Recherche

Yokai. Fantômes du Japon. Horreurs et prodiges

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Samurai : Code de l'honneur et Japon médiéval

Voilà près de 20 ans que Jean-François Di Giorgio et Frédéric Genêt ont créé la série Samurai. Les auteurs nous emmenéaient à travers une immense fresque historique dans le Japon médiéval. Le scénario, admirablement mené, immerge le lecteur dans les luttes intestines d’une période où la loi du sabre est toute puissante. L’honneur des samurais s’oppose aux volontés de conquête des petits seigneurs face à l’Empereur. Une période où les croyances et les forces de l’invisible sont encore bien présentes.

Dossier

Les Brontë, la famille prodige de la littérature britannique

Trois sœurs et un frère : à eux quatre, les enfants Brontë auront révolutionné la littérature britannique, chacun à leur manière. Nés entre 1816 et 1820, ils font partie d'une famille de six enfants, tous élevés dans un climat paisible, tourné vers la culture et l'éducation, sous la responsabilité de Patrick Brontë et Maria Branwell.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Les Magyars sont-ils les descendants d’Attila ? Napoléon est-il le descendant d’Apollon ? Le récit des peuples et des civilisations se construit sur des mythes fédérateurs et galvanisants. L’Histoire c’est autre chose : c’est le « Je me souviens » du groupe. Comme tous retours vers le passé, c’est autant une nécessité qu’un danger. Comment raconter l’Histoire de Venise ou de l’armée italienne ? À travers ses hauts faits ou la réalité quotidienne ? Tous ces historiens nous éclairent grâce à un patient et rigoureux travail dans les sources.

Dossier

L'intelligence artificielle au service du livre et de la lecture

On ignore si l’intelligence artificielle décidera d’écrire Guerre et Paix ou Les Misérables, mais les scientifiques y travaillent d’arrache-pied. L’évolution du livre et de l’édition passera par les travaux de chercheurs, qui demandent) des robots d’engloutir des livres... pour écrire de nouvelles histoires.

Dossier

Samurai Légendes : le préquel, bien avant les Soeurs de l'Ombre

Sortie en novembre 2012, la série Samurai Légendes apporte un autre regard sur le cycle de Di Giorgio et Genêt, cette histoire se déroule 16 ans avant que Takeo ne soit confronté aux Sœurs de l’Ombre. Un ajout essentiel aux événements survenus au cœur du Japon médiéval.

Extraits

Art japonais

Yokai. Fantômes du Japon. Horreurs et prodiges

Bienvenue dans le petit musée nippon de l'horrible poétique et du bizarre inquiétant, où les aveugles font pleurer les morts et où les femmes disparues reviennent hanter leurs amants. Dans ce premier volume de Yokaï - Fantômes du Japon, plongez dans le fantastique japonais à travers dix-huit contes illustrés par les plus grands maîtres de l'estampe. Compilées par Lafcadio Hearn au cours de ses pérégrinations dans l'archipel, ces histoires où le merveilleux côtoie le mystique et l'effroyable baignent dans un folklore bouddhiste et shintoïste qui ne manquera pas de surprendre le lecteur occidental. Laissez à l'entrée vos imaginaires gothiques : les contes recueillis par Lafcadio Hearn sont bien différents de ceux auxquels l'Occident s'est accoutumé. Jeunes gens séduits par des êtres surnaturels dans Le Vampire au fond des eaux ou La Légende du village des joueurs de koto, calligraphies et dessins prenant vie dans Le Prêtre qui écrit avec cinq pinceaux en même temps ou Le Gamin qui dessinait des chats, apparitions divines dans Le Songe d'un jour d'été ou Celui qui voulait rencontrer Bouddha... De l'apparition à la possession, en passant par le maléfice, la résurrection ou la quête d'illumination bouddhiste, c'est tout un univers qui se déploie au fil des pages, servi par la prose épurée de Lafcadio Hearn et par de magnifiques estampes ukiyo-e de l'ère Edo.

09/2021

Art japonais

Yokai fantômes du Japon. Tome 2, Vertiges et enchantements

Histoires étranges et inquiétantes tirées de l'imaginaire fantastique japonais illustrées par les plus grands maîtres de l'estampe. Volume 2. Bienvenue dans le petit musée japonais de l'horrible poétique et du bizarre inquiétant, où les tableaux séparés de leurs propriétaires perdent leurs couleurs et où les morts se réincarnent en jeunes filles pour se venger. Les yôkai, créatures surnaturelles, ne sont pas exactement des démons, mais plutôt des esprits, qui peuvent prendre forme humaine ou animale, habiter une plante ou un objet. Amicaux, espiègles ou malveillants, ils portent occasionnellement chance ou malchance à ceux qui les rencontrent. Ce second volume de Yôkai, Fantômes du Japon, Vertiges et enchantements, vous plonge au coeur de l'imaginaire fantastique nippon avec dix-huit contes traditionnels illustrés par les plus grands maîtres de l'estampe. Recensées et écrites par Lafcadio Hearn au cours de ses pérégrinations dans l'archipel, ces histoires imprégnées de traditions shinto et bouddhiste, où le merveilleux côtoie l'effroyable, ne manqueront pas de surprendre le lecteur occidental. Lafcadio Hearn (1850-1904), à la suite d'une vie d'épreuves et de voyages l'ayant mené d'Irlande en Ohio, et de la Louisiane aux Antilles françaises, a fini par découvrir au Japon ce qu'il cherchait depuis toujours : émerveillement, sentiment d'appartenance et sérénité. Marié à la fille d'un samouraï, il est l'un des rares Occidentaux à avoir obtenu la nationalité japonaise. Ses écrits ont largement contribué à mieux faire connaître le Japon et sa culture en Occident.

05/2022

Art japonais

Fantômes Yokai

Premier recueil illustré dédié aux fantômes japonais, ce livre rassemble les représentations les plus impressionnantes des esprits yokai, les y rei. Le spectre d'Oiwa, au visage déformé par le poison, la belle Yuki-onna, qui tue ses amants d'un baiser, la pauvre Okiku, jetée dans un puits par son maître, des squelettes, des fantômes de guerriers morts en mer, sans sépulture, des samouraïs ivres de rancoeur... Tous poursuivent inlassablement les hommes et les femmes qui ont voulu leur fin et les malheureux qui croisent leur chemin. Partie intégrante de la culture nippone, ces estampes et peintures inspirent films d'horreur, mangas et romans. On ne s'en étonnera pas en découvrant le pouvoir d'évocation des oeuvres de Hiroshige, Hokusai, Kunisada, Kuniyoshi, Ky sai, Toyokuni, Yoshitoshi... ici rassemblées.

03/2024

Contes des 4 coins du monde

Yôkai. Fantômes et lutins japonais

Les légendaires Yôkai qui vivent au Japon depuis les temps les plus recules sont des créatures capables d'accomplir d'incroyables tours de magie. Parmi elles, les Bakedanuki ressemblent à d'adorables chiens-ratons laveurs qui se cachent dans les montagnes et peuvent se métamorphoser grâce au pouvoir des feuilles des arbres.

10/2021

Global Manga/type mixte

Yokai manga. Histoires de fantômes japonais

Une jeune mère qui meure en donnant la vie et revient terrifier sa famille... Un farouche samouraï forcé à combattre une tête spectrale nuki-nubi... Un novice ensorcelé par l'image d'une femme d'une grande beauté peinte sur un panneau... Le spectre d'une épouse répudiée qui vient se venger de son ex-mari... Ambiance mystérieuse et frissons assurés voici les thèmes des 7 histoires traditionnelles de fantômes japonais que regroupe ce recueil basé sur les écrits de Yakumo Koizumi (Lafcadio Hearn), l'un des premiers Occidentaux a avoir adopté la nationalité japonaise en 1896. Un manga qui séduira les amateurs de Yokai japonais !

