Sociolinguistique historique et moderne du Quechua sud-bolivien

Tango, ou quand Matz, le scénariste du Tueur, invite Philippe Xavier, le dessinateur de Croisade dans son univers : c’est l’histoire de John, un héros des temps modernes qui voulait se reconstruire une vie calme dans l’anonymat… Mais personne n’échappe à son passé !

L’édition en Bolivie porte de multiples espoirs sur l’édition numérique, et l’essor de ce format, pour développer ses ventes. Mais à l’heure actuelle, le pays rencontre des problématiques plus concrètes encore. Le marché souffre de maux à résoudre, prioritairement.

Le pays enchanteur de Gabriel Garcia Marquez, Macondo, était largement inspiré du village colombien d'Aracataca, où grandit le romancier. Cette petite bourgade, symbole multiple d'une forme d'Eden, et dans le même temps, d'une malédiction, a fait l'objet d'un documentaire de François Badaire et Julian Lineros, le tout produit par France Televisions et Martinique Première. Il sera diffusé le 25 mai prochain sur France Ô. 

C’est une première dans l’histoire de ce conte enchanteur : Pirinsipi wawa est la traduction en aymara du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry. Cette langue est parlée par plus de deux millions de personnes dans les hautes terres des Andes de Bolivie, du Pérou et du Chili, mais également dans le secteur de la puna, en Argentine. C’est au professeur Roger Gonzalo Segura que le soin de cette traduction a été confié – avec deux années de travail pour y parvenir. 

L'historien britannique Nial Ferguson est en colère : lui, vulgairement accusé de racisme ? Impensable. Pourtant, l'écrivain indien Pankaj Mishra ne s'est pas privé.

Le 24e Salon du livre ancien et moderne de Cahors se tiendra à l’espace Valentré les samedi 10 et dimanche 11 septembre 2022.  Une vingtaine d’exposants, libraires de livres anciens et d’occasion, présenteront une sélection de plus de 30.000 livres et documents curieux ou rares.

Bon, il est un peu tard pour annoncer ce genre de choses, mais nous essayons de garder une certaine humilité. D'autant que les choses ne sont pas encore fixées, et que tout le travail reste encore à faire.

Certes, on cite le plus souvent les États-Unis lorsqu'il s'agit de lecture numérique, sachant que c'est le pays où les ebooks se vendent le mieux. Mais un article d'Eldeber.com.bo, souligne le succès croissant des livres numériques, auprès des éditeurs originaires d'Europe et d'Amérique du Sud. Le Salon du livre de Buenos Aires a vu cette année encore plus de stands réservés à un monde littéraire embrasant la nouvelle ère technologique.

L'écrivain syrien Hanna Mina, né en 1924 et considéré dans son pays comme le père du roman moderne, est mort ce mardi 21 août à l'âge de 94 ans. Lauréat de plusieurs prix de littérature arabe, et notamment du prix égyptien Naguib Mahfouz, une des plus importantes récompenses du secteur, l'auteur a même donné son nom à une récompense syrienne...

Les éditions Claire Paulhan annoncent la publication du Journal quotidien de Jehan-Rictus, né Gabriel Randon, en 1867. Presque une année, entre le 21 septembre 1898 et le 26 avril 1899 racontée dans un Journal qu'il tiendra jusqu'à sa mort, le 6 novembre 1933. Cet habitué du célèbre Chat noir et d'autres cabarets de Montmartre fut un poète anarchiste notoire.

ROMAN POLICIER – Un rêve récurrent ! Un cauchemar ! En 1980, quelque part en Bulgarie, deux hommes, à coups de chaussures et de crosse de fusil, viennent de tuer Boszewski sous les yeux de son compagnon qui tombe lui aussi dans un grand trou noir, atteint, à son tour, par un coup de crosse.

Adieu les anciens bureaux parisiens, après plus de vingt années d'occupation par la maison basée à Arles. Le groupe Actes Sud annonce dans un message laconique que la maison et ses collaborateurs vont déménager. 

Produit par l’association vannetaise (56) Carpeta, ce film reste un double hommage. Le premier au roman graphique La Brigade chimériquen un comics des auteurs Serge Lehman et Fabrice Colin et du dessinateur Gess.Le second, au personnage du Nyctalope, créé par Jean de La Hire en 1911. Vision nocturne, cœur artificiel, aventures défiant le réel... Le Nyctalope est le prototype du superhéros moderne. Mais alors que ses petits camarades d’outre-Atlantique continuent d’aligner les périples sur le papier comme sur l’écran, ce petit Français a sombré dans l’oubli. 

En Italie le livre audio est en forte croissance. Le groupe GeMS (Gruppo editoriale Mauri Spagnol), deuxième éditeur italien, investit dans l’audio et signe un accord avec Storielibere, plateforme leader dans la création des podcasts originaux en Italie, dont il détient désormais 30% du capital.

Hop, allez, comme ça, en passant, il faut savoir et noter que le prix du roman historique a aujourd'hui été remis. On l'appelle aussi prix Palatine, en hommage à ceux qui ne sont pas Latins.

 Partout sur la planète, l’évolution numérique préoccupe les éditeurs. Avec la possibilité de réduire les coûts de vente, et ceux de production, la Bolivie y voit également une solution pour dépasser les contraintes. De quoi résoudre une partie des problèmes de diffusions dans le pays, où la lecture n’est pas un divertissement de première importance.

Vigny, Poèmes antiques et modernes, Moïse

Reconnaissance historique et nationale pour Gabrielle Roy

L’acteur mexicain Gael García Bernal incarnera Zorro, personnage de science-fiction crée en 1919 par l’écrivain et scénariste Johnston McCulley dans le film Z. Le personnage issu du feuilleton intitulé Le Fléau de Capistrano a inspiré des romans, des BD, des films, des séries télévisées. La réalisation de cette adaptation en film donnera une vision futuriste du justicier masqué.

Le club de lecture de Bertelsmann fermera ses portes, alors que dans le même temps, les activités en Allemagne, Autriche et Suisse cesseront fin 2015. Toute une migration vers l'environnement numérique, mais également un adieu au Der Club, qui avait été au coeur de l'activité originelle de l'éditeur allemand. Un modèle ancien, explique Sarah Simon, analyste chez Berenberg Bank, et qu'il fallait remplacer.

Attention, pièce maîtresse du patrimoine graphique français : parallèlement à leurs travaux d'affichistes ou de peintres, nombre d'artistes européens publièrent dans L'Assiette au beurre, magazine satirique illustré publié de manière discontinue de 1901 à 1936. Une certaine idée de la contestation et du dessin politique s'y développait.

La Mairie de Paris suspend les subventions du Lavoir Moderne Parisien dans le but avoué de fermer cette entité culturelle incontournable. Le fondateur historique, Hervé Breuil, est en grève de la faim pour interpeller les pouvoirs publics sur l’avenir de ce patrimoine de la Goutte d’ Or et trouver une solution digne et viable.

Dans ce climat politique, où la culture est au cœur des enjeux, une conférence de presse aura lieu mardi 6 septembre à 19h à l'Olympic-café 20 rue Léon.

Réunion historique en la SA et la PA sur la classification d'âge des livres

BANDE DESSINÉE – Taylor Davis est écrivain et son nouveau roman l’enthousiasme tellement ! Il raconte l’histoire d’un couple dans les années 50. Son héroïne s’appelle Stella. Taylor est passionné par elle. Trop peut-être. Il va commencer à dialoguer avec son personnage. Puis un jour Stella apparaît devant lui. Est-ce réel ? Mais comment un personnage de fiction pourrait-il prendre vie ?

Une page qui se tourne. Le groupe Decitre qui cumule neuf boutiques, dont quatre sur Lyon, a annoncé la mise au chômage partiel de ses 400 salariés sur plus de cinq mois. Dans les faits, la situation est plus morose qu'inquiétante : la diminution du temps de travail ne représente que 10 % des activités et les salaires ont été maintenus grâce à une subvention de l'État.

Ils s’en étaient manifestement donné à cœur joie : en 1958, Franquin gribouille un gros visage de Marsupilami sur un mur, et il était en bonne compagnie. Avec le créateur de Gaston Lagaffe, on retrouvait les gribouillages de Peyo, Roba ou encore Victor Hubinon. Ces petites merveilles reposaient sous une couche de papier peint. 

Vigny, Poèmes antiques et modernes, Le cor