The girl from Ipanama

Créé il y a quatre ans, le Wellcome Book Prize est dédié aux livres traitant des thémes de la santé. Pour sa nouvelle session il a donc été décerné à l'écrivain Andrew Salomon pour son ouvrage Far from the Tree, indique The Guardian. Ce sont donc dix années de travail qui sont récompensés par la prime de 30 000 £ qui accompagne le prix.

Cela ressemblerait presque à une version screener, tant elle a une image particulièrement sale par certains moments. Et surtout, quand l'introduction se lance... Mais voilà, il s'agit bel et bien de la bande-annonce du premier volume

En Angleterre a débuté cette semaine le tournage d'une nouvelle adaptation de l'oeuvre du XIXe siècle, le roman de Thomas Hardy intitulé Far From the Madding Crowd. Un film que réalise le Danois Thomas Vinterberg, à qui on doit notamment Festen, Prix du Jury 1998 à Cannes. Tandis que figurent au casting Carey Mulligan, dans le rôle de la passionnée, et les acteurs Matthias Schoenaerts, Tom Sturridge et Michael Sheen pour incarner les trois hommes entre lesquels le coeur de l'héroïne papillonnera au fil du récit.

Une nouvelle édition pour Tales from the Perilous Realm, de Tolkien

Le livre de Gillian Flynn, Gone Girl, un sacré thriller publié chez Crown, doit être adapté par David Fincher pour le cinéma, avec notamment Ben Affleck, dont la présence n'a pas provoqué de scandale cette fois. Fincher fut également le réalisateur de The Girl With the Dragon Tatto, autre portage ciné, du livre de Stieg Larsson. Et il en a tiré quelques conclusions.

Imaginez le regard qu’aurait porté la cinéaste Sofia Coppola sur ces girls de la « famille » de Charles Manson qui, un soir d’août 1969, assassinèrent sauvagement l’actrice Sharon Tate et quatre de ses amis, sa capacité à ausculter les bandes de filles et à dissoudre leurs quêtes, ambiguïtés et turpitudes adolescentes, la violence et la douleur qui les accompagnent parfois, dans une forme de transcendance romantique inégalable.

M. Night Shyamalan n'a définitivement pas de chance : le réalisateur, revenu en odeur de sainteté avec son dernier film Split, s'était lancé dans une nouvelle série Tales from the Crypt, inspirée des comics horrifiques de l'éditeur EC Comics. Mais de sombres histoires de propriété intellectuelle empêchent aujourd'hui la chaîne TNT de diffuser la série de Shyamalan.

L’initiative, née d’une idée de la présidente de la Casa della Poesia de Côme, Laura Garavaglia, prévoit la participation de vingt poètes du monde entier. Elle a été présentée le 25 mars dans le cadre de la journée consacrée à Dante, le Dantedì. Les terzine, ou Terza rima, sont une structure poétique propre à l’œuvre de Dante, qui fut le premier à s’en servir pour La Divine Comédie. Elle bascule d’un tercet où se trouve une rime, reprise dans le tercet suivant.

Après l'immense succès du Discours d'un Roi, en 2010, et une adaptation des Misérables en demie-teinte, le réalisateur revient aux histoires vraies avec celle de Lili Elbe, artiste danoise qui fut la première personne à choisir de se faire opérer pour changer de sexe. Un rôle difficile pour Eddie Redmayne, qui fait face à Alicia Vikander.

Une des dernières légendes de l'âge d'or des comics horrifiques vient de s'éteindre : Jack Davis, 91 ans, est mort ce 27 juillet 2016. Après des débuts dans la publicité, il était devenu un des principaux contributeurs de la maison d'édition américaine EC Comics, spécialisée dans les comics d'horreur. En 1952, il avait mis ses crayons au service de Mad Magazine, un titre incontournable de la presse satirique américaine.

Totalement déconcerté, presque sous emprise, saisi immédiatement par le magnétisme de l'écriture,  une précision et un sens de l'observation intimidants, une finesse psychologique impressionnante, le lecteur n'a pas d'autre choix que de se laisser posséder et envahir par le récit tourmenté d'Evie Boyd.

Le romancier britannique Mike Carey, également auteur de scénarios de comics, signe son premier scénario pour le cinéma avec The Last Girl, une adaptation de son propre roman Celle qui a tous les dons, paru en France en 2014 chez L'Atalante, traduit par Nathalie Mège.

Diffusée en France sur Canal + Cinéma, la série tant attendue de Park Chan-Wook, The Little Drummer Girl, s'inspire du récit du même titre de John Le Carré, paru en France sous le titre La petite fille au tambour en 1983 chez Robert Laffont dans une traduction de Natalie Zimmermann et Lorris Murail.

Véritable roman initiatique, le dernier livre de Pete Fromm s'immerge avec réalisme dans l'adolescence de Lucy, jeune fille du Montana et raconte, sous ses traits et à travers sa voix, une année décisive, celle qui l'éloigne définitivement de l'enfance et celle qui brutalement, la fait basculer dans le monde adulte sans possibilité de retour. "Pourquoi on ne fait plus ce qu'on faisait avant ? Tu te rappelles quand on faisait des choses ? Tu te rappelles qu'on allait à la pêche ?"