08/2021

Mythologies du monde

Mythes et légendes du Japon. Chroniques de kami et de yôkai

Une extraordinaire collection dédiée au folklore japonais. Des personnages curieux et des décors évocateurs animent cette intéressante collection de 15 contes traditionnels japonais, qui transporteront le lecteur dans un monde d'aventure et d'enchantement. Les magnifiques illustrations de l'artiste Jo Saladino complètent ces histoires de monstres et de magie avec leur élégance raffinée.

03/2023

Tous les articles

Bradbury s'envole pour le Japon : "Yokai", 24ème nouvelle du Projet Bradbury

Je constate depuis quelques semaines que mes nouvelles forment une chaîne : pas vraiment reliées thématiquement les unes aux autres — puisque j'essaye d'explorer différentes facettes de mon écriture et donc de varier les thèmes —, mais comme si, en bon Petit Poucet, j'avais semé des cailloux dont je remontais la piste petit à petit. Écrire conduit sans doute de façon invariable à ce genre d'errances.

31/01/2014 - 09:05

Spiritual Princess, yôkaï en pagaille

Trois fois récompensé au Japon, les lecteurs français peuvent, depuis le 17 janvier dernier, découvrir Spiritual Princess. Terminée en 12 volumes, c’est la première série longue traduite en français de Nao Iwamoto.

19/02/2018 - 13:17

Manga et Yokaï au Centre Pompidou avec Planète Manga

Dans le cadre de son studio 13/16 (espace dédié aux adolescents de 13 à 16 ans), le Centre Pompidou va proposer du 08 février au 14 mai 2012, un événement intitulé Planète Manga.

15/12/2011 - 17:19

Fantômes et papillons en tenue de bal

À l’occasion du 36e Marché de la poésie de Paris, où le Québec sera l’invité d’honneur et qui se tiendra à la place Saint-Sulpice, du 6 au 10 juin 2018, Thierry Gillyboeuf, écrivain, traducteur et fin connaisseur de la poésie, revient sur le livre d’Éric Poindron, Comme un Bal de fantômes, éditions Castor Astral (collection « Curiosa & Cætera), qui a été élu Meilleur Recueil de poésie 2017 par La Cause Littéraire.

04/06/2018 - 09:29

De sacrés petits prodiges, Linda Quilt

En matière de nouvelles jeunesse, on n’avait pas vraiment fait mieux que les contes de la rue Broca et autres contes de la rue Mouftard.

01/07/2008 - 11:00

Hommes et pères, guerre de fantômes

ROMAN FRANCAIS - Qu'est-ce qu'un homme, un guerrier ? Qu'est-ce qu'un père, absent ou infirme ? Comme dans son premier roman, L'art français de la guerre, prix Goncourt en 2011, Alexis Jenni nous parle de la guerre d'Algérie, une guerre qui a pris fin le 19 mars 1962, presqu'un an avant sa naissance. La virilité et la mémoire blessées sont au cœur de Féroces infirmes, sur les sentiers de cette guerre qui n'en finit pas de hanter la France.

03/05/2019 - 11:02

Insolite

Au Japon, les romans d'horreur se lisent sur papier toilette

Koji Suzuki ne vous dit peut-être rien de prime abord, mais c'est à lui que l'on doit le livre Ring et l'adaptation en 1998 par Hollywood. Grand romancier de l'horreur, il s'est récemment rapproché d'un fabricant... de papier toilette pour faire publier son dernier livre sous forme de rouleau... Hygiénique !

25/05/2009 - 10:09

Chunchu, prodige maudit

HIVER2024 - L'un des triomphes majeurs de la bande dessinée coréenne fait son retour. Chunchu parviendra-t-il à élucider le mystère de son funeste sort ?

