Fatras

#RentréeLittéraire23 - Le Prix Goncourt 2015 Mathias Enard revient avec un roman qui entrelace deux récits, deux styles, deux mondes, et traite un même sujet : la désertion. Une première fuite à travers les montagnes d’un pays du bord de la Méditerranée, avec la guerre en arrière-fond. En parallèle, on se remémore un grand mathématicien du temps des camps et du rideau de fer, dans l’Allemagne de la social-démocratie triomphante. Le second déserta le réel pour les sphères idéales des mathématiques et des utopies…

Ce samedi 1er octobre, le Pôle Média Culture Edmond Gerrer (Colmar) accueillait l’Académie d’Alsace des Sciences, Lettres et Arts : Vincent Raynaud recevait le Prix Maurice-Betz 2022, pour l’ensemble de son travail de traduction — en particulier les œuvres de Roberto Saviano, qu’il a traduit dans sa quasi-totalité. Lors de cet évènement, le traducteur, auteur et éditeur a donné une conférence intitulée « Écrivains menacés, le point de vue du traducteur ». 

LIBER Europe, la Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche est une organisation rassemble plus de 400 bibliothèques nationales, spécialisées ou universitaires de 40 pays différents. Elle vient de procéder au renouvellement de différents membres.

BONNES FEUILLES – Quel enfant n’a jamais rêvé de vivre seul, tranquille, débarrassé de ses parents, dans une cabane ? Pour forcer ses parents en instance de divorce à communiquer, Charline emménage dans la cabane au fond du jardin de sa grand-mère. De quoi vivre comme Robinson Crusoë, sans se mettre en danger !

Voilà maintenant un mois que le ministère de la Culture a annoncé le départ de Gilles Defacque de la direction du Prato, pôle national du cirque de Lille. Remplacé par Célia Deliau, directrice du Cirque Jules Verne, pôle national du cirque d’Amiens, depuis 2016, c’est une page qui se tourne. Départ dans cette bibliothèque peu commune, celle du metteur en scène, clown, poète, Gilles Defacque.

Une grève a éclaté début juin dans ce que l’on appelle la « Cité du livre » à Stradella, dans le nord de l’Italie : il s'agit du plus grand centre de la logistique du livre italienne géré par C&M Books Logistics. Les travailleurs revendiquent de meilleures et plus équitables conditions de travail, alors qu’un auteur, Gabriele Dadati, se joint à eux. 

Les prix Nobel de l’année 2020 renoueront avec un fonctionnement plus académique. Ces deux dernières années, l’académie a été chahutée par des démissions, des affaires d’agression sexuelle… 2020, année de pandémie, qui pourrait-on bien mettre à l’honneur en littérature ? 

Ce pourrait être le top du rendez-vous littéraire, au croisement d'un bon verre de vin et d'une grande discussion passionnée. Mais en réalité ce sont les lectures du moment, entreposées en piles incertaines sur la table de chevet de Titi, libraire dans l'une de ses vies antérieures. Des livres improbables, parfois ébouriffants, parfois insoupçonnés, jusqu'aux plus attendus des best-sellers du moment. Bienvenue à la saison 1 du Fatras de Titi. Et cette semaine, de bien jolis titres à découvrir. Comme toutes les prochaines semaines...

La science-fiction retrouve peu à peu de la place dans les librairies et touche un nouveau public. C’est l’occasion de mettre en lumière quelques textes contemporains d’un genre qui recommence à parler de et à son époque. Et de demander à un jeune auteur phare de cette nouvelle génération ce que signifie écrire de la SF aujourd’hui. 

Apporter Prévert en numérique aux lecteurs, impliquait tout d’abord une négociation autour des droits. Fatras et les éditions Gallimard sont parvenus à un accord, à même de rassurer chacun. Ce 11 avril, c'était le 40e anniversaire de la mort du poète, qui n'aimait d'ailleurs pas ce terme. L'occasion idéale pour lancer officiellement les différents recueils en format numérique. 

Homme aux mille talents, sorte d’Ulysse polytropos – polymorphe –, comment Jacques Prévert aurait-il appréhendé internet ? La question est périlleuse : le net est un grand fatras, d’autant que l’auteur se méfiait particulièrement des ordinateurs. Alors ? Eh bien...

Quarante ans après sa mort, Jacques Prévert semble toujours aussi populaire, accessible et plus encore : contemporain. Si les éditions Gallimard et Fatras ont apporté un soin tout particulier à commémorer cet anniversaire, l’homme jouit malgré tout d’une vivacité particulière.

Pour la société Fatras/Succession Jacques Prévert, en charge de la gestion de l’œuvre de Jacques Prévert, l’année 2017 offre l’occasion d’une commémoration, « qui concrétise plusieurs années de travail ». Eugénie Bachelot Prévert, petite-fille de l’artiste, est devenue ayant droit à l’âge de 19 ans. C’est depuis 2000 qu’elle dirige cette structure.

On entre dans la maison de Jacques Prévert comme on entame un pèlerinage, et un voyage dans le temps. Du bureau qui servait d’atelier pour les collages, aux chambres, on pénètre dans un lieu hors du temps où les pièces majeures ont été fidèlement préservées. Quelques toiles de maître, inestimables, aux colifichets improbables, immersion garantie.

Les Parisiens savent déjà que les rames de la RATP s’habillent régulièrement de poésie. Ces courtes citations que l’on retrouve dans les rames animent les voyages, quand le regard se perd. À compter du 5 avril prochain, c’est avec les poèmes de Jacques Prévert que l’on se déplacera.