Comme chaque semaine, le Juke-Books part d'un livre pour finir sur la musique : mais, une fois n'est pas coutume, il s'agit cette fois d'un livre de sociologie, Une histoire du rap en France, signé Karim Hammou et publié par La Découverte, qui rapporte les premières lignes du rap marseillais, début décennie 90, au sein du Centre international de poésie de Marseille (cipM). Retour sur l'époque avec Jean-Pierre Depétris, impliqué dans ces rencontres et ateliers...

Lorsqu'il crée son personnage Pepe the Frog en 2005, dans un de ses comics, Matt Furie est loin de se douter que sa grenouille nonchalante va devenir un des personnages les plus appréciés d'Internet quelques années plus tard. Et encore moins que l'extrême droite américaine va à son tour récupérer sa créature pour en faire un porte-parole raciste... Il se bat à présent pour faire disparaître la grenouille, et vient de remporter un procès contre un auteur qui utilisait Pepe the Frog dans un ouvrage peu recommandable...

Chaz Reetz-Laiolo, un ex-petit ami de l'auteure Emma Cline, avait accusé cette dernière d'avoir plagié plusieurs de ses textes pour écrire son roman The Girls, traduit en 34 langues dans le monde et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un juge a finalement statué en faveur de Cline, qui est bel et bien l'auteure de The Girls.

Pepe the Frog est sûrement le meme le plus célèbre d’Internet. Créé en 2005 par Matt Furie, il est rapidement adopté, contre la volonté de son créateur, par l’extrême droite et devient une « mascotte » du mouvement. Particulièrement celle du site web InfoWars et son fondateur Alex Jones, contre qui Furie a intenté un procès, qu’il vient de remporter. 

L'auteure américaine Emma Cline a fait une entrée très remarquée sur la scène littéraire internationale avec son roman The Girls, traduit en 34 langues et publié en France par La Table ronde en 2016 dans une traduction de Jean Esch. Un ex-petit ami de l'auteure l'accuse aujourd'hui d'avoir pillé ses propres idées pour écrire son roman. Cline dément et assure qu'il s'agit là d'une accusation mensongère de la part d'un homme qui la harcèlerait depuis plusieurs années.

C’est le scénariste et romancier Hans Rosenfeldt qui s’occupera de cette adaptation. Le Suédois est notamment l’auteur des séries à succès Bron (The Bridge à l’international) et Marcella. Best-seller aux États-Unis, The Burning Girls n’a pas encore de traduction française.

ROMAN ETRANGER - Ce soir-là, la petite serveuse n’aurait pas dû être au restaurant pour assurer le service, mais sa collègue, qui avait pourtant accepté de la remplacer afin qu'elle puisse fêter son anniversaire avec son petit ami, n'avait pu tenir son engagement, clouée au lit par une forte fièvre.

Les arachnophobes ne sauteront pas de joie, mais les désespérés de Spider-Man y trouveront une raison de se réjouir. En effet, Marvel compte recycler Spider-Girl, pour une série, mais pas n'importe quel genre : de la télé-réalité…

De nombreux écrivains ont choisi de mettre à l’honneur les femmes que l’on appelle des call-girl en anglais, ou plus souvent aujourd’hui escort. C’est ce que l’on retrouvait au cœur du roman Belle de jour publié par Joseph Kessel en 1928, mais sans doute plus connu à présent au travers de l’adaptation splendide réalisée par Luis Buñuel en 1967, avec Catherine Deneuve dans le rôle-titre.

Escape from Metro City, un nouvel extrait d'Astro Boy

Marc Grinsztajn quitte Panama pour Nova Press

Éditions Panama : fermeture définitive après liquidation judiciaire

Une nouvelle James Bond's Girl française est annoncée à Hollywood. Après Carole Bouquet, Sophie Marceau et Eva Green, l'actrice Léa Seydoux a signé pour la prochaine mouture cinématographique de la franchise inspirée par Ian Fleming. D'après le Daily Mail, le tournage devrait commencer dans six semaines, lui laissant le temps pour « essayer plusieurs costumes, des maquillages et faire des tests devant la caméra pour que le réalisateur Sam Mendes et les producteurs Barbara Broccoli et Michael G. Wilson puissent déterminer son look ».

Gone Girl, de l'Américaine Gillian Flynn, a été publié aux États-Unis en juin 2012. Il est sorti dans les librairies au début de l'année 2013 au Royaume-Uni. Son succès a été immédiat, en atteignant les 2 millions d'exemplaires vendus. L'intrigue est basée sur une relation conjugale, devenant ainsi le fil conducteur d'un roman nourri de psychologie et de suspens

Nous évoquions hier l’initiative du BIEF, Books From France, projet de portail regroupant des ouvrages français, en vue d’une promotion internationale. Décliné en anglais, et en français, il sera ouvert en septembre. S’il s’inspire de l’outil italien, New Italian Books, autant que son équivalent espagnol, le directeur du BIEF, Nicolas Roche, nous en présente les spécificités.