06/02/2024 - 08:30

Les fantômes du cyberspace

Les nouvelles technologies viennent s'infiltrer partout, même les fantômes se sentent obligés de passer par là pour se faire comprendre des vivants !
Hector est fils et petit-fils de medium. Chaque medium à son moyen de communication préféré en direction de l'au-delà. La grand-mère d'Hector, elle, s'imagine écrire une grande lettre à la plume. La technique de Melchior, son père, était plus dans les livres où il trouvait les mots pour communiquer avec les esprits. Pourquoi « était » ? parce que Melchior est mort dans d'étrange condition…

Quelque temps après son treizième anniversaire, Hector va lui aussi découvrir comment parler aux fantômes ! Mais bien sûr ! c'est évident ! C'est un garçon du XXIe siècle, alors c'est grâce aux écrans et à son baladeur MP3 que les revenants vont venir lui chuchoter leurs secrets !
Que se cache-t-il derrière la mort de mystérieuse du père d'Hector ? Comment récupérer sa mère qui s'est fait enlever par le terrible professeur Falco ? Et surtout comment déjouer ses prétentions diaboliques ?

est un roman original où se mélange plusieurs univers. Un très agréable roman de science-fiction et de fantastique !

29/03/2010 - 18:51

Dieux et fantômes égyptiens s'emparent du Louvre

En visite au Musée du Louvre, Gaspard, 11 ans, fait la connaissance du fantôme d’une jeune Égyptienne qui sème la pagaille. Intrigué puis passionné, il l’aide à retrouver son nom, sa mémoire et ses objets funéraires indispensables pour enfin parvenir aux « champs des roseaux », le paradis.

08/05/2018 - 10:26

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

16/10/2009 - 17:35

Linda Quilt a éduqué De sacrés petits prodiges

01/07/2008 - 11:00

James Herbert, Stephen King et les fantômes

Voilà plusieurs années, les romanciers Stephen King et James Herbert ont fait un pari : celui qui rencontrerait un authentique fantôme en premier aurait gagné. Un pari fou, ou comment le Royaume-Uni rencontrait les États-Unis, dans une aventure qui avait quelque chose de très littéraire.

04/09/2012 - 09:56

Les douleurs fantômes : promesses, rancoeurs et regrets

AVANT-CRITIQUE – Avec Les douleurs fantômes, Mélissa Da Costa nous offre une suite réussie à son précédent roman, Je revenais des autres. Avec ce nouvel opus, on prend les mêmes, et on ne recommence pas. Où en sont Rosalie, Ambre, Anton et les autres, cinq ans après leur rencontre dans cet hôtel des Alpes où s’est écrit leur destin, où se sont forgées leurs amitiés ?

21/02/2022 - 12:42

Vampires, fantômes et sorcières : Super-Ouaf au manoir

#AudiolivreJeunesse – Les éditions Bayard et Milan ont développé leur propre label d'audiolivres en format numérique, sous la marque « À écouter ». Des ouvrages jeunesse, parmi les plus grands succès des deux maisons, composent ce catalogue où l’on retrouve des héros emblématiques comme Petit Ours Brun ou Mortelle Adèle, du documentaire avec la collection phare Mes P’tits docs à écouter, et des histoires.

05/10/2022 - 15:26

Hantés : Histoire de fantômes

Adolescent fragilisé par la mort de son beau-père policier, Samuel souffre fréquemment de visions macabres (« Un frisson glacé lui parcourt la nuque. Chaque crise, lorsqu'il ne parvient pas à la contenir, l'emmène un peu plus loin. De l'autre côté … »).

Quand il rencontre Darius Doorman, un jeune aristocrate anglais, dans son lycée de banlieue il comprend qu'il n'est pas le seul à côtoyer ces fantômes. Plus perturbant : ensemble, les deux garçons ont des visions plus intenses et douloureuses. Darius et Samuel découvrent un étrange pendentif dans le porte-clés de Tug, son beau-père mort et accusé de corruption. Après l'apparition terrifiante du fantôme d'un jeune Tutsi, « Le guerrier, la mâchoire serrée, se jette sur lui, mains tendues, doigts griffus, prêt à lui déchiqueter le visage. » les adolescents décident de se pencher sur ce mystère et vont faire des découvertes pour les moins choquantes.

Avec , Anne Fakhouri réussit à mêler le réel à l'imaginaire. En effet, dans ce roman paru en 2013, elle évoque avec délicatesse le génocide du Rwanda « Quand j'étais bébé, une nuit, notre village a été attaqué par les Hutus. » et le problème des enfants soldats « Enfant-soldat. Il se souvient du jour où il a été arraché à son propre village qui partait en flammes autour de lui […]. ». Dans ces faits tirés de notre histoire récente, elleintroduit des passages surnaturels « -Tu es moi, poursuit le fantôme. Tu vois avec mes yeux, tu ressens avec mon cœur. ».

L'auteure insère dans ce roman intrigant des personnages parfois drôles, effrayants, décalés et attachants : Joanna, la petite amie geek de Darius, Henri, ancien baby-sitter de Samuel et marabout réparateur d'ordinateurs, et Moses (en anglais « celui qui guide »), un marabout inquiétant.

Au fil des pages, le suspense est là, et Anne Fakhouri décide, et c'est tout à son honneur, de se consacrer à l'action, plutôt qu'à la romance qui aurait pu s'installer entre Samuel et Joanna « Samuel avance la tête et l'embrasse, en l'enlaçant. ».

Tout dans Hantés est passionnant : l'intrigue, les personnages, l'écriture, simple et efficace, ainsi que les différents sujets abordés.

La romancière utilise divers moyens pour rendre son histoire haletante. Et le pari est réussi. On ne quitte pas son livre, on est tendu, on attend la fin avec impatience, et celle-ci ne nous déçoit pas. Bien au contraire.

Elle nous prend par surprise, l'effet est assez agréable et déstabilisant.

On peut aussi retrouver l'interview vidéo réalisée par Les Histoires Sans Fin

Anne Fakhouri - L'Horloge du temps perdu & Hantéspar LesHistoiresSansFin

14/10/2013 - 09:02

The Prodigies, terrible film fantastique

The Prodigies, réalisé par Antoine Chareyrron, produit par Marc Missonnier et Olivier Delbosc, est un film d'animation en trois dimensions, adapté du roman La Nuit des enfants rois, de Bernard Lenteric (1981).

06/06/2011 - 15:01

Un dictionnaire manga pour tout savoir sur les Yokai

08/09/2008 - 00:22

La Ville introuvable : histoire d'amour et de fantômes en Chine

BONNES FEUILLES – Le nouveau roman de Yu Hua nous plonge dans une romance teintée d'aventure. Un récit à l'aube des années 1930, dans une Chine où des bandits sèment la terreur, ravageant villes et hameaux, infligeant mort et souffrance aux habitants. Une œuvre où la cruauté se mêle à la bienveillance et à la fidélité d'une série de personnages, aussi démunis qu'inoubliables.

23/08/2023 - 09:06

Fantômes du passé ou espoirs à venir : cherchez et vous trouverez

Pour chacun des acteurs de ce roman, pour tous ceux qui le font vivre, personnages, auteur, narrateur, lecteur, amoureux littéraire, citoyen, demeure Un travail à finir. Eric Todenne use d'un récit humble et honnête pour permettre à chacun d'exploiter son potentiel et ouvrir les horizons.

24/04/2018 - 13:40

Celle qui parle aux corbeaux, et aux fantômes

Dans les terres spoliées de l’Australie, une famille aborigène rocambolesque lutte pour récupérer l’héritage de leurs ancêtres.

18/02/2023 - 08:00

Les Fantômes du soir, Sébastien Doubinsky

« Il n’y avait plus d’étoiles au-dessus de Paris depuis des années » :

22/07/2008 - 11:00

Les Fantômes du soir, Sébastien Doubinsky

22/07/2008 - 11:00

Les fantômes d'Octobre

Ahmed KalouazLes fantômes d'Octobre

05/02/2012 - 11:53

La source des fantômes

PrixFrontieres2024 – La narratrice, d'origine algérienne, vit dans une ville du Sud de la Vendée appelée Fontayne dans les années 80. Ses parents, et en particulier son père qui est un ancien harki, ont quitté l'Algérie pour s'installer en France. Désormais, il vend des merguez dans un camion ambulant pour divers événements.

Elle grandit dans un quartier résidentiel aux côtés de familles françaises comme les Boulard, Michaud et Souchard. Les enfants passent leur temps à jouer dehors et à inventer des jeux. Les grands s'interrogent sur l'avenir, les parents travaillent et aménagent leur maison pour oublier le passé.

Chez les Benali, il reste des traces d'avant l'exil : les souvenirs incomplets du père, les portraits de proches inconnus, un uniforme de l'armée française, la langue arabe qui revient parfois. La narratrice adulte enquête sur son passé et interroge son enfance dans les années 1980.

#[pub-1]

Elle évoque avec nostalgie son enfance et son adolescence, marquées par l'insouciance et l'effervescence des premiers instants. Elle décrit également le racisme ordinaire de l'époque et la confusion sémantique qui caractérise ses parents, qui ont néanmoins réussi à se faire une place dans leur ville. Elle raconte l'exil de ses parents et leur lutte pour nourrir leur famille, tout en dénonçant l'effacement de leur histoire.

Le récit est empreint d'une certaine langueur et dépeint des moments simples de la vie quotidienne dans les années 80, tels que les amours de jeunesse, la fermeture des industries françaises, les émissions télévisées et le racisme.

28/02/2024 - 10:04

Yahoo! Japon prend une grosse participation dans Ebook Initiative Japan

Après l’offre, voici le passage en caisse. Yahoo! Japon avait annoncé son intention d’investir dans eBook Initiative Japan en juin dernier. Désormais, la firme a obtenu un accord, avec l’achat de 2,3 millions d’actions de l’entreprise, pour un montant de 2,67 milliards ¥. La date de paiement est prévue pour le mois de septembre.

30/08/2016 - 10:26

Nathan Hill et les fantômes du vieux pays : cette folle Amérique

L’an passé, on apprenait que Meryl Streep serait l’héroïne d’une minisérie inspirée par le livre de Nathan Hill, The Nix. Publié en 2016 aux États-Unis, le roman vient de faire une sortie remarquée en France, aux éditions Gallimard. L’occasion de découvrir ce que Mery Streep pourra réserver ?

31/08/2017 - 13:06

Horreurs et traumatisés : Jane Austen, thérapie pour militaires

Au sortir de la Première Guerre mondiale, l'Europe et le reste du monde ont découvert l'horreur d'un conflit généralisé, et les paysages sont au moins aussi désolés que les survivants. Pour aider ces derniers à surmonter des souvenirs de champs de bataille, les médecins recommandèrent alors la lecture des romans de Jane Austen, pourvoyeurs de « sécurité » et de « confort ».

10/07/2013 - 11:02

Film fantôme

Qu’est-ce donc que de créer ? Oh, la jolie question que développe Patrice Pluyette dans ce nouveau roman.

Et d’adopter le prisme d’un jeune cinéaste, pour tâcher d’y trouver une réponse. Il est juste que s’attaquer à une adaptation de Roland furieux de L’Ariosto, pour sa première aventure cinématographique n’est pas chose aisée. Mais quand les éléments s’en mêlent et vous placent des bâtons, devenus d’énormes rondins dans les roues…

Affublé d’une équipe de tournage calamiteuse et intenable, d’acteurs dont le talent réside plus dans l’incompétence crasse que dans l’interprétation, voici un ouvrage plaisant. Il se meut en making-of surprenant des aléas d’une production audiovisuelle, dont l’avenir est plus que compris.

J’étais très inquiet, cette fois-ci, la situation nous échappait pour de bon.

Aussi, bien que ce film soit voué à l’échec, comme son titre le laisse entendre, notre cinéaste n’en incarne pas moins un idéal chevaleresque — à l’image de Roland. Lequel, comme on s’en souvient, périt à Roncevaux, brisant son épée mythique Durandal. Mort au champ d’honneur pour défendre sa patrie… un sacrifice ultime que l’on ne demandera pas à ce jeune créateur.

27/03/2023 - 17:24

La douleur du fantôme de Michel Canesi et Jamil Rahmani

L’appel du livre, vous connaissez ? Je n’évoque pas ici l’envie irrépressible de se lover dans son fauteuil préféré, par un après-midi orageux,

27/04/2010 - 10:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats