Recherche

Quatre années au cambodge

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

XIII : 40 années d'amnésie

Cette année marque le 40e anniversaire de XIII, le célèbre amnésique du neuvième art, dont les aventures ont vendu près de 20 millions d'exemplaires. Créé par Jean Van Hamme et illustré par William Vance, XIII est un personnage qui nous emporte entre espionnage, guerilla et secrets d'État dans des aventures pleines de rebondissements.

Dossier

Editions du Portrait : 10 années à renverser la table

Livre après livre, la maison publie le récit incarné d’un combat contre le sexisme, le racisme. Ces livres, traversés par une pulsion de vie, transmettent l’histoire d’un individu et de son cheminement vers l’émancipation pour sortir des cases qui lui ont été assignées. La maison publie de la fiction et non fiction, mêlant écriture poétique et documentaire.

Dossier

Turin : 2018, année exceptionnelle pour le Salon du livre

La 31e édition du Salon du livre de Turin s’ouvrait sur un thème étonnant, résolument tourné vers l’avenir, Un giorno, tutto questo... Un jour, tout cela... comme un appel à l’uchronie, à la littérature du futur, à regarder vers demain, ce qui se passera, ou qui pourra se passer.

Dossier

Le prix des Deux Magots : 90 années à “défricher le talent”

Le prix des Deux Magots est une récompense littéraire française prestigieuse. Il est décerné chaque année depuis 1933 au Café des Deux Magots, situé dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés à Paris. Ce prix a été créé dans le but de reconnaître et de célébrer le travail des auteurs contemporains.

Dossier

Les meilleurs livres de l'année 2017

La fin de l'année 2017, et avec elle les cadeaux qui vont si bien avec cette période... Vous avez décidé d'offrir un livre à Noël ou pour une autre occasion, mais vous ne savez pas bien lequel ? Vu le nombre de parutions, pas évident de faire son choix lorsqu'on manque de conseils. Grâce à ce bilan des tops de fin d'année, appuyez-vous sur nos sélections et celles de la critique et de la presse françaises pour faire votre choix ! Vous trouverez ici les différentes sélections de fin d'année : beaux-livres, littérature, bandes dessinées, mangas, polars, science-fiction, il y en a pour tous les goûts. Bons achats en librairie...

Extraits

Littérature française

Quatre années au cambodge

« Que s'est-il passé réellement ? Il ne peut s'agir d'une banale dispute entre promeneurs du dimanche. Ce serait invraisemblable. Ou alors il y a eu provocation et querelle grave. Je suggère à François d'envoyer ses propres enquêteurs sur place. En attendant, nous réfléchissons. Agression visant l'Ambassade de France à travers l'un de ses membres pris au hasard ? Possible. Si cette hypothèse est juste, c'est très grave. Agression beaucoup plus personnelle visant bel et bien Gérard et personne d'autre ? Très vraisemblable aussi. Mais il faut chercher les motifs. Le simple vol de voiture me semble à exclure vu la façon dont se sont passées les choses. D'ailleurs, il paraît qu'elle est réduite à l'état d'épave. Le colonel Prat devrait envoyer quelqu'un la récupérer dans la matinée. Il ne pourrait s'agir que de querelles personnelles, questions d'argent, de femmes... Mais s'il a des petits secrets peu avouables, il ne les racontera pas ! Reste naturellement la solution du rapport entre ses activités d'agent des services secrets français et cette tentative d'assassinat. Tout cela sent le souffre ! » 1991, la France s'apprête à rouvrir son ambassade à Phnom-Penh. L'auteur qui vient d'épouser son compagnon, nommé Attaché de Défense, arrive dans l'ex Kampuchéa. Services secrets, prise d'otages, meurtres... Elle sera le témoin privilégié du microcosme diplomatique et des intrigues tortueuses d'un État aussi corrompu que dangereux. Ses « Quatre années au Cambodge » seront une aventure tour à tour passionnante et effrayante, où l'inattendu côtoiera les désillusions, la fascination, la répulsion. Immersif et instructif, un témoignage rare et sans langue de bois.

