans un domaine ou dans un autre.

Faire revenir les diffuseurs à la raison, voilà le mot d’ordre de l’association faîtière LivreSuisse. Comprendre : il faut que la tabelle — ou surmajoration des prix de vente appliquée aux livres en Suisse — diminue significativement. Olivier Babel, le directeur général, s’en explique auprès de ActuaLitté.

BookBanUSA — Si la Macronie ne rêve que d’elles, les licornes demeurent une espèce rare. Pourtant, l’auteur Jason Tharp s’était inspiré de cette créature fantastique afin d’encourager les enfants à se sentir eux-mêmes. Pas de chance : les détracteurs se sont manifestés, et considèrent que l’ouvrage porte un message subversif inadmissible. Moralité ? L'écrivain est devenu persona non grata dans les écoles.

Éditeur et écrivain, directeur de collection aux éditions du Seuil, Louis Gardel a décidé de mettre un terme à sa carrière de juré de prix. Il quitte ainsi le Renaudot, récompense passablement malmenée depuis l’affaire Matzneff. Et s’inscrit dans la lignée de ces autres jurés qui, comme Jérôme Garcin ou Jean-Marie Gustave Le Clézio, ont préféré prendre la porte, quand ça a commencé à sentir le roussi…

Un vilain article qui pèse sur le commerce du livre : alors que les librairies ont obtenu la qualification administrative d’essentielles, toutes ne sont pas logées à la même enseigne. C’est ainsi que le marché du livre ancien et d’occasion, qui se déroule dans le XVe arrondissement de Paris, se voit interdit. Installés au marché Brassens, les libraires deviennent personae non gratae… 

Arrivées à son domicile, les forces de l’ordre ont découvert près de 140 livres qu’elle a manifestement dérobés à la Fnac. Cette habitante de Chamalières (Puy-de-Dôme) a été interpellée en fin de semaine dernière, alors qu’elle s’adonnait à son vice, dans la Fnac de Clermont-Ferrand. Et fut prise la main dans le sac avec une douzaine d’ouvrages qu’elle tentait de faire passer à l’as.

L'édition 2020 du Livre sur la Place, à Nancy, approche : le salon inaugure la rentrée littéraire et permet d'habitude de prendre le pouls des romans qui agiteront les jurés des prix littéraires. Mais il offre aussi une visibilité inégalée, pendant quelques jours, aux catalogues des éditeurs régionaux et aux titres d'auteurs autoédités. Plusieurs maisons d'édition déplorent des aménagements réservés aux têtes d'affiche de la rentrée, au détriment d'une production plus locale.

En matière de commerce, qui gardera les gardiens ? Quand un cybermarchand décide de supprimer de la vente des ouvrages, qui lui donnerait tort, quand il s’agit d’ouvrages nazis ? Par exemple, quand Amazon choisit de déréférencer les livres de David Duke, et d’autres fondateurs du parti nazi américain, que dire ?

La remise du prix Nobel à Peter Handke continue d’alimenter la colère et avive les tensions. Ce 10 décembre, l’écrivain recevait ainsi sa médaille sur fond de polémique, en regard des positions pro-serbes qu’il aurait pu afficher. Mais également du révisionnisme qu’on lui attribue, autour des guerres de l’ex-Yougoslavie. Maintenant, c’est le Kosovo qui entre en scène.

L'ambassadeur de la République tchèque en France, Peter Drulak, a annoncé ce lundi soir la restitution de la nationalité tchèque à l'écrivain Milan Kundera. Il en avait été privé en 1979, après des prises de position politiques qui l'avaient rendu persona non grata en Tchécoslovaquie.

Le gouvernement tchèque a laissé entendre que l'écrivain Milan Kundera, qui s'était vu retirer la nationalité de son pays d'origine en 1979, pourrait la retrouver. Andrej Babis, Premier ministre tchèque de passage en France, a affirmé avoir fait la proposition à l'écrivain, aujourd'hui âgé de 89 ans.

Face au refus de l’éditeur d’origine de poursuivre la publication de la saga, Guilhem Méric a donné un nouveau souffle à la série en en faisant une œuvre collective transmédia. Le tout grâce à la magie du crowdfunding.

Pour la première fois depuis plusieurs décennies, l'écrivain Milan Kundera va faire son retour sur les étagères des librairies, en République tchèque. La vie est ailleurs, Život je jinde, en version originale, publié en 1973 chez Gallimard, avait déjà fait l'objet d'une publication dans le pays en 1979, raison pour laquelle l'écrivain a autorisé une réédition. 

La publication d’informations inédites tient à peu de choses. Très peu. Bien entendu, il existe un travail d’enquête – expression malgré tout à prendre avec des pincettes – qui peut porter ses fruits. Le plus souvent, l’épluchage de documents issus de fuites plus ou moins bien intentionnées nous permet de diffuser des données jusqu’à lors bien dissimulées. Mais soyons sérieux : l’exclusivité est une chose qui se négocie à l'émotion. 

« À l'âge de 87 ans, le lauréat du prix Nobel de littérature, Günter Grass est décédé dans un hôpital de Lübeck, ce matin. » Le message est laconique, comme Twitter les produit, mais l'éditeur allemand Steidl n'a pas besoin d'en dire plus. Né en 1927, l'auteur allemand s'est éteint, emportant avec lui un pan de l'histoire.

La poétesse iranienne Sepideh Jodeyri a traduit le roman graphique Le bleu est une couleur chaude, de Julie Maroh. L'ouvrage racontait l'histoire d'amour entre deux adolescentes, et s'était changé en film, La vie d'Adèle, réalisé par Abdelatif Kechiche, avec une Palme d'or à Cannes en 2013. Mais la traductrice fait l'objet de menaces dans son pays, menées par des intégristes farouchement campés dans leur intolérance. 

Le passage d'Aurélie Filippetti au Festival d'Avignon aura été pour le moins mouvementé. Prise à parti à plusieurs reprises par des intermittents du spectacle, la ministre a terminé la journée par une intervention à l'université d'Avignon sur « La belle saison », programme théâtral destiné aux plus jeunes. Et par une remise en place des militants.

L'agenda de la ministre de la Culture Aurélie Filippetti aura finalement accueilli Avignon dans ses pages : ces mercredi et jeudi, sa venue sur le Festival était précédée d'un parfum de défiance parmi les intermittents. Et pour cause : depuis le mois de février et la signature décriée d'un accord entre le MEDEF et plusieurs organisations syndicales, les intermittents tentent d'en obtenir l'annulation auprès du gouvernement, en vain.

L'écrivain allemand Günter Grass annonce, dans un entretien publié ce jour, déclare arrêter ses activités littéraires. En cause, une santé trop fragile - à 86 ans - et un manque de motivation pour assurer les recherches nécessaires. Il se concentrera à présent sur la peinture et le dessin, avec quelques textes produits en parallèle, tout de même, précise l'AFP.

Tous les genres bénéficient d'une exposition certaine à la Foire du Livre de Francfort, mais la jeunesse bénéficiait cette année d'un petit avantage : le Brésil, pays invité d'honneur, dispose en effet d'un des plus importants viviers d'auteurs et d'illustrateurs. Ricardo Azevedo, Ilan Brenman et Fernando Vilela étaient réunis autour de Miriam Gabbai pour évoquer leurs expériences respectives.

Où commence la liberté d'expression, où s'arrête l'indulgence ? Pour le conseil de Greenwich, ville située dans la banlieue de Londres, il a fallu trancher. Et pas vraiment à la serpette. En effet, le prédicateur islamiste radical Zakir Naik avait été interdit de séjour dans la bibliothèque - tout du moins, ses ouvrages. La faute à des déclarations controversées sur les femmes, les juifs et le terrorisme...