2017 marque le 40e anniversaire de la disparition de Jacques Prévert, l'occasion de célébrer son œuvre. Du 17 février au 30 avril 2017, la Fondation Jan Michalski organise l'exposition Jacques Prévert | Images pour évoquer un des versants de l'œuvre de l'écrivain, tournée vers l'image, avec des collages, dessins et éphémérides.

REPOS – Et si les étudiants travaillaient mieux à la bibliothèque... après avoir fait une sieste ? Les vertus de ce moment de relaxation ne sont plus à démontrer – nous-mêmes, d’ailleurs... À Saint-Étienne, la bibliothèque universitaire située sur le campus Santé de la fac Jean Monnet vient ainsi de se doter d’une salle de sieste. Inédit.

L’auteure bangladaise Taslima Nasreen, vivant en exil depuis 1994, ne cesse de multiplier les appels à une société plus tolérante. Victime de fondamentalistes, qui l’ont contrainte à fuir son propre pays, Taslima Nasreen intervenait lors du Festival de littérature de Jaipur. Et toujours avec ce même discours de respect mutuel.

Parmi les dates à retenir cette année, celle du 11 avril 2017 sera à marquer tout particulièrement. Voilà quarante ans, le poète Jacques Prévert disparaissait, et les éditions Gallimard profitent de l’occasion pour commémorer un anniversaire « qui permet de redécouvrir toutes les facettes de l’œuvre originale ».

Exilée depuis plusieurs années du Bangladesh, l’écrivaine Taslima Nasreen s’inquiète pour le devenir de son pays d’origine. Les attentats et les assassinats liés à la mouvance jihadiste se multiplient ces derniers temps, rendant le pays de plus en plus dangereux.

Lancée voilà un an, l’application Booxup a fait peau neuve : du partage de livres, elle passe à la vente d’ouvrages d’occasion entre particuliers. Un second départ que les fondateurs souhaitent partager, littérairement, en faisant découvrir des textes classiques qui les ont particulièrement marqués. Aujourd’hui, le poète latin Catulle, plutôt remonté...

Constatant un manque de concurrence sur le marché du livre polonais, 6 éditeurs locaux réagissent en créant leur propre réseau de librairies, BookBook. L'objectif est bien entendu d'améliorer la visibilité de leurs ouvrages, mais aussi de couvrir un territoire délaissé par les deux chaînes de librairies principales du pays, Empik et Matras. Il s'agit d'une première en Pologne.

Alors que les températures grimpent joliment, l’Italie entre dans une guerre fratricide, où Milan le dispute à Turin, et inversement. Et chacune lutte pour accueillir le prochain Salon du livre. C’est qu’à Turin, actuellement les arrestations pleuvent : des malversations auraient conduit à truquer les appels d’offres, ou encore la confidentialité de certaines informations...

Ce n'est pas la première fois que les Ensablés abordent ici l'oeuvre d'André Thérive (ici), linguiste (auteur d'un ouvrage au titre prémonitoire: Le Français, langue morte?), romancier, critique littéraire renommé ("Chroniqueur majeur de son temps", selon Jérôme Mizoz*) et créateur, avec Lemonnier du "Prix populiste" (ici) que reçut le cher Eugène Dabit pour son Hôtel du Nord. Voici un nouveau roman de Thérive Le plus grand péché paru chez Grasset en 1924, et qui fut honoré par le Prix Balzac de la même année, dans la fameuse collection "Les Cahiers verts".

Romancier est le seul titre qui restera à Kamel Daoud. Pas des moins prestigieux, certes. Journaliste, il a décidé d’arrêter. Mauvais pour la santé, et surtout, trop épuisant quand on se bat avec ferveur. Prix de la Fondation Jean-Luc Lagardère, consacré comme meilleur journaliste pour ses chroniques dans Le Point, Kamel Daoud abaisse l’une de ses plumes. 

Les rumeurs n’engagent que ceux qui les lancent : Sandeep Mathrani, directeur exécutif de l’agence immobilière spécialisée dans les centres commerciaux General Growth Properties Inc s’est finalement rétracté. Ayant lancé l’idée qu’Amazon pourrait ouvrir des centaines de librairies physiques, le CEO a fait amende honorable. Ses propos « ne visent pas à représenter les projets de l’entreprise ». Ben tiens...

Ce 5 novembre, le dessinateur Plantu fera un grand retour en librairie, avec Souris et tais-toi !. Un nouvel ouvrage où il effectue un récapitulatif de l’année passée. Des dossiers à scandale à la petite scène de ménage en passant par les catastrophes naturelles, les élections nationales, ou l’information internationale... 

Les Éditions Mardaga ont choisi de brosser le tableau de l’édition indépendante en Belgique, en s’appuyant sur sa propre expérience. ActuaLitté publie l’ensemble de ces réflexions, articulées autour de l’idée d’une Défense et illustration du métier. Et les pouvoirs publics sont maintenant au cœur des sujets d’inquiétudes.

À force de décloisonner tout et n’importe quoi, non seulement Facebook sera baptisé le All Store, mais Amazon aura droit à son propre film Social Network. Alors que la société de Mark Zukerberg se change en Marketplace, où les libraires de tout crin viendront vendre leurs ouvrages, Amazon devient réseau social, en se servant des auteurs comme première marchandise...

La poétesse iranienne Sepideh Jodeyri a traduit le roman graphique Le bleu est une couleur chaude, de Julie Maroh. L'ouvrage racontait l'histoire d'amour entre deux adolescentes, et s'était changé en film, La vie d'Adèle, réalisé par Abdelatif Kechiche, avec une Palme d'or à Cannes en 2013. Mais la traductrice fait l'objet de menaces dans son pays, menées par des intégristes farouchement campés dans leur intolérance.