Shanghaï-la-juive

Une bibliothèque juive dans chaque maison.

Salon du Livre : La littérature juive existe-t-elle ?

Depuis quelques jours, on nous assure que Shanghai dispose d'une scène littéraire dynamique. On veut bien le croire. Plusieurs représentants de l'association des écrivains de Shanghai ont détaillé les différentes manifestations littéraires de la ville lors d'une conférence. 

Ses livres auront survécu à l'Inquisition et à l'Holocauste : la bibliothèque Ets Haim, aux Pays-Bas, est la plus vieille bibliothèque juive encore ouverte. Afin que ses livres ne risquent plus jamais de disparaitre et dans le but de diffuser ces trésors de la communauté juive, l'établissement a décidé de numériser sa collection et de la rendre accessible à tous gratuitement.

Les prises de position d'Élise Gravel contre la guerre à Gaza, sur les réseaux sociaux, lui avaient valu une mise à l'index au sein de la Bibliothèque publique juive de Montréal, au Québec. Sans mentionner le nom de l'illustratrice, l'institution a diffusé un communiqué indiquant que « l’ensemble des collections [...] demeure accessible ».

Né le 1er juillet 1934, Leonard Fein a vécu dans le Bronx. Militant intellectuel, on lui doit une grande production de livres sur les juifs contemporains, le judaïsme, et comme il le disait lui-même, « les relations souvent orageuses entre les juifs et le judaïsme ». Il est décédé la semaine passée à 80 ans, à Manhattan.

La Bibliothèque du Congrès a publié 230 manuscrits nouvellement numérisés écrits en hébreu, en judéo-arabe, en judéo-persan et en yiddish. Ils sont dès à présent disponibles en ligne pour la première fois pour les chercheurs et le public. D’après l’institution, qui est aujourd’hui l’un des principaux centres d’étude pour les documents en hébreu et en yiddish, « ils offrent un aperçu riche et souvent intime de la vie juive au cours des siècles ».

Certes Shanghai est une ville libre, mais son invasif voisin chinois parvient tout de même à nuire à certaines initiatives. Ainsi, le lancement de la librairie Shanghai Eslite, particulièrement médiatisée, vient de se retrouver contrarié par l'intervention d'une censure pour le moins malvenue. Et sacrément mal vue. 

Au menu du Salon du livre de Paris 2014, il y aura notamment la ville de Shanghai, à qui l'organisation réservera le statut d'invité d'honneur. Pour cette 34ème édition, qui se déroulera du 21 au 24 mars 2014, une vingtaine d'auteurs chinois feront le déplacement. 300 m2 seront dédiés à la ville de Shanghai avec la présentation de nombreux ouvrages chinois traduits en français. Ce sera l'occasion de présenter aux visiteurs cette ville que l'on appelait encore le« Paris de l'Orient » au début des années 20. Quant au pays invité, ce sera l'Argentine.

La ville de Shanghai, qui est attendue comme la ville invitée d'honneur du Salon du livre de Paris, propose aux usagers du métro une bibliothèque toute particulière. Sur la ligne 2, un lieu de prêt tout à fait officieux a été mis en place, avec un modèle très simple : prendre un livre dans l'une des stations, et le déposer dans une autre.

Le 7 janvier prochain, les éditions de l’Antilope publieront Comme deux sœurs de Rachel Shalita, leur premier livre. Comme les quatre autres qui le succéderont, la thématique porte sur la culture juive dans toutes facettes, la spécialité de cette nouvelle maison d’édition. L’Antilope entend bien « rendre compte de la richesse et des paradoxes » de cette culture sur les cinq continents. 

Un mois environ après la Shanghai Book Fair, le Bureau de la Presse et de l'Édition de Shanghai a publié les résultats d'une étude consacrée aux habitudes de lecture des Chinois, augmentée des résultats annuels de l'industrie. Le bilan est net et clairement formulé : l'édition se porte très bien, et la lecture numérique s'inscrit doucement dans le quotidien de la population chinoise.

HIVER2024 - Ce livre d'Omer Bartov explore l'imaginaire des trois communautés de Galicie - ukrainienne, juive et polonaise - et son impact sur la modernité.