10/2014

Biographies

Au-delà du Cambodge

17 avril 1975. Les Khmers rouges envahissent Phnom Penh. C'est le début d'un nouveau régime dictatorial. Des populations entières expulsées et contraintes aux travaux forcés ; malades, vieillards, intellectuels exterminés... Cette date fatidique marque le début de quatre longues années de servitude. Dès lors, la vie de Papa et de sa famille bascule. Commence pour eux un long périple vers le Vietnam, terre promise, puis vers la France, terre d'accueil. De commerçants phnompenhois à vagabonds perdus sur les routes, de fugitifs à réfugiés politiques, Papa et ses neuf frères et soeurs traversent ruine, famine, séparation. Entrez dans la confidence de ce récit de famille livré en héritage de génération en génération, hommage rendu à ces aïeux déracinés. Un témoignage bouleversant.

10/2022

Vie chrétienne

Chrétien au Cambodge (Un)

Ce livre est un témoignage exceptionnel à plusieurs titres. D'abord, il raconte des aspects méconnus de l'Asie, ce continent qui fascine les européens pour ses coutumes, ses spiritualités et ses destinations touristiques mais qui est aussi l'usine du monde. ll est également l'illustration d'une manière d'être chrétien dans le monde, dans l'humilité, la discrétion, le don de sa vie, qui, bien qu'issue de la spiritualité de l'action catholique est aujourd'hui méconnue en France. Comment l'Esprit saint est-il à l'oeuvre parmi les millions de travailleurs qui produisent, au prix de leur santé, les vêtements vendus en Occident ? C'est ce qu'a voulu découvrir Yann Defond en s'installant dès 2009, et de façon définitive, dans la plus grande cité ouvrière du royaume du Cambodge. Issu d'une famille de la banlieue de Lyon en France, il a migré du nord vers le sud. Son témoignage, écrit sur une période de plus de 10 ans, relate les rencontres touchantes qu'il fait en plein coeur du plus grand quartier ouvrier du pays khmer. Par des anecdotes, il nous dévoile les étonnantes particularités culturelles auxquelles il est confronté. Le concret de ses analyses à la lumière des évangiles et de ses convictions interroge le lecteur sur la mentalité collective qui l'entoure. Ce livre laisse apercevoir une manière de vivre faite de partage des choses ordinaires, du souci permanent de l'autre, de gestes et d'attentions aux pauvres qui deviennent des frères. Devenir pauvre à son tour, être assimilé et témoigner de la foi par des actes rendent extraordinaire l'existence la plus simple malgré les obstacles. Défiant le flagrant manque de liberté d'expression dans la péninsule du Sud-Est asiatique, Yann Defond ose aussi une parole risquée sur les injustices dont il est le témoin.

05/2022

Poches Littérature internation

Une saison au Cambodge

Parti sac au dos visiter l'Asie en solitaire, Robert Grieve entrevoit, faute d'argent, la fin de son voyage... Hasard ? Karma ? Un coup d'audace, peu ordinaire chez cet humble professeur d'anglais, lui fait remporter le jackpot d'un casino frontalier. De quoi prolonger son séjour au Cambodge, voire complètement changer de vie... Hélas, la bonne fortune du touriste n'est pas passée inaperçue. Bientôt, rapaces et vautours s'accumulent sur sa route, sous un ciel de fantômes et de saison des pluies...

05/2018

Cuisine asiatique

Petits plats comme au Cambodge

La cuisine cambodgienne maison plus rapide qu'une livraison ! Salade de papaye, crêpes de riz aux légumes, nems frits au porc, amoks de poulet... Découvrez 30 recettes incontournables à concocter avec un minimum d'ingrédients en un rien de temps. Evasion garantie !

02/2023

Littérature française

Fugues et farandoles au Cambodge

" On s'expatrie pour régler un problème avec soi-même ou pour se découvrir une raison d'être. " Ainsi, en 1962, Jacqueline part enseigner en Asie. Fugues et farandoles au Cambodge nous conte son exil au pays du sourire, son amitié avec de jeunes Khmers que des remous politiques agitent déjà, et son amour pour l'un deux. Elle côtoie des Français, comme elle " ignorant ce qu'ils cherchent, tout en sachant ce qu'ils fuient ". Jacqueline trouvera-t-elle une réponse à sa quête ? Dans ce passionnant roman où se mêlent fiction et éléments historiques, le lecteur est entraîné dans une suite d'événements et d'aventures où chacun tente de se libérer d'un mal - être pour aller à la rencontre de soi.

03/2013

Tous les articles

Donnez des livres pour le Cambodge !

