Un été à quatre mains [EDITION EN GROS CARACTERES

Nothomb et Gavalda en route pour un roman à quatre mains

En février dernier, les deux hommes se retrouvaient face à face. Stépahen Hessel, résistant, diplomate à ma gauche, Edgard Morin, sociologue et philosophe à ma droite. Un match qui se jouait dans la catégorie poids léger, rayon publicité.

Ils sont venus parler de la passion qui les dévore et les charme. Autour de la parution en France de l'ouvrage Le Poisson et le Bananier, une fabuleuse histoire de la traduction, l'auteur David Bellos et son traducteur Daniel Loaysa se sont exprimés sur le travail de traduction, sous la houlette de Cathy Ytak, membre de l'Association des Traducteurs Littéraires de France.

Jonathan Fabreguettes et Muriel Villard, du Centre technique régional pour la déficience visuelle (CTRDV) ont mené une étude, avec l’ambition d’être « le plus complet possible », sur le très mal connu paysage français de l’édition en grands caractères. Les deux auteurs en ont tiré une liste structurée qui constituera « une aide précieuse pour les familles et professionnels ». Ils mettent en évidence une typologie des lecteurs ciblés, des choix de police de texte, et « surtout », la croissance de ce secteur éditorial. Et un bilan : il mérite « d’être mieux connu et valorisé par les professionnels des bibliothèques ».

Des livres aux gros caractères pour simplifier la lecture

Une nouvelle maison d’édition fait son entrée dans le paysage littéraire québécois ! Situées à Montréal, les Éditions Mains libres ont été fondées par trois passionnés de littérature ayant déjà étroitement travaillé ensemble, tant comme associés que comme gestionnaires dans différentes entreprises culturelles : Corinne Chevarier, Stéphane Despatie et Didier Minneci.

Outre le pays invité d'honneur de cette année, en l'occurrence l'Argentine, la Foire du livre de Francfort ne veut pas se laisser transformer en un festival du livre numérique...

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

Après la disparition d'Eric Charden, les hommages se multiplient, et Frédéric Mitterrand a tenu à se joindre à la douleur de ses proches comme à celle de ses admirateurs de toujours.  « Eric Charden nous a quittés, et le monde s'en trouve un peu plus gris et un peu moins bleu, pour reprendre les termes de son premier succès, sorti en 1967 », a témoigné M. Mitterrand, dans un communiqué.

Réécrivez Noël avec des lettres et caractères en chocolat

Le Ministère de la Culture et de la Communication a dévoilé hier une commande publique effectuée en 2014 auprès du Centre national des arts plastiques (CNAP) : il s'agissait de créer un caractère typographique inédit, utilisable par tous gratuitement. La commande a été confiée à Sandrine Nugue, et le caractère est désormais en téléchargement.

Les articles de Laurent Jouannaud consacrés à "l'Invitée" et à "la Bâtarde" m'ont donné envie de relire le"journal à quatre mains" publié en 1962. Portée par une vague féministe, j'avais en effet lu ces ouvrages (et d'autres encore.. tel les mémoires du Castor...) à peu près à la même période lorsque j'avais une vingtaine d'années. Le Journal à quatre mains retrace la vie de deux adolescentes, deux sœurs - Benoîte et Flora- dans une famille de la haute bourgeoisie parisienne durant la seconde guerre mondiale. Comme son titre l'indique, il s'agit d'un journal où alternent, en fonction des jours, les textes de chacune, selon un rythme plus ou moins régulier. Il nous fait vivre, tout d'abord, l'Occupation vécue par deux jeunes filles aisées de la rive Gauche proches des milieux artistiques.

Fin novembre 2020, les organisateurs de deux importantes manifestations dans le monde de la bande dessinée interpellaient les pouvoirs publics. En cause, les nouvelles dates de Livre Paris – manifestation depuis annulée — et du Festival international de la BD d’Angoulême. En réorganisant leurs manifestations en juin 2021, les deux grands événements menaçaient directement d’autres festivals, comme Lyon BD et les Rendez-Vous de la Bande dessinée d’Amiens.

