Airman

France 2 diffusera le 12 juin prochain, à 21h10, le téléfilm Des blessures invisibles, une adaptation du roman Les blessures du silence de Natacha Calestrémé, paru en 2018 chez Albin Michel. La réalisation est assurée par Sarah Marx (K contraire).

BONNES FEUILLES — Chaque matin à l’aube, Arman Bajalan se rend sur la plage d’Ocean View, en Virginie, avant de prendre son poste d’agent d’entretien au Sea Breeze Motel. Le jour où cet ancien interprète de l’armée américaine en Irak, réfugié aux États-Unis après avoir survécu à une tentative d'assassinat, découvre le corps d’un homme en costume sur le rivage, il comprend qu’il n’en a toujours pas fini avec son passé. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson

Paris. Dimanche, 3 décembre 2023. J’apprends la mort, le vendredi 1 er décembre, de Tai-Luc, Nguyen Tan Tai-Luc, à l’âge de soixante-cinq ans, rocker franco-vietnamien, figure emblématique du mouvement punk, parolier, guitariste, chanteur, fondateur du groupe La Souris déglinguée, timonier du punkabilly, docteur en linguistique, enseignant à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales de diachronie et synchronie taï-kadaï et de tham-pali du Laos, bouquiniste depuis 2016 Quai de Gesvres. Par Mustapha Saha.

#LabelEmmaus - En ce mois de novembre, dédié à l’Économie Sociale Solidaire, Label Emmaüs a préparé un plaidoyer à sa manière, pour évoquer quelques sujets précieux : au menu, un éclairage sur les pratiques peu éthiques des géants du ecommerce, sous la forme d’un jeu engagé et décalé… qui a été révélé sur Linkedin. « De quoi affronter le Black Friday et les fêtes de fin d’année, pour faire que chaque achat, chaque cadeau, devienne un acte militant », assure Maud Sarda, la directrice générale, dans un texte qu’elle a adressé à ActuaLitté.

Deux auteurs attirent l'attention, alors qu'approchent l'année 2023 et de nouvelles entrées d'œuvres dans le domaine public. Le poète Paul Éluard, pilier du surréalisme, auteur de textes engagés et enflammés, côtoie Charles Maurras, homme de lettres dont les idées antisémites et nationalistes le conduiront à collaborer avec le régime nazi, pendant la Seconde Guerre mondiale.

La liberté d'expression ne connaît pas de frontières, mais, aujourd'hui, elle est en grand danger. En Suisse ou en France, écrire est un acte si simple. Mais, dans de nombreux pays, les auteurs risquent d'être accusés d'espionnage ou considérés comme des ennemis publics. À cause de leurs écrits, leurs paroles, leurs dessins, leurs récits, leurs témoignages, leurs chansons, la liste des écrivains, des journalistes, des blogueurs, des traducteurs, des artistes harcelés, arrêtés, torturés, tués ou contraints à l'exil ne cesse de s’allonger tristement. 

Le musée de l’illustration jeunesse (MIJ) ouvre un nouveau parcours permanent. Conçu pour améliorer la médiation culturelle, il propose un accès dématérialisé à la collection Arts graphiques. Cet espace permet aussi de comprendre les secrets et les mécanismes de l’album jeunesse, un univers riche de styles. Explications. 

Au Myanmar (Birmanie), les Rohingyas, musulmans sunnites, font l'objet d'une persécution depuis des décennies, d'abord par la dictature, puis par des mouvements bouddhistes extrémistes. Apatrides, ils sont devenus la cible de l'armée birmane, coupable de génocide envers cette population depuis 2016. Et le pouvoir militaire s'assure un contrôle total de l'opinion, pour ne pas sensibiliser au sort des Rohingyas.

L'écrivain et comédien birman Zarganar a été interpelé par les autorités le 6 avril dernier, à son domicile, puis conduit dans un lieu inconnu par la junte militaire au pouvoir. Cette arrestation vient s'ajouter à une longue liste, ouverte depuis le coup d'État militaire de février dernier. Réputé proche d'Aung San Suu Kyi, elle-même arrêtée par la junte, le populaire comédien avait déjà été inquiété par l'armée il y a quelques années.

Organisé depuis 2014, Culturissimo propose chaque année des évènements culturels gratuits et ouverts à tous dans 75 théâtres et lieux culturels des villes dans lesquelles les Espaces Culturels E.Leclerc sont implantés. En cette période de crise sanitaire, le festival se tiendra en ligne. Au programme, quarante lectures filmées au Théâtre du Petit Saint-Martin et concerts enregistrés depuis le domicile des artistes.

Dans le cadre de son étude Les sociétés matriarcales, ou matrilinéaires, la féministe allemande Heide Göttner-Abendroth s’est penchée sur une multitude de groupes ethniques. Grâce aux éditions des femmes – Antoinette Fouque, ActuaLitté propose de découvrir les bonnes feuilles de cet ouvrage indispensable. Aujourd'hui, un regard sur les Khasi, ethnie de l'Inde.

Enfance et premiers pas dans l'écriture

L'organisation non gouvernementale Bibliothèques sans Frontières (BSF) s'est engagée dans plusieurs causes humanitaires à l'international. Parmi elles, l'accueil et la gestion des réfugiés Rohingya au Bangladesh, en exil de leur pays, la Birmanie, pour fuir la discrimination qui y vise les minorités musulmanes. Une crise migratoire, sanitaire, mais aussi pédagogique et culturelle, que BSF tente de limiter.

« L’histoire des Éditions de la Différence [...] est intimement liée aux artistes qui ont accompagné les publications de textes littéraires ou ont été eux-mêmes le sujet de monographies ou d’études critiques et philosophiques », assure Colette Lambrichs. Les 4 et 5 juin, la maison d’édition mettra en vente son fonds d’œuvres originales.