Une collecte de livres destinée à plusieurs bibliothèques cambodgiennes est organisée à la BnF. Le personnel est invité à faire des dons jusqu'au 20 mars, journée internationale de la francophonie. Ce jour-là les visiteurs et les lecteurs pourront offrir des livres. Le tout sera remis à ADIFLOR (Association pour la Diffusion Internationale Francophone de Livres, Ouvrages et Revues) qui l'acheminera vers les partenaires cambodgiens identifiés conjointement par la BnF et l'Ambassade de France à Phnom-Penh.

Il est important que les livres collectés soient des livres neufs ou à l'état neuf (et de préférence récents, de moins de 3 ans, sauf exception).

Les livres collectés peuvent être des usuels ou manuels, ouvrages fondamentaux ou de référence :
- atlas, chronologies, encyclopédies (y compris encyclopédies littéraires), dont encyclopédies par l'image ;
- dictionnaires unilingues français et bilingues français/anglais, y compris dictionnaires visuels ;
- manuels de français langue étrangère ; ouvrages linguistiques sur le français ;
- livres fondamentaux (et de référence) de droit, de diplomatie, de science politique, d'économie, de médecine et d'archéologie
- livres pratiques sur les métiers : menuiserie, mécanique automobile, soudure, etc.
- des livres pour la jeunesse

Ainsi que des livres sur :
- l'Asie et l'Asie du Sud-Est, en particulier par pays (Cambodge, Laos, Vietnam, Thaïlande, Birmanie, Malaisie, voire Chine) et par thèmes (histoire, religion, civilisation, arts, etc.) ;
- la péninsule indochinoise, et en particulier des recueils de photographies anciennes (spécialement livres anciens sur l'Indochine) ;
- Paris et la France (art, tourisme, culture) ;
- la francophonie ;
- l'environnement.

Où et quand déposer vos livres ?

* Jusqu'au 19 mars
> Sur le site François-Mitterrand :
- le mardi 16 mars lors du Midi de l'Info sur la Francophonie au Petit auditorium
- le jeudi 18 mars au restaurant du personnel, de 12h à 13h30
- 2 points de collecte permanents sont assurés à la délégation aux Relations internationales (T3-N4 bureau 91) et à la mission de la Communication interne (en T2-N7 bureaux 44 et 55).

> Sur le site Richelieu : une collecte ponctuelle sera réalisée le 19 mars, de 12h à 13h30, dans le hall en face de la librairie.

> Des collectes permanentes sont ouvertes, en accord avec les responsables des sites :
- Bibliothèque de l'Arsenal : auprès du secrétariat du directeur du département (Sylvie Godet) ;
- Bussy-Saint-Georges : auprès du secrétariat du responsable du site (Valérie Vauthier)
- Sablé : auprès du secrétariat du du responsable du site (Jocelyne Grinié, Danielle Pasquereau)

* Le 20 mars
> Le public et le personnel sont invités à déposer leurs livres le samedi 20 mars à partir de 10h sur le site François-Mitterrand, au stand d'ADIFLOR situé devant la librarie, Hall Est.

05/03/2010 - 13:44

Quatre années de prison pour le vol de livres anciens

04/03/2009 - 17:01

Cambodge : manque de livres et paresse, obstacles à la lecture

13/05/2008 - 09:56

Cette année, le festival Aux quatre coins du mot se passera en boîte

En raison des circonstances actuelles, la deuxième édition du festival Aux quatre coins du mot initialement prévu du 20 au 24 mai prochain à la Charité-sur-Loire a été compromise. Déterminés à ne pas se résoudre à une année blanche, les organisateurs de la manifestation ont décidé de mettre le festival en boîte, au sens propre du terme.

11/05/2020 - 15:46

Sélection BD humour : quatre albums pour bien finir l'année

Petits Riens ! - Tout est à sa place dans ce chaos exponentiel, de Lewis Trondheim

19/12/2018 - 10:35

Droit d'auteur : la fin de quatre années de conflit et de photocopillage

Le juge Simon Hébert de la Cour supérieure du Québec a rendu public son jugement concernant l’entente de principe intervenue entre Copibec et l’Université Laval. Près de quatre ans après le début du litige, l’affaire se conclut, définitivement, en faveur de la société de gestion.