Comme chaque année se tenait à Dubai le concours de lecture en langue arabe, qui aura été remporté par une Marocaine de 9 ans. Maryam Amjoun est la troisième lauréate de ce concours réunissant 10,5 millions d’élèves à travers 52.000 écoles dans 44 pays.

Les Editions Caractères fêtent leurs soixante bougies

À renfort d'innovation, la machine à écrire Selectric a radicalement transformé le marché, en 1961, optimisant la vitesse, la précision ainsi que la souplesse d'écriture. Il aura fallu 7 ans aux ingénieurs et chercheurs d'IBM, pour que le produit soit fabriqué en série au sein des usines de Lexington, dans le Kentucky, et d'Amsterdam. Mais en 30 jours à peine, les prévisions de vente des six premiers mois de commercialisation étaient dépassées.

L'activité des cessions de droits et des coéditions affiche un certain ralentissement en 2019, indique un document du Syndicat national de l'édition, qui s'appuie sur les données de quelque 160 maisons d'édition françaises. Le repli du marché chinois, encadré par de nouvelles règles en matière de traduction de livres étrangers, explique en partie cette légère baisse.

Un Sony Reader WiFi en août et vendu à moins de 300 $

La société E Ink est toujours à la pointe en matière de lecteurs ebook, même quand ces derniers ne représentent plus qu’une portion qui se réduit de son chiffre d’affaires. Un nouveau prototype de liseuse vient d’être dévoilé au public, doté d’un écran de 10.2 pouces.

Un couple et leur enfant sont retrouvés morts au pied d'un immeuble à Rio. Il s'agit de Stéphane Dexieu, journaliste français, et de sa famille. Un suicide collectif très suspect puisque Dexieu enquêtait sur les causes de l'explosion de l'usine AZF de Toulouse. On comprend que quelqu'un a voulu l'empêcher de parler une bonne fois pour toutes, Dexieu menaçant de dévoiler la vérité : l'explosion serait le résultat d'un attentat. Une vérité qui dérange jusqu'au sommet de l'État.

En application de l'article L.2241-1 du Code du Travail et des suivants, le Syndicat national de l'édition, organisation patronale, doit remettre aux organisations de salariés un rapport sur la situation de l'emploi dans le secteur, faisant état de l'accès à l'emploi et à la formation. Celui de l'année 2017, qui se base sur les données de l'année 2016, apprend notamment que le secteur de l'édition a plus embauché en 2016, mais essentiellement en CDD.

En 1989, un hurluberlu décide de mettre à mort un romancier, qui plus de vingt ans après, non seulement est toujours vivant, mais surtout, assure la promotion de ses mémoires avec bonne humeur. Salman Rushdie et la fatwa, c'est l'histoire de la fin du XXe siècle, qui a marqué les esprits.

#Lectureetlittoral - Marc Roger, passionné de lecture et orateur captivant, entreprend une impressionnante expédition de 5000 km le long des magnifiques côtes atlantiques. Au cours de cette odyssée à travers 16 zones uniques et 555 communes, il rédige un journal pour ActuaLitté, avec un invité de marque : le poète Saint-Pol-Roux. (Suivre Marc Roger sur Instagram)

UkraineUnderAttack – Dès les premières heures du conflit, Dominique de Villepin privilégiait une lutte reposant sur le soft power et la diplomatie, que passant par les armes. Il en aura fallu tout de même pour défendre le territoire ukrainien. Mais les méthodes de sanctions parfois les plus improbables émergent pour faire pression sur la Russie. Ainsi font, font, font, chanterait-on…

Remplir une grille de Sudoku en quatre minutes : un vrai robot

N'ayez plus peur de souffrir, en collant un gros RÂTEAU !

Emprunter en bibliothèque, c'est un gros treizième mois d'économies

La Poésie avant toute chose, aux éditions Caractères

Pour les amateurs d' Ernest Hewingmay et de beaux dessins... Marcel Schindler a réalisé une belle performance en racontant en images l'histoire du Vieil Homme et la Mer. En musique, on se retrouve plongé dans une interprétation poétique du roman d'Hemingway.