À Shanghai, les lecteurs sont toujours présents. Discrets, peut-être, mais présents. Selon le rapport 2014 du bureau de l'édition de presse, on constate que le lectorat reste stable, même si la lecture de journaux a diminué. Une baisse qui ne touche cependant pas les personnes âgées et les fonctionnaires. 

La Foire internationale du livre jeunesse de Chine Shanghai (CCBF) devait se tenir du 22 au 24 juillet : elle a été reportée du 18 au 20 novembre. Les récentes mesures imposées par le pouvoir chinois pour freiner l'épidémie de coronavirus dans la métropole asiatique forcent les organisateurs à reporter cette 9e édition. En revanche, l'événement automnal se tiendra bien dans le Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center.

Shanghai, la ville la plus peuplée de Chine, a trouvé un moyen bien utile de réhabiliter des cabines téléphoniques tombées en désuétude avec la généralisation des téléphones portables. 263 cabines téléphoniques du district de Xuhui, au centre de la ville, vont devenir des bibliothèques de rues qui mettront à disposition des livres imprimés et numériques.

Grande nouvelle pour tous les fans de mecha : une statue grandeur nature d'un robot issu de la série Gundam sera bientôt érigée à Shanghai. La Chine devient le deuxième pays, après le Japon, à s’offrir un géant mécanique de cette ampleur. 

La foire du livre de Shanghai, consacrée à la littérature jeunesse, aura manifestement emballé les éditeurs anglo-saxons présents, rapporte le Bookseller. Entre les 7 et 9 novembre, l'événement a vu accourir du monde entier des maisons très désireuses de travailler en bonne intelligence avec un territoire particulièrement attractif...

L'auteure Ayelet Tsabari a remporté l'édition 2015 du prix Sami Rohr, pour son recueil paru chez HarperCollins Canada, The Best Place on Earth: Stories. Créé aux États-Unis, le prix alterne chaque année entre fiction et non-fiction, dans ses récompenses. Cette année, c'est la fiction qui était à l'honneur.

Dans un garage. Le manuscrit daté de 1726 a été retrouvé dans un garage. La Haggada de Pessah est un texte utilisé durant la période de la Pâque juive. L'établissement du texte remonte à deux millénaires et raconte l'histoire des Hébreux et leur exil d'Égypte. Et un manuscrit du début du XVIIIe siècle a donc été retrouvé dans un garage. 

Valérie Pécresse était en voyage le mois dernier à Shanghai pour évoquer le classement de la France et à raison : dans quelques heures, la plus redoutée des listes établissant un ordre de valeur des universités va tomber. Pire qu'un couperet, presque aussi radical qu'une guillotine.

L'ascendance juive des supers héros exposée à Berlin

Dans un effort d’internationalisation, la Foire du livre jeunesse de Bologne vient de signer un accord avec Shanghai. De ce dernier, on apprend que la manifestation italienne coorganisera la sixième édition de la Foire du livre pour enfants de Shanghai. Rendez-vous en 2018 pour en découvrir les tenants et aboutissants.

Le message est abrupt : « L’Institut français de Chine a décidé de fermer définitivement l’Arbre du Voyageur, sa librairie française à Shanghai, le 22 novembre. » Et les conséquences pour cet établissement, ouvert en 2009, immédiates. En cause, une rénovation urbaine qui doit débuter fin 2020, et qui sanctionne la librairie directement.

Des Bibles juives saccagées par la douane ukrainienne

L’église Saint Nicholas de Shanghai aura servi de laboratoire expérimental au cabinet d’architectes Wutopia. Au sein de l’édifice, une collection de 1000 titres de poésie, dans différentes langues, a été installée. Le concept est celui d’une « église dans l’église », précise-t-on, avec une approche toute particulière aux jeux de lumière et de matière.

En Chine, plusieurs magasins ont dû fermer pour cause de coronavirus. Après 38 jours, la librairie Duoyun située à Shanghai a rouvert ses portes ce lundi 2 mars. Niché à 239 mètres d’altitude, au 52e étage de la Tour de Shanghai, ce magasin qui attirait les foules reçoit aujourd’hui des clients seulement sous réservations.