14/11/2018 - 17:26

Un Américain sur quatre n'a pas lu de livre l'année dernière

Une consommation des ebooks en marge
L'institut de recherche Pew Research Center vient de publier sa dernière enquête semestrielle sur les habitudes de lecture des Américains, basée sur un échantillonnage national de plus de 2000 adultes âgés de 18 ans et plus. Si les chiffres restent pratiquement inchangés depuis 2012, on note une augmentation modeste, mais statistiquement significative de la pratique du livre audio.

08/03/2019 - 12:59

Quatre livres recommandés par Bill Gates, pour la fin d'année

Le fondateur de Microsoft, désormais spécialisé dans les fondations et autres organismes de philanthropie, ne manque jamais une occasion de partager ses coups de cœur littéraires. Principalement des documents et essais, qui bénéficient ainsi d'une belle mise en lumière. Pour la fin d'année 2020, Bill Gates propose quatre titres, qui reviennent sur de grands événements des mois derniers.

26/11/2020 - 10:53

Le Brésil perd 4,6 millions de lecteurs en l'espace de quatre années

Le Brésil compte 203,5 millions d’habitants sur l’année 2019. Plus de la moitié d’entre eux assuraient être des lecteurs en 2015. Un chiffre qui vient de descendre sous la barre des 50 % en 2019, alors que la population est passée à 209,8 millions.

14/09/2020 - 11:51

Meurtre au lycée : quatre adolescents suspectés...

Ça débute comme un teen movie, mais ça va virer assez rapidement au meurtre. Un seul, mais suffisant pour plonger tout un lycée dans l’expectative. Qui ment ?, de Karen McManus, fait dans la très fine dentelle.

31/05/2018 - 11:30

Poésie et désenchantement, aux quatre coins du monde

Entre périples et amertume, Saisons de voyage, publié aux éditions Stock, nous fait bourlinguer, mais pas seulement... Dans un récit teinté de mélancolie, de désenchantement, mais aussi de poésie, Cédric Gras nous emmène en effet aux quatre coins du monde, mais aussi sur le terrain du questionnement.

04/05/2018 - 10:43

Une nouvelle adaptation des Quatre Fantastiques au cinéma

Il y a des films de super-héros qui séduisent tout le monde (les Batman de Nolan pour ne pas les citer) et puis il y a la cohorte de films complètement ratés qui ont déçu non seulement les fans mais aussi les spectateurs de base. Ces échecs, loin de décourager les studios, semblent au contraire les pousser à continuer l'exploitation de la franchise en question. C'est le cas des Quatre Fantastiques.

16/12/2012 - 13:57

Au départ nous étions quatre : retenue et flamboiements

BONNES FEUILLES - Ce premier roman marque la naissance d'un écrivain virtuose. P. E. Cayral nous emporte dès les premières pages par sa prose capable de la plus grande retenue comme des plus beaux flamboiements.

01/07/2022 - 07:30

Les quatre géants

Les quatre géantsZemanelAline Bureau

15/04/2013 - 16:37

Quatre histoires complètement...

Quatre histoires complètement givrées

30/03/2010 - 10:33

Festival Aux Quatre Coins du Mot : prêts à “bourlinger” ?

Du 24 au 27 juin 2021, La Charité-sur-Loire (Bourgogne-Franche-Comté) vibre au rythme d’un festival avec, pour cette nouvelle édition, un mot-clé bien particulier : « bourlinger ». Habituellement organisé durant le week-end de l'Ascension, Aux Quatre Coins du Mot se décale et célèbre le mot, sous toutes ses formes, avec un programme généreux de spectacles, concerts, rencontres, expositions et animations.

07/06/2021 - 12:54

Prix littéraires

Prix des Romancières 2023 : quatre romans au deuxième tour

Quatre titres composent la deuxième sélection du Prix des Romancières, qui récompense une œuvre en prose de langue française susceptible de toucher un large public par son caractère universel. Le dernier vote se tiendra le 19 avril, et le prix sera proclamé à Paris le 3 mai.

09/03/2023 - 12:37

Quatre interpellations suite au saccage de la librairie Resistances

09/07/2009 - 15:30

Pass Culture : quatre nouveaux membres au comité de direction

Alors que l’application vient de franchir la barre du millionième jeune inscrit et qu’il s’étend aux moins de 18 ans depuis début janvier, le Pass Culture accueille quatre nouveaux membres au sein de son comité de direction pour accompagner ce nouveau déploiement.

