Algéries 50

Le Prix Littéraire Fetkann ! Maryse Condé a pour but d'honorer le travail consacré au devoir de mémoire, celui qui promeut la dignité humaine. Chaque année, il rassemble et récompense des œuvres récentes dédiées à cette cause.

Il aura présidé durant trois mandats la chaîne Public Sénat, où il animait l’émission littéraire Bibliothèque Medicis. Un rendez-vous qu’il avait prolongé après 2009, quand Gilles Leclerc prit sa place à la présidence de la chaîne. Jean-Pierre Elkabbach, le journaliste qui avait réinventé l’interview est décédé ce 3 octobre à l’âge de 86 ans.

Au Kenya, le gouvernement a fait renvoyer hors des frontières l'ouvrage d'un éditeur britannique parce qu'il évoquait l'homosexualité, en février dernier. Un événement qui vient rappeler que de nombreux pays d'Afrique, dotés de lois homophobes, restreignent au passage la liberté d'expression et de publication.

Le Prix international de la fiction arabe 2023 a été décerné à Zahran Alqasmi, écrivain originaire d'Oman. Il a été salué pour son roman The Water Diviner, publié par l'éditeur Rashm. Avec cette récompense, il reçoit 50.000 $ (environ 46.000 €), et les droits de traduction de son livre vers l'anglais seront pris en charge.

En février, l’actrice Gillian Anderson en appelait aux femmes du monde pour recueillir leurs fantasmes. Le livre paraîtra en français aux éditions Denoël, sous le titre de Chère Gillian.

La liste restreinte du Prix international de la fiction arabe (IPAF) a été annoncée. Il comprend des auteurs d’Algérie, d’Égypte, d’Irak, de Libye, d’Oman et d’Arabie saoudite. Le lauréat de cette 16e édition de la récompense sera nommé à Abu Dhabi le 21 mai lors d’un événement que les organisateurs ont l’intention de diffuser. Le lauréat sera annoncé le 21 mai 2023 à Abu Dhabi.

L'autrice Lilia Hassaine a reçu le Prix littéraire de la ville de Caen-Normandie pour son deuxième roman Soleil amer, publié par les éditions Gallimard. Ce dernier récompense annuellement des ouvrages littéraires d’auteurs originaires de l’ancienne Basse-Normandie (Calvados, Manche, Orne), y résidant ou l’ayant choisie pour cadre de leur œuvre.

Mercredi 26 janvier, le Prix International de la Fiction Arabe a annoncé sa première sélection des 16 romans en compétition pour son édition 2022. La seconde sélection de 6 romans sera annoncée en mars et le vainqueur au mois de mai.

Cette fois ça y est, la rentrée est faite. Vous avez déjà dévoré les livres qu’on vous a offert à Noël et êtes à la recherche de nouveaux ouvrages à parcourir. Voici donc quelques exemples d’écrits à découvrir et qui vous permettront de passer de bonnes soirées, tranquillement installé devant votre cheminée.

L'accès aux archives avait fait l'objet d'intenses débats parlementaires, ces deux dernières années. Finalement, en décembre 2021, Roselyne Bachelot a annoncé une ouverture anticipée des accès aux archives portant sur la guerre d'Algérie, bien que partielle. L'association de défense des droits humains la Ligue des Droits de l'Homme (LDH), qui se donne pour objectif de défendre et promulguer les droits humains au sein de la République française, se réjouit de cette décision, tout en continuant à surveiller de près les suites à cette annonce faite par la ministre de la Culture. Nous reproduisons ci-dessous le communiqué de l'organisation.

Du 10 au 12 septembre 2021 se tiendra à Nancy la 43e édition du Livre sur la Place sous la présidence de Enki Bilal, artiste aussi complet qu’incontournable de la scène BD internationale et Grand prix du festival d’Angoulême. Romans, essais, bandes dessinées, tous les genres y seront représentés pour faire de ce week-end le rendez-vous immanquable de la rentrée littéraire. 

Le roman L'Attentat, de Yasmina Khadra, publié par les éditions Julliard en 2005, fera prochainement l'objet d'une adaptation en série pour la plateforme Netflix, produite par l'acteur Michael Kupisk. 

Le jury du Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction, IPAF) a désigné son lauréat pour l'année 2021 : l'auteur jordanien Jalal Barjas est distingué pour son livre Notebooks of the Bookshop Keeper (The Arabic Institute for Research and Publishing).

Depuis plusieurs mois, les archivistes s'inquiètent particulièrement de l'évolution de la loi et des pratiques en matière d'accès aux documents. Après les questionnements autour du « secret défense », la loi « sécurité globale » prétendait ouvrir les archives : comme l'indiquaient les professionnels, le résultat risquait d'être l'inverse... L'article en cause a finalement été retiré, mais la vigilance reste de mise.

Le 14e Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction, IPAF) sera remis à l'un des six ouvrages encore en lice, cités au sein d'une nouvelle sélection établie par le jury. L'ouvrage lauréat sera annoncé le 25 mai prochain, avec un chèque de 50.000 $ à la clé pour son auteur ou autrice.

