Theme for Ernie. As recorded on the album "Strings". alto saxophone / string ensemble (V1-V2-Va-Vc1-Vc2) / rhythm section (P-DB-Dr).

Le V12, à double écran tactile partirait en production

String, shorty, tee-shirts... Rendez-vous sur la boutique Fluide Glacial

Le festival Vo-Vf s'est tenu du 10 au 12 octobre au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Retour sur cette seconde édition d'un festival qui donne la parole aux traducteurs, pour la plus grande joie des lecteurs.

Organisation internationale à but non lucratif, Oxfam International est aujourd’hui dans la tourmente. Dans le cadre de leur campagne du mois des fiertés « Protect the Pride », l’organisme a fait un faux pas qu’Internet n’est pas prêt de lui pardonner. Une courte vidéo, postée sur leur compte Twitter, montrait un personnage en colère ressemblant à J.K. Rowling portant un badge TERF…

S'il n'en a pas toujours été ainsi, difficile de ne pas associer super-héroïne, combinaisons moulantes et autres décolletés échancrés : l'industrie des comics s'est en partie construite sur la sexualisation permanente des personnages féminins. Pour lutter contre ces représentations, mais aussi contre la standardisation des corps féminins, l'étudiante en art Shreya Arora propose d'inverser les rôles.

VO-VF, le monde en livres a attiré le week-end du 2 au 4 octobre plus d’un millier de visiteurs à Gif-sur-Yvette. Retour en images sur cette manifestation originale, fondée par trois libraires avec l'envie de "donner la parole aux traducteurs, véritables passeurs de textes".

Boucle d'or et les trois oursRose CelliCharlotte Gastaut.

Après presque 16 ans de bons et loyaux services Biblio.fr va fermer

« Sexisme ordinaire » : l'expression avait pu amuser ou choquer, concernant l'affiche du Salon du livre de Montreuil, et l'on s'amusait plutôt de cette illustration montrant une petite fille, perdue dans les talons aiguilles rouges trop grands pour elle. C'est que le diable se loge habilement dans les détails, souligne Isabelle Colet, directrice de la Maison des femmes de Montreuil.

Philippe Geluck : 25 ans de vie de Chat, parfois on y va un peu fort

Animations jeunesse - Samedi 19 mai 2012 à 11h00 - A la librairie

Epopée caritative. Plus tôt au cours de ce mois de juin, l'écrivain George RR Martin proposait d'offrir une mort de fiction à deux fans de la saga du Trône de fer, dans un prochain roman, pour la somme de 20.000 dollars. Un massacre en perspective, mais pour la bonne cause, puisque la somme servira à financer une campagne de bienfaisance, Prizeo . À sa grande surprise, il ne lui aura fallu que quelques heures pour pourvoir les deux cercueils et voir se constituer une liste d'attente de huit autres personnes désireuses de trépasser sur les terres de Westeros.

Habituellement, on reçoit des cadeaux lorsqu'on fête son anniversaire, pas le contraire. Mais dans le cas d'une organisation subventionnaire, c'est différent. Pour célébrer son 25e anniversaire, la Paul Hamlyn Foundation a fait plusieurs cadeaux tout au long de l'année scolaire 2012-2013. Pour clore l'année en beauté, la fondation a choisi d'octroyer £1 million à The Reading Agency, l'association engagée pour favoriser la lecture au Royaume-Uni.

Un livre de cuisine australien auto-édité, va envahir le Royaume-Uni

En partenariat avec le festival vo/vf, le monde en livres, l'INALCO lancera en septembre prochain (2019) le Prix de la traduction-INALCO doté de 1000 euros et destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l'INALCO publiée par un éditeur et diffusée en France.

Le prix de la traduction, lancé en 2019 par l'Inalco en partenariat avec le Festival Vo-Vf, récompense une traduction effectuée en français à partir d’une des langues enseignées à l'Institut. Voici les huit ouvrages en lice pour obtenir ce prix. 

Au sein de l'édition 2013 de la Foire du livre de Francfort, le sujet de l'auto-édition s'est fait une place de choix. Chacun y va de son parcours, expliquant pourquoi il s'est tourné vers cette forme de publication, soit pour un premier ouvrage, soit pour donner un tour nouveau à sa carrière d'auteur.

Il a donné un coup de projecteur décisif sur les traducteurs littéraires et est tout naturellement l'invité d'honneur de la seconde édition du Festival Vo-Vf ce week-end à Gif-sur-Yvette. André Markowicz était hier soir à la Bulac pour une carte blanche devant un public tombé sous le charme des mots du traducteur.

Durant trois jours, le dernier né des festivals littéraires a donné la parole aux traducteurs. Hélène Pourquié, libraire et co-fondatrice avec Pierre Morize et Sylvie Melchiori de Vo-Vf, tire le bilan de ces intenses échanges entre traducteurs et lecteurs dans le cadre verdoyant du Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Une seconde édition réussie qui en appelle une troisième en 2015.

Le premier Prix de traduction de l'Incalco, remis lors du festival Vo-Vf à Gif-sur-Yvette, a été décerné à Maud Mabillard pour sa traduction de Zouleikha ouvre les yeux de Gouzel Lakhina, publié par les éditions Noir sur Blanc. Le prix est doté à hauteur de 1000 €.

Le service d'autoédition d'Amazon a été mis en service en Inde parallèlement à la version locale du Kindle Store (

À l'occasion du printemps des poètes – dont le thème était : le poème dans la ville – Catherine Leblanc - bien présente dans la littérature de jeunesse ces dernières semaines avec notamment la publication de Litli Soliquiètude aux éditions Où sont les enfants ?, Un père encombrant aux éditions Oskar et Comment ratatiner les monstres ? Chez Glénat emmène le (jeune) dans une quête initiatique à travers toute la ville pour chercher un poème. Le texte est très simple, voir parlé et les « images lues » ne dépassent du cadre donné initialement. Le véritable travail de création s'opère au niveau des illustrations. Olivier Thiébaut nous propose un ensemble d'objets divers et variés qui pourraient êtres récupérés lors d'une flânerie urbaine et savamment mélangée. Le résultat offre un petit coté retro de jouets en bois anciens de miniatures et d'ambiances recrées et d'ingénieux collages proches des ombres chinoises ! Un beau travail a regarder minutieusement..

L'éditeur de science-fiction, Tor, a fait partie des premières maisons à abandonner les DRM pour ses livres numériques. Et à l'occasion de la Book Expo America, le président de la maison, Tom Doherty s'est lancé dans une grande explication, sur le bilan que sa société a tiré de l'initiative. « L'absence de DRM dans les ebooks de Tor n'a pas augmenté la quantité de livres de Tor disponibles en ligne, pas plus que cela n'a visiblement impacté les ventes ». Hmm….

Le Festival de la bande dessinée s'est achevé sur fond de mouvements sociaux lancés par les auteurs. Si la ministre de la Culture, intervenue dimanche, a assuré de ses bonnes intentions, les organisateurs viennent de présenter le palmarès officiel, pour recentrer sur l'essentiel. Après avoir décerné le Grand Prix de cette 42e édition à Katsuhiro Otomo, c'est Riad Sattouf qui emporte le prix du meilleur album.

Le prix de la traduction Inalco en partenariat avec le Festival Vo-Vf, récompense une traduction effectuée en français à partir d’une de la centaine de langues enseignées à l'Institut. Il s'accompagne d'une dotation de 2500 € et a pour objectif de mettre en lumière certaines littératures moins connues du public français car moins diffusées.

Au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le Fauve d'or fait figure de récompense ultime pour un album BD. Il est remis chaque année par un jury, sans distinction de genre ou de nationalité. Les 10 bandes dessinées en lice pour cette récompense ont été dévoilées.

Le saxophoniste s'est éteint, à l'âge de 85 ans. Ténor, alto, bien qu'avec une nette préférence pour le premier, James Moody compte parmi les figures légendaires du jazz...