31/01/2022 - 09:38

Dix années de résistance du livre imprimé face au numérique

La fin d’année est souvent l'occasion de faire le bilan. À l’approche de la nouvelle décennie annoncée par 2020, le NPD Bookscan, société mondiale spécialisée dans l’analyse de données sur le secteur du livre, vient de publier un rapport sur les meilleures ventes de livres aux États-Unis entre 2010 et 2019. Du meilleur livre vendu aux évolution des pratiques de lectures, petit retour sur les conclusions de ce rapport.

19/12/2019 - 11:58

LES QUATRE CARNETS BLEUS

...

15/06/2010 - 09:10

LES QUATRE CARNETS BLEUS

A cette époque, le Mur de Berlin disparu, la fièvre fut parfois telle que des rues entières de Potsdam étaient encombrées, voire barrées d’amoncellement les plus hétérogènes, meubles, objets démodés, papiers, toutes choses entassées ainsi que des léviatans échoués et en voie de putréfaction, toutes choses qui rappelaient la D.D.R. et que chacun voulait oublier dans l’euphorie du moment.

01/01/2000 - 00:00

Prix littéraires

Les quatre finalistes du prix Interallié 2017

Les quatre finalistes pour le prix Interallié 2017 viennent d’être dévoilés. François-Henri Désérable, Nicolas d'Estienne D'Orves, Jean-René Van der Plaetsen et Alice Zeniter sont en compétition pour le prix qui sera décerné le 22 novembre.

10/11/2017 - 10:19

Prix littéraires

Révélation des quatre romanciers du Goncourt 2012

Le jury du prix Goncourt a souhaité donner dans le changement en révélant le nom des quatre finalistes retenus pour le cru 2012 non plus au restaurant Drouant mais au Salon du livre francophone de Beyrouth, rapporte nos confrères de Bibliobs. Un clin d'œil d'ouverture donc.

31/10/2012 - 00:02

Vingt-quatre heures de promo du Webcomics

A partir de minuit, à l'heure américaine, le "24 hours of Webcomics" sera lancé par Beat Comics. Après le succès de "24 hours of Women Cartoonists" diffusé en mars, l'équipe du blog a rassemblé des comics connus ou méconnus des internautes.

24/05/2013 - 13:00

Au Québec, un jeune enseignant sur quatre jette l’éponge

Si l’on savait que les premières années d’enseignement sont souvent les plus difficiles, une étude québécoise vient faire la lumière sur cette réalité. Conduite par le directeur du Centre de recherche interuniversitaire sur la formation et la profession enseignante, Thierry Karsenti, cette analyse montre qu’au Québec un jeune enseignant sur quatre jette l’éponge.

16/10/2015 - 00:03

Quatre nouveaux auteurs au conseil d’administration de la SGDL

À l’occasion de son assemblée générale, le 14 juin, la Société des gens de Lettres a renouvelé une partie de son conseil d’administration. Christine Avel, Ariane Bois, Louis-Philippe Dalembert et Pascale Roze viennent d’intégrer la structure.

16/06/2017 - 13:22

Au plaisir des mots : quatre livres pour dicopathes et autres lexicophiles

A débuté ce 19 mars la Semaine de la langue française, invitant à puiser dans les mots de sympathiques histoires. Et puis, dans un même mouvement, le président Emmanuel Macron présente son projet pour la francophonie. À peine fini, les réactions sont déjà vives. Alors, oui : « Au commencement était le verbe », mais surtout le mot, et le bon. Voici, en quatre ouvrages, comment ne pas se prendre les pieds ni les mots, dans le dico…

20/03/2018 - 16:53

Georges Brassens : l'âme d'un poète, dispersée au quatre vents

Gare au gorille, certes, mais gare aussi à ce Georges qui avait perdu ses bajoues et sa bedaine. Le 22 septembre se tenait une vente aux enchères consacrée aux manuscrits originaux du ménestrel. La rédaction regrette de n’avoir rien pu emporter, d’autant que la vente fut un colossal succès.

23/09/2020 - 12:17

Numérique

L'association Livres sans frontières exporte aux quatre coins du monde

Lancée en 1996, à l'initiative de trois férus de livres, l'association Livres sans frontières, basée à Notre-Dame-de-Bondeville (Seine-Maritime) se donne pour principale mission d'exporter des milliers d'ouvrages partout où le besoin se fait sentir.

09/06/2012 - 00:03

1 2 3 ... 300 Plus de résultats