Le dessinateur historique du Monde prendra sa retraite le 31 mars prochain. Durant près de 50 ans il aura suivi d’un œil avisé les événements marquants du jour. Il est aujourd’hui temps de dire au revoir à la discrète et iconique souris blanche, qui semblait faire partie de l’ADN du journal.

Dans la bibliothèque du bibliophile Henri Clarac, décédé en 2017, se croisaient de nombreuses figures intellectuelles du XXe siècle. Parmi elles, François Mauriac et André Gide, dont le libraire Henri Vignes a réuni les œuvres dans deux catalogues. Éditions originales et documents autographes y sont présentés, vendus à l'unité pour des montants qui vont de 50 à 6000 €.

Le 13e Prix international de la fiction arabe a été décerné, ce 14 avril, à l'écrivain algérien Abdelouahab Aissaoui pour son livre The Spartan Court (La Cour de Sparte, Eddiwan El Isbarti en version originale), publié par les éditions Dar Mim. La cérémonie de remise du prix, qui devait se dérouler dans le cadre de la Foire du livre d'Abou Dabi, a bien entendu été annulée.

Avec 38 cas identifiés et confirmés en France et une inquiétude galopante, le coronavirus est devenu l’objet de toutes les attentions. Pas une heure sans une nouvelle information. De nouveaux pays voient apparaître la maladie — 50 aujourd’hui recensés —, et l’OMS enjoint les autorités à réagir rapidement. Et pendant ce temps, chez les lecteurs…

6 livres sont encore en lice pour le Prix international de la fiction arabe, une des plus importantes récompenses littéraires du monde arabe. Le lauréat ou la lauréate du 13e Prix international de la fiction arabe sera connu le 14 avril 2020, la veille de l'ouverture de la foire internationale du livre d'Abou Dabi.

Alors que Salah Guemrich, écrivain algérien, accusait le linguiste et lexicographe Alain Rey de plagiat avec son livre Voyage des mots : de l’Orient arabe et persan vers la langue française, publié chez Trédaniel en 2013, c’est l’éditeur de l’ouvrage qui a été condamné pour « actes fautifs de parasitisme ».

ROMAN FRANÇAIS – Il y a des hasards qui ressemblent à des rencontres, et des rencontres qui deviennent des évidences. À parcourir les livres de Didier Delome, on comprend toute la justesse de l’expression “en avoir bavé des ronds de chapeau”. Mais quand la langue pour le dire devient si sublime, l’image prend une toute autre tournure.

À l’automne 2011, la BnF recevait les archives de Georges Wolinski, dessinateur et croqueurs de mœurs, au trait souvent acide. S’en était suivi une rétrospective et une exposition, démarrée en juin 2012, alors que sortait l’ouvrage Le pire a de l’avenir. Mais la BnF ne s’arrête pas en si bon chemin.

Accueillis par Isabelle et Laurent Laffont, présidente et directeur général des éditions Jean-Claude Lattès, c’est une rentrée placée « sous le signe du voyage immobile » qui fut présentée aux libraires par les auteurs, les équipes éditoriales et commerciales, entre amours perdus, exil, quêtes individuelles, violences et transmission.

C’est dans l’un des grands salons de la Maison de l’Amérique Latine que Francis Esménard, grand patron de la maison, enthousiaste comme à son habitude, et l’ensemble des équipes Albin Michel accueillaient libraires et scouts pour la rituelle présentation de la rentrée littéraire. Au menu : 14 titres entre auteurs incontournables et primo-romanciers, pour une rentrée « tout à fait étonnante ».

Sang-froid. En cette période de chaleurs et de pluies diluviennes, difficile de conserver le sien. Alors, partons à l’exploration. Au fil des continents, on cherche le dépassement de soi, la confrontation avec l'inconnu, l'impensable, l'insurmontable – et survivre, tenter de ne pas être emporté dans ce qui menace de tout emporter...

C'est la dernière Grande Librairie de la saison. François Busnel vous propose de passer l'été bien accompagné, avec une sélection des meilleurs livres à lire pendant vos vacances. Romans historiques, polars, essais et découvertes...  Il y en aura pour tous les goûts !  

A l'occasion de la Foire internationale du Livre de Tunis, s'est dévoilée la création de la Fédération Tunisienne des Editeurs (FTE), une association professionnelle d'éditeurs ayant pour objectif de promouvoir la production éditoriale tunisienne à l'échelle nationale et internationale.

L'auteur jordano-palestinien Ibrahim Nasrallah a été désigné lauréat du Prix international de la fiction arabe pour l'année 2018, qui salue son roman The Second War of the Dog (Arab Scientific Publishers). Auteur, peintre et photographe, Ibrahim Nasrallah a déjà reçu un grand nombre de récompenses pour son œuvre, dont le prix littéraire Al-Uweis en 1997 aux Émirats arabes unis.

L'International Prize for Arabic Fiction (IPAF) ou Prix international de la fiction en arabe, a révélé le nom des 6 auteurs sélectionnés pour la shortlist, en lice pour cette récompense considérée comme la plus importante du monde arabe. Rappelons que le prix est dotée à hauteur de 110.000 $ par les Émirats arabes unis.