Sans trop de doute possible, on peut affirmer que Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry est un des plus célèbres livres français. On peut toutefois être surpris de le croiser à la Foire internationale du livre de Charjah, parti dans les valises d'Armen Martirosyan, PDG du groupe Antares. Sa maison d'édition arménienne a publié pas moins de 4 éditions du Petit Prince, et la concurrence est rude, au pays...

La cérémonie de remise des Prix de la Journée du Manuscrit a eu lieu le 20 octobre 2017 à l’Institut du Monde Arabe. La Salle de l’Auditorium de 400 places était remplie et plus de 100 auteurs avaient fait le déplacement.

Le réalisateur Destin Daniel Cretton prend la route avec la famille Walls dans Le Château de verre, inspiré de la vie de la journaliste Jeannette Walls, et du livre qu'elle en a tiré, publié en 2008 par Robert Laffont dans une traduction de Bella Arman.

C’est la poétesse et femme de lettres Liliane Giraudon qui a communiqué la triste nouvelle : Joseph Julien Guglielmi, poète, essayiste, traducteur originaire d’Italie, est décédé à l’âge de 88 ans. Il aura publié une vingtaine de recueils, souvent chez POL, et traduit le Billy the Kid de Jack Spicer. 

Emprisonné pendant 6 mois pour une affaire de tatouage représentant l'ancien Président de la Birmanie, à l'époque en poste, le poète birman Maung Saungkha est sorti. Mais ce n'était pas un tatouage comme les autres : d'abord, c'était un tatouage imaginaire, inscrit dans un poème, non sur la peau. Jusque là, rien de surprenant, sauf que dans le poème, il s'agit d'un tatouage qui se trouve... sur le pénis. L'association littéraire entre le Président birman et l'organe masculin n'a pas plu, c'est le moins qu'on puisse dire. 

Après avoir entendu dans les années 1990 une lecture publique de Salman Rushdie, auteur frappé de fatwa pour ses Versets sataniques, Henry Reese allait fonder en 2004 

Robin Williams n'était pas une figure de proue de l'édition, mais ses personnages et les films dans lesquels il a pu jouer ont tous une dimension littéraire et féerique. Presque exceptionnelle. Et l'on se souviendra évidemment de la plus extraordinaire leçon de littérature jamais donnée dans l'histoire du cinéma. C'était lui, le professeur du Cercle des poètes disparus. Robin Williams est donc mort.

Vendredi dernier à Sarajevo, l'un des bâtiments néo-mauresques les plus emblématiques de la capitale bosniaque a rouvert ses portes. Après avoir subi les tirs de l'artillerie serbe et les flammes pendant la guerre en 1992, les lieux qui avaient hébergé la Bibliothèque nationale depuis 1948 renaissent de leurs cendres à l'occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale. C'était d'ailleurs en sortant de la bâtisse que l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche avait été assassiné le 28 juin 1914.

A 85 ans, le journaliste birman U in Tin est décédé. Après avoir passé une grande partie de sa vie derrière les barreaux, il était hospitalisé depuis le 12 mars dernier, pour des problèmes respiratoires, rappelle l'AFP. C'est dans l'Hôpital général de Rangoun qu'est mort l'homme qui fut un proche conseiller d'Aung San Suu Kyi, leader de l'opposition. Il avait cofondé la Ligue nationale pour la démocratie, en 1988.

Deux ans après une première exposition personnelle sur le territoire américain intitulée « Light Reading », l'artiste coréenne Airan Kang expose une nouvelle oeuvre inspirée par l'objet livre, au sein de la Bryce Wolkowitz Gallery new-yorkaise. Et avec « Luminous Words », elle présente un second concept complètement illuminé. Des livres, des enrobages en résine, et de l'éclairage LED sur mesure, pour que ça brille.

Les Éditions de la Différence parlent aujourd'hui de Pierre Nahon, ancien directeur de la Galerie Beaubourg, et qui s'offre une récréation romancée. Marchand des nouveaux réalistes – Arman, César, Klein, Spoerri, Tinguely –, mais aussi de Dado, Dufour, Cane, Klossowski, Boisrond, Combas, il a présenté à la Galerie Beaubourg, à Paris ou à Vence, les œuvres de Basquiat, Beuys, Dine, Duchamp, Segal, Stella, Warhol.

Le prix Nobel de la Paix birman, Aung San Suu Kyi, a fait l'objet de plusieurs livres, dont un rédigé par Alan Clements, premier américain ordonné moine bouddhiste en Birmanie. Dans The Voice of Hope -- Conversations with Alan Clements, il relatait des conversations avec la Dame de Rangoun, figure de la lutte non violente contre la junte militaire du pays. 

Les éditions de la Différence proposent ici aux lecteurs d'ActuaLitté un texte rédigé par Colette Lambrichs, co-fondatrice et directrice littéraire de la maison. Ce texte est la reprise de la lettre diffusée ce mois à tous les abonnés de la newsletter de la Différence.

C'est en présence du poète que les éditions La Différence vont présenter le retour de leur collection de poésie, Orphée, à l'occasion d'un lancement organisé à la librairie de Paris, ce mardi 12 juin, à 18h. Interrompue depuis 14 années, la collection de poche en bilingue reprendra donc sous peu du service, dans les librairies.

La fin du mois de février a vu l'écoulement à Paris par la maison Alde de la dernière tranche de l'imposante collection de livres illustrés et estampes que possédait le libraire et galeriste Jacques Matarasso, installé à Nice dès le début des années 40.