Signes

« Tatoueurs, tatoués »,

L'écrivain canadien d'origine haïtienne Dany Laferrière n'a pas choisi de mettre de côté sa carrière littéraire malgré son entrée au sein de l'Académie française (voir notre actualitté). Bien au contraire. Il revient donc en librairie avec deux ouvrages destinés au jeune public, rapporte Canoë.

Tout le monde les attendait, et l'affaire ne manque pas d'une certaine ironie : l'immense auteur de SF, Ray Bradbury, qui avait lutté contre les livres numériques, avait finalement décidé de se raviser. Les ayants droit ont patienté quelque peu, le temps des négociations, mais depuis quelques jours, les oeuvres de Ray sont commercialisées en format numérique.

Elle est fantasque, Margaret Atwood : cette passionnée de Twitter, mais peu encline à rencontrer physiquement son public vient d'ajouter une nouvelle corde à son arc...

Nous avions promis en fin d’année dernière, une grande fresque fictionnelle,pilotée par Thomas Deslogis, autour de la poésie, de la France, de l’écriture et de toutes ces choses. Voici le nouvel épisode d’un feuilleton qui se déroulera maintenant chaque semaine, jusqu’à ce que l'hallali soit bu... 

La maison d'édition numérique Open Road vient d'annoncer ce mardi avoir mis la main sur deux oeuvres inédites. Elles sont signées de l'écrivaine afro-américaine Octavia E Butler, décédée en 2006 à l'âge de 58 ans, et admise à titre posthume au Science Fiction and Fantasy Hall of Fame en 2010. Ces deux titres ont été retrouvés par son agent Merrilee Heifetz, dans la bibliothèque californienne Huntington de San Marino où sont conservés les papiers de l'auteure de Kindred, et sont destinés à être publiés par l'éditeur d'ici le mois de juin prochain.

Le marché russe de l'édition est en plein développement et tend à se moderniser grâce au numérique.

Ce dimanche, le Sunday Times tenait une information de taille, qu'il n'était pas peu fier de relâcher dans la nature : J.K. Rowling, sous son pseudonyme Robert Galbraith, allait rédiger au total 7 romans consacrés aux enquêtes du détective Cormoran Strike. Pas de chance : le lendemain, l'éditeur Little, Brown démentait la nouvelle, qu'il juge « sans fondement ».

Le week-end dernier, le romancier d'outre-Atlantique, George R.R Martin, à l'origine notamment de l'épopée du Trône de fer, donnait une conférence sur la scène de l'opéra de Sidney. L'occasion pour lui d'évoquer sa série médiévale fantastique à succès, sans faire l'impasse sur sa déclinaison télévisée désormais culte que produit HBO. A l'attention des scribouilleurs en herbe partageant sa passion de la fantasy, le Tolkien à l'américaine a en outre livré les quelques astuces d'écriture compilées ci-dessous.

Des manuscrits inédits de jeunesse signés Stieg Larsson

RentreeLitteraire23 - Depuis que Greta montre des signes de sénilité, Tom découvre chez sa mère une douceur inhabituelle : elle lui raconte son enfance en Prusse orientale, sa fuite vers l’ouest à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et son premier grand amour avec un soldat afro-américain. 

Êtes-vous plutôt Bélier, et donc dominant, en colère et polyamoureux, ou bien Lion, un peu « m’as-tu-vu », acheteur compulsif et addict aux réseaux sociaux ? Liv Strömquist décrypte les signes du zodiaque avec une mauvaise fois revendiquée mais une quantité étonnante d’exemples venant étayer cette science approximative.

Accord d'un jour, accord toujours, pour Wikimedia, la Fondation qui propulse entre autres l'encyclopédie Wikipedia, et la ville rose de Nougaro.

Disparu en novembre 2015 alors qu’il n’avait que 40 ans, Jonah Lomu reste pour beaucoup une immense star du rugby. Un an après sa mort, son autobiographie est publiée en France, faisant entendre la voix d’outre-tombe d’un homme qui a connu une vie aussi courte qu’intense et pleine de rebondissements (Talent Sport, 352 pages, 22 €).

L’an passé, les éditions Bruno Doucey publiaient la première anthologie de poésies en langue des signes française Les mains fertiles. Longtemps interdite dans les écoles et marginalisée au sein de la société, la langue des signes s’inscrit peu à peu dans le paysage culturel français, mais son enseignement reste très limité et l’apprentissage de la lecture demeure une gageure pour une grande majorité des sourds, ainsi privés de l’accès au patrimoine littéraire mondial. La LSF sera pour la première fois présente au festival Vo-Vf, le monde en livres - la parole aux traducteurs.

Dans le but de faciliter le dialogue et la communication entre les personnes entendantes et les non-entendantes, la start-up brésilienne Hand Talk a développé Hugo, un avatar qui se charge de traduire instantanément toute parole, tout texte ou image en langue des signes. Une innovation où la technologie œuvre en faveur de l’inclusion.

La palette de couleurs est le premier tome de la collection Arthur et Zazou. Des histoires bilingues en français et langue des signes française, imaginées par Marina Guittois et illustrées par Lucie Gautier. Elles mettent en scène Arthur, un jeune garçon sourd et Zazou, sa sœur jumelle qui entend. Complices et pleins de malice, les jumeaux communiquent en LSF. Ces histoires abordent la relation entre un frère et sa sœur, différents et complémentaires. La langue des signes étant la clé du ”vivre ensemble“. 

Retracer une histoire visuelle de la droite et de l'extrême droite, c'est le pari de Zvonimir Novak, qui publie aux éditions libertaires La lutte des signes. Un ouvrage qui tente de retracer l'évolution des symboles utilisés par les partis politiques.

Twitter ruinera-t-il la réputation qu’il a si chèrement acquise ? De réseau social de microblogging, l’oiseau bleu passerait alors à une solution de discussion plus longue ? Manifestement, les dirigeants de la société réfléchissent à un contournement de la limite de 140 caractères imposée par le service....

Amazon part bel et bien à la conquête du ciel. Après que la Federal Aviation Administration (FAA) lui a accordé le droit de tester son service de livraison par drones, le géant américain propose désormais un véritable schéma de circulation aérienne. But de la manœuvre ? Que toutes les grosses firmes, surtout elle, puissent effectuer en toute sécurité des livraisons dans les airs. 

Fragments : un recueil de textes signés de Marilyn Monroe

La première gagnante de l’émission de télé-réalité Loft Story, sur M6 en 2001, cherche à ne jamais disparaître de la lumière des médias. Après une carrière en dents de scie, et un premier livre autobiographique intitulé Elle m'appelait miette (2001, éditions Pauvert), la star pourrait revenir dans les librairies avec un deuxième livre.

C'est une grande nouvelle pour le monde italien, et presque une épiphanie pour l'édition : la maison d'édition du Vatican, Libreria Editrice Vaticana, vient de signer un accord avec la firme Apple. En jeu, la commercialisation des livres publiés, en version numérique, directement dans l'iBookstore. 

Charles Dickens serait l'auteur de l'article Temperate temperance , publié anonymement le 18 avril 1863 dans All The Year Round un hebdomadaire dirigé par l'écrivain en parallèle de Household  Words.

L'association Signes de sens a mis au point un jeu de cartes baptisé « Dites-le en langue des signes ». Grâce à ce jeu de cartes, il est possible de se familiariser de façon ludique avec une cinquantaine de signes de base.

Alors que Jodie Whittaker est sur le point de devenir la première actrice à incarner le Docteur, la maison d’édition Penguin Random House Children prévoit de publier une collection de quatre histoires courtes autour de la série Doctor Who. Particularité ? Elle sera entièrement créée par des femmes et publiée à l’occasion de la Journée internationale des femmes.