Recherche

Poèmes de Chine de l'époque dynastique des Tang

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Les livres et poèmes de Christian Bobin

Christian Bobin est un écrivain et poète français né le 24 avril 1951 à Le Creusot, en Saône-et-Loire. Il est particulièrement connu pour son style d'écriture poétique et méditatif, qui explore souvent des thèmes tels que la nature, l'amour, la beauté, et la spiritualité.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Dix poètes pour entretenir le goût de la poésie

Du 7 au 23 mars, le Printemps des poètes ouvre le bal aux vers, en vers, et contre tout. Parce que le goût pour la poésie dépasse amplement le seul plaisir solitaire d’une lecture intime, voici neuf auteurs à redécouvrir, neuf textes, traduits ou en français, dont les échos restent puissants aujourd’hui encore.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Extraits

Poésie

Poèmes de Chine de l'époque dynastique des Tang

Dans ces Poèmes de Chine, chaque mot est un petit univers en soi, il s'en dégage une sorte de magie, une profondeur inénarrable. Ecrits il y a plus de mille ans, ces vers nous parviennent avec une singulière actualité, et apparaissent aujourd'hui encore si proches.

01/2009

Littérature française

Epoque épique

Qu'avons-nous fait de la terre ? Le temps d'une décennie ? Un univers de misère, Un désert qui s'agrandit. Notre planète si jolie, Qu'on appelait planète bleue, Pleine d'un monde perverti Et débordant de malheureux ! Chaque jour, des enfants succombent, Mais pourquoi les avoir conçus ? Ils ne connaitrons que la tombe Avant même d'avoir vécu ! On traque virus et microbes Issus de surpopulation. En vain, on soignera les hommes. La terre meurt de pollution.

04/2017

Littérature étrangère

Poètes bouddhistes des Tang

Nul besoin d'être " bouddhologiste " pour apprécier ces poètes bouddhistes de la dynastie des Tang (618-907). La part est ici réduite des œuvres doctrinales, au profit des "poèmes de sensibilité bouddhique, qui s'imposent avant tout comme poèmes. A côté de mandarins bouddhistes ou bouddhisants, le lecteur trouvera principalement des moines ou des ermites. Ces hommes, qui s'isolent sur les hauteurs et ne cessent de songer à leurs frères de la plaine, nous déconcertent. Sont-ils vraiment bouddhistes ou d'abord chinois, à vouloir concilier les contraires, la retraite et l'action ? S'ils choisissent la montagne - la rude, la belle montagne chinoise -, n'est-ce m pas à la manière des taoïstes pour s'y revivifier en s'y ensauvageant ? S'ils choisissent d'écrire, n'est-ce pas à la manière des confucianistes pour se distinguer de la bête brute ? Enfin, la Loi du Bouddha leur commandant d'éteindre toutes leurs passions, ont-ils éteint la plus folle d'entre elles, la passion de la beauté, passion de la beauté naturelle, passion de la beauté d'art ? Non ; et tant mieux pour nous ; ils sont restés poètes. A ses traductions en poèmes français de maint et maint poète chinois - hier Li Bai, demain Tao Yuan-ming -judicieusement prisées par le traducteur des Cinq essais de poétique du comparatiste Qian Zhongshu (Ed. Bourgois, 1987), Paul Jacob ajoute aujourd'hui celles de poètes bouddhistes. Pourvu qu'on l'interprète en parfaite antiphrase, j'appliquerai à ce recueil ce que de ses propres travaux écrivait Pang Yun : Jour après jour je ne fais rien de rare ; Mais je m'y tiens tout naturellement. Heureuse collection où persévère " tout naturellement ", tout artistement donc, en l'espèce, celui que voilà quinze ans je repérai au Colloque sur la traduction poétique, et grâce à qui de beaux poèmes deviennent en français de vrais poèmes ! Etiemble

12/1987

Archéologie

Les liens dynastiques entre Byzance et l'étranger à l'époque des Comnènes et des Paléologues

Au Xe siècle Byzance entame une politique innovante d'ouverture aux alliances extérieures, entraînant le syncrétisme des familles. Pour étudier cette évolution capitale, il ne pouvait être question que d'analyses d'exempla en diversifiant les circonstances, les époques et les sources mises à contribution. L'enquête s'ouvre à travers le prisme de l'intégration par le mariage. La question controversée des princesses géorgiennes mariées à Byzance sous les Comnènes permet d'observer la façon dont un même évènement est traité de façon différente par les sources locales ou byzantines au point d'avoir pu sembler contradictoire quand on les confronte. Un autre aspect de l'arrivée d'étrangers à Byzance est celui de l'installation durable de chefs militaires en terre impériale. Les Pétraliphas, famille d'origine normande et, le cas plus tardif des Syrgianès, issus d'un chef couman au nom évocateur de Gengis Khan, illustrent l'intégration rapide de familles étrangères au sein de l'aristocratie, jusqu'au sein de la dynastie impériale. Autre face de la mobilité des élites : les Byzantins qui quittaient leur patrie, et plus précisément les princesses byzantines mariées dans d'autres pays. Les auteurs byzantins restent assez discrets sur ces unions exogames, tandis que les historiens des pays d'adoption sont plus diserts. La confrontation de sources disparates, allant du poème courtois à la légende épique sans omettre des textes de la pratique et, bien entendu, les sceaux, permet de cerner la carrière de ces acteurs essentiels de la politique byzantine.

03/2021

Romans historiques

Le sang des pommes

La rivalité en Nancy et Metz ne date pas d'hier, ni même d'avant-hier. Pour déterminer qui des deux aura le droit de se dire capitale de la Lorraine, point besoin de revendiquer un aéroