Willy Brandt

La traductrice Anthea Bell, qui a permis aux lecteurs britanniques de découvrir Astérix, Stefan Zweig, Cornelia Funke ou encore Franz Kafka, est décédée à l'âge de 82 ans. Atteinte par la maladie depuis l'année dernière, Anthea Bell laisse derrière une œuvre immense, jalonnée par des traductions du français et de l'allemand vers l'anglais.

Dans Le Stratège, film réalisé par Bennett Miller sorti en novembre 2011, Billy Beane, le manager de l'équipe de baseball des Oakland Athletics, décide, pour endiguer la perte de ses meilleurs joueurs, d'en recruter de nouveaux sur des bases inattendues. 

Après une première édition couronnée de succès, le Marché de la Poésie de Lille revient en force les 6, 7 et 8 décembre, prenant cette fois ses quartiers dans le Tripostal, lieu emblématique de la vie culturelle lilloise. Cet événement, organisé par le Centre littéraire Escales des lettres, l'association c/i/r/c/é et leurs partenaires, s’affirme comme un rendez-vous incontournable pour les amoureux des mots et les curieux en quête de découvertes poétiques.

Jeff Bezos a fait passer une lettre à l'attention de tous les lecteurs et auteurs, s'appuyant, en le faisant mentir, sur George Orwell : rien ne vaut un solide auteur, toujours brandi quand il faut parler de manipulation, pour faire son petit effet. Assimilant livre numérique et livre de poche, la société Amazon tentait de convaincre que le support dématérialisé était l'avenir. Et que le Kindle était donc aussi l'avenir...

Ce mardi, la maison d'édition Hoffmann und Campe a annoncé le décès de Siegfried Lenz, écrivain allemand de l'après-guerre, mort alors qu'il était âgé de 88 ans. Il fut notamment l'ami de l'auteur Günter Grass comme de l'ancien chancelier Helmut Schmidt. Le ministre germanique des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a commenté sans tarder la nouvelle, en soutenant qu'une « partie de l'Allemagne nous a quittés aujourd'hui ».

Par décret en date du 4 juin 2015, Hélène Orain, jusqu’alors secrétaire générale de l’Opérateur du patrimoine et des projets immobiliers de la culture (Oppic), a été nommée directrice générale de l’Etablissement public du Palais de la Porte Dorée pour un mandat de cinq ans.

Elle avait travaillé à la production, mais également comme coloriste chez Marvel à partie des années 60. Devenue par la suite dessinatrice et encreuse à part entière, Marie Severin est décédée à l’âge de 89 ans. Un accident vasculaire cérébral l’a emportée, et avec elle, un pan de l’histoire de la Maison des Idées.

L'éternelle Colette, figure incontournable de la littérature, revient en poche grâce aux éditions de L'Archipel, dans leur collection Archipoche. Cette réédition de ses œuvres majeures s'accompagne d'une préface inédite de Katherine Pancol, admiratrice de longue date, qui nous confie son lien particulier avec l'autrice.

ActuaLitté : GoSpoken specialises in selling eBooks on mobile phones. What do you say to people who think mobile screens are too small to read on ?

Certes, ces dernières années, le footballeur argentin n’intéressait plus autant ni les médias ni l'édition. Les biographies, enquêtes et autobiographies se sont taries avec le temps. Mais Diego Maradona, mort à l’âge de 60 ans d'une crise cardiaque, aura marqué l’histoire du sport le plus populaire au monde. 

À la question de la nature et de la raison de vivre d’Internet Archive, l’archiviste numérique qui a fondé le site, Brewster Kahle, explique : « La plateforme n’est pas un éditeur, mais une bibliothèque au service des chercheurs, des universitaires et du grand public. » Afin d’illustrer ces dires, l’organisme à but non lucratif reconnu coupable d’infraction au droit d’auteur, donne la parole à un éditeur et traducteur passé de la bibliothèque universitaire à la solitude d’une petite ville du nord de l’Allemagne.

Le Prix de littérature de l'Union européenne se penche chaque année sur les œuvres publiées dans 41 pays de l'Union européenne, membres actifs du programme Europe Créative. En attendant la désignation de l'ouvrage lauréat le 19 mai prochain, une sélection réduite vient d'être communiquée, avec 47 ouvrages de 13 pays...

Si les réseaux fourmillent d’activités sportives, de recettes et de ressources pour s’occuper, le ménage est devenu une forme d’occupation première. Ranger, trier, jeter a fait les beaux jours de Marie Kondo, mais quand frappe l’assignation sanitaire à résidence, on atteint un autre niveau.

Les 8es Rencontres Interprofessionnelles du Livre (RIL) s'annoncent, en région Auvergne-Rhône-Alpes : les professionnels sont conviés, cette année, pour échanger et débattre autour de la thématique de la bibliodiversité. Le rendez-vous est donné pour le 3 juillet 2025, au sein de l'agence Auvergne-Rhône-Alpes livre et lecture, à Lyon.

Nous avons tous en tête les récentes et violentes polémiques autour de titres tels que Tous à poil ! ou On a chopé la puberté. Alors que débute la Banned Books Week, semaine des livres censurés, la Bibliothèque nationale de France propose jusqu’au 1er décembre Ne les laissez pas lire, une exposition particulièrement didactique sur les débats parfois houleux suscités depuis plus d’un siècle par les parutions destinées à la jeunesse en France. Comment à travers l’histoire certains titres ont-ils « mérité » l’opprobre ? Comment ce regard moral a-t-il évolué, et quel fut le cadre de la loi ? La violence des récentes polémiques est-elle finalement si « nouvelle » ?