La France goy

#PrixInstant23 – Ce 15 juin, à l’hôtel Le Swann, à Paris, Jean-Baptiste Maudet recevait le 3e Prix de l’Instant pour son roman, Tropicale tristesse, paru chez Le Passage. Un texte sous le patronage du grand ancien, Claude Lévi-Strauss. L’objectif de la récompense, portée par la librairie qui lui donne son nom : mettre en lumière un ouvrage publié entre les deux rentrées de l'été et de janvier, passé sous les radars de manière imméritée, enseveli sous la masse de la production annuelle.

Le Prix de traduction du Centre Culturel Irlandais et de l'organisme à but non lucratif Literature Ireland (Littérature Irlande) soutient la traduction d'auteurs irlandais encore méconnus en France. Le jury a dévoilé les cinq finalistes de cette édition. La traductrice lauréate sera annoncée à l'automne 2023.

Mina Namous remporte le Prix de l'Instant 2022, pour Amour, extérieur nuit, paru aux éditions Dalva. Cette récompense, créée par Sandrine Babu et Guillaume Perilhou en 2020, a pour vocation de distinguer au printemps un roman francophone paru dans l’année et passé par trop inaperçu.

Un nouveau prix littéraire portera le nom du journaliste et fondateur du Nouvel Observateur, Jean Daniel, décédé il y a maintenant deux ans, en février 2020. Il sera décerné à un livre qui réconcilie journalisme et littérature. Doté de 2000 €, le prix est soutenu par La Poste et l’Obs, et présidé par Sara Daniel, la fille de Jean Daniel. Pour cette première édition, 10 livres ont été sélectionnés. Le lauréat sera désigné le 13 juin.

L’association de librairies indépendantes de l’Ouest parisien lance la 10ème édition de son prix Libraires en Seine, unique Prix indépendant de libraires et de lecteurs. Les libraires de l’association ont préselectionné 32 romans parus cette année. Chacun de ces titres est chroniqué par un libraire dans un livret anniversaire qui sera disponible et distribué dans les 12 librairies membres dès le mois de décembre.

Anne Berest, Christophe Donner, Maria Pourchet, Mohamed Mbougar Sarr... Certains noms reviennent, dans une liste à l'autre, au sein des sélections des prix de la rentrée littéraire. Les jurés du Prix Renaudot ont fait leur choix, et révèlent leur seconde sélection de romans et d'essais. Rendez-vous le 3 novembre, comme le Goncourt, pour les résultats...

Aux listes des romans français, francophones et étrangers s'ajoute une liste d'essais retenus dans cette sélection finale du Prix Médicis 2021. Du côté francophone, Christophe Donner, Céline Minard, Christine Angot, Arthur Dreyfus ou encore Christine Montalbetti sont toujours en lice...

La revue Les Inrocks annonce une nouvelle sélection d'ouvrages de la rentrée littéraire, pour les récompenses qu'elle décerne depuis l'année dernière. Les débats ont été animés, puisque l'on passe de 50 titres à 20 seulement, pour la nouvelle sélection, dans cinq catégories.

Et hop, achevons cette journée avec le dernier des prix de renom de l'automne, l'Interallié. Douze romans retenus, vus ici ou là. Et la deuxième sélection aura lieu le mardi 26 octobre, à 18h chez Lasserre. 

La Commission du Grand Prix du Roman de l'Académie française a établi, le jeudi 30 septembre 2021, sa première sélection, en vue de l'attribution du Grand Prix du Roman, qui sera décerné le jeudi 28 octobre.

Nouvelles sélections annoncées par les jurés du prix Renaudot. Au sein des listes d’ouvrages en lice pour l’un des plus prestigieux prix littéraires français, on retrouve Amélie Nothomb, Anne Berest, ou encore Mohamed Mbougar Sarr, quand Christine Angot est absente de cette première sélection.

Les sélections des jurés des différents prix littéraires de la rentrée se succèdent et se ressemblent (parfois). Au sein des listes d'ouvrages en lice pour le Prix Femina, on retrouve ainsi Angot, Berest, Del Amo ou encore Mohamed Mbougar Sarr, et 16 ouvrages écrits par des auteurs étrangers.

C’est hélas et encore une fois, sans annoncer les noms des traducteurs que le Prix Médicis vient de fournir sa double liste : romans français et étrangers qui la composent, débordent allégrement de la rentrée littéraire. En tout, 24 ouvrages retenus, en attendant la liste des essais. 

Pour leur deuxième année d'existence, les Prix Les Inrockuptibles proposent une nouvelle sélection de parutions de la rentrée, en ne se limitant pas au roman français ou au roman étranger. Essais, BD et premiers romans sont ainsi mis en lumière. 50 titres font partie de ces premières sélections...

Au sortir de la crise sanitaire, la filière livre de Suisse s’inquiète, légitimement. Une enveloppe de 280 millions de francs de l'Office Fédéral de la Culture, augmentée par les cantons jusqu'à hauteur de 475 millions en tout, a été votée pour la culture. Un montant qui doit permettre de faire face aux pertes engendrées pendant la période COVID. Or les éditeurs et les libraires ont été exclus de ces aides. 

La traduction littéraire est à l’honneur en ce mois de mai, avec deux événements notables. Du 25 au 29 mai, l’on retrouvera Le Printemps de la traduction avec des rencontres en librairies et des ateliers de traduction ouverts au public, et La Nuit de la littérature, organisée par le FICEP le samedi 28 mai de 17 h à 23 h dans le quartier du Viaduc des Arts. 

La crainte des libraires qui voient d'un mauvais oeil le livre numérique, pourrait être apaisée, dans une entreprise d'apprivoisement mutuel. Et si avec l'ebook, il était possible de ramener les clients en librairie, en recherchant une interaction entre ces deux mondes. Tentatives et expérimentations se suivent.