Rose à la plage ; Les enfant dans la lune. Les comprendre, les aider, les aimer

À l'ère des écoles et cartables numériques, le digital pourrait ne pas représenter une solution d'apprentissage idéale. En tout cas, moins que les manuels imprimés. Selon une étude présentée par Heather Ruetschlin Schugar et Jordan T. Schugar de l'université de West Chester, la compréhension des lecteurs est plus grande quand ils lisent sur papier. Les livres numériques ne simplifieraient donc pas la tâche des enseignants. 

L’année dernière, le projet

Le ministère de l'Education nationale souhaite mettre en place dès le mois de novembre un système d'évaluation des élèves de grande section de maternelle pour repérer les cas à  « risque » et  à « haut risque », selon le quotidien Le Monde qui s'est procuré un livret du ministère intitulé Aide à l'évaluation des acquis en fin d'école maternelle.

Avec pour perspective non seulement de protéger, mais également de perpétuer la diversité linguistique en Europe, la Fabrique européenne des traducteurs se déroulera à l'occasion des 29es Assises de la Traduction littéraire, à Arles, sous l'égide du Collège international des Traducteurs littéraires depuis 2010. . Rendez-vous le 9 novembre, pour une séance in vivo, dont voici le programme.

En cette période propice à la circulation massive de rumeurs sur internet, Milan presse et e-Enfance, l’association qui accompagne les ados pour un usage sûr d’internet, s'associent. Ils mettent en commun leur connaissance des adolescents et de leurs besoins. Ensemble, les journalistes de Milan et les équipes d’e-Enfance ont conçu un dispositif inédit de prévention des fake news. 

C'est un mouvement collectif de soutien à la librairie qui se poursuit outre-Manche. Après l'appel des parlementaires à durcir la fiscalité pour contraindre Amazon à payer ses impôts comme il se doit, ce sont les auteurs du pays qui se mobilisent. Anne Sebba, présidente de la Society of Authors entend mobiliser ses membres pour qu'ils encouragent eux-mêmes à fréquenter les libraires. 

The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) travaille depuis plusieurs années sur des directives internationales concernant les services que les bibliothèques peuvent proposer aux réfugiés. L’objectif est de fournir aux bibliothèques du monde entier des méthodes efficaces pour servir les immigrants, migrants et demandeurs d’asile. 

Les devoirs à la maison sont souvent une source de conflits entre parents et enfants. Or, ce temps consacré aux exercices et aux apprentissages en dehors de la classe est primordial, dans le fonctionnement du système scolaire français, pour assurer la réussite d’un enfant.

Une fondation japonaise a mis en place un programme, voilà quelques mois, pour aider les enfants handicapés à accéder aux livres. Le plaisir d'une histoire passe alors par une solution numérique, la fondation ayant prévu de prêter des terminaux. Une solution qui passe également par la disponibilité des œuvres...

Fin octobre 2016, la Société civile des éditeurs de langue française adressait un courrier retentissant. Les lectures publiques seraient désormais soumises au paiement d’un droit de représentation. Pour les médiathèques et les bibliothèques, l’addition allait être salée. Mais la SCELF vient de recevoir un courrier tout aussi pimenté.

L’application « Kirikou et les enfants extra-ordinaires » vient d’être lancée gratuitement par la société LearnEnjoy, fondée en 2012 par Gaele Regnault, maman de trois enfants dont un petit garçon autiste de 10 ans. Conçue pour les enfants avec autisme, cette application éducative et ludique peut être utilisée par tous les enfants à partir de 3 ans.

La société Fiberead a été fondée en 2011. Runa Jiang est devenue la créatrice d'une entreprise simplifiant, pour les auteurs, l'accès à l'a publication. Avec un marché du livre en Chine estimé à 20 milliards $, le livre numérique est un segment à croissance rapide. Et porteur. Sauf que les auteurs étrangers ont toutes les peines du monde à y entrer. Fiberead sert alors d'intermédiaire.

Pour que les boutiques indépendantes d'Angleterre se tournent vers le gouvernement, afin d'obtenir de l'aide dans leur commerce, c'est que la situation n'est pas terrible. Ainsi, Tim Godfray, directeur de la Booksellers Association souhaite faire entendre la voix de ses membres dans les hautes sphères du pouvoir.

Et si l’on répondait à un petit questionnaire sur ses goûts en matière de lecture et pour chaque mois recevoir reçoit des livres dans une box, recommandés par un vrai libraire, qui s’est réellement penché sur les réponses ? L’idée est née en 2015 pour les romans adultes, cette fois l’équipe de La Kube s’intéresse à la littérature jeunesse et veut proposer sensiblement le même service aux enfants et à leurs parents…  

En tant qu'équipements jouant un rôle culturel et social, les bibliothèques ont beaucoup à apporter à la politique de la ville, et vice-versa : rapprocher les professionnels de la lecture publique et les acteurs de la politique de la ville semble donc crucial. Le Commissariat général à l’égalité des territoires (CGET), le ministère de la Culture, l’Association des bibliothécaires de France (ABF) et la Bibliothèque publique d’information (Bpi) proposent une journée professionnelle sur le sujet, le 4 juillet prochain.

Le bilinguisme n'est pas un phénomène nouveau : on estime aujourd'hui que 60% des enfants dans le monde sont bilingues. En revanche, c'est la volonté des parents de structurer l'apprentissage de nouvelles langues qui se développe.

Après avoir envahi les smartphones, tablettes et PC, les Angry Birds partent à l'assaut des librairies du monde entier. En effet, un accord a été passé entre Diamond et Rovio, la société derrière le jeu aux 400 millions de téléchargements, pour la distribution des livres Angry Birds.

On finira par donner raison à cette chanteuse qui clamait et déclamait combien les histoires d’amour finissent mal. Le « en général » avec lequel elle ponctuait son refrain sera même gommé sans peine. Valse hésitation, d’Angela Huth, c’est une série d’histoires d’amour. Et d’amants.

J'aime mon école est un ouvrage dédié à l'éducation des enfants en Asie du Sud-Est. Il rassemble près d'une centaine de témoignages d'enfants du Vietnam, du Cambodge, de Thaïlande et de Birmanie autour de quatre thèmes centraux : "Joie et rêves d'enfants", "Difficultés et courage", "Reconnaissance et partage", "Motivation-Enthousiasme et volonté".

Avec plus de 900 technologies détectées et maturées, et 350 innovations transférées à des entreprises avec lesquelles des relations partenariales ont été engagées, les SATT confirment l'impact économique des actions menées pour les établissements de recherche. Des engagements renforcés début 2016 avec l'écosystème et déjà la signature de deux nouvelles conventions de partenariat avec l'ASRC et l'AFSSI.

Pour les libraires francophones à travers le monde, les nécessités en termes de formations passent par des impératifs distincts. Depuis les déclarations d’Audrey Azoulay concernant les aides à la reprise d’établissements francophones, en novembre 2016, les structures bénéficient de nouveaux soutiens. Mais la professionnalisation doit également se structurer.

Dans le cadre d'une des fameuses conférences TED organisées dans le monde entier, l'anthropologiste et auteure Dana Walrath est intervenue pour présenter ces observations après une expérience toute personnelle. Sa propre mère souffre en effet de démence, et Walrath a découvert que les comics avaient sensiblement contribué à atténuer les inconvénients de la perte cognitive.

Dans la continuité de l’action menée durant l’été avec l’opération Partir en livre, le Centre national du livre étend son dispositif d’aides. Cette fois, ce sont les bibliothèques qui sont concernées : un mécanisme de soutien pour le développement de la lecture voit le jour, exposé en cette dernière journée du Salon du livre de Montreuil.

Décorer son intérieur ne nécessite pas de passer des heures dans un entrepôt de banlieue aux couleurs jaunes et bleues, avec des produits d'ameublement aux noms suédois. Du tout. Il suffit d'un peu de goût - ou d'une absence totale de goût, ce qui peut passer, avec un peu de conviction, pour de l'anti-conformisme. Dans tous les cas, c'est à la lumière d'une lampe fidèle que l'on profitera le mieux, une fois la nuit tombée, de ses lectures…

Aider les étudiants à mieux se nourrir

Ce 22 juin, Vincent Bolloré, président du conseil de surveillance de Vivendi et du groupe Canal + était donc auditionné par le Sénat. La Commission de la Culture, de l’éducation et de la communication s’intéressait aux positions de l’industriel. Aujourd’hui à la tête d’un empire médiatique non négligeable, il venait avant tout donner des nouvelles de la chaîne cryptée. 

Personne n’osera appeler cela du drive : au Québec, on préfère la « commande pour emporter », en bon français, assez logiquement. Pour autant, voici la première proposition politique en faveur de la librairie, présentée par la porte-parole du Parti québécois, Méganne Perry Melançon.

Peut-on en toute honnêteté condamner un homme qui a tendu la main pour en aider d’autres ? Le cas de Cédric Herrou, agriculteur produisant des olives dans la région de Nice a posé le cas concrètement. En août dernier, la cour d’appel d’Aix-en-Provence l’a condamné à quatre mois de prison avec sursis. Il avait aidé des migrants à entrer en France. 

Cet été, Maxime Chattam travaille main dans la main avec l’UNICEF. Avec la sortie en poche du préquel à la saga Autre Monde — nommé Ambre —, l’écrivain s’associe à une cause humanitaire. Pour chaque exemplaire vendu, 1,5 € sera reversé à l’ONG. 

Fournir les meilleurs conseils de lectures reste l’unique combat à mener. Qu’importe la profondeur du catalogue : les lecteurs souhaitent lire. Et Google confère à son ebookstore une meilleure recommandation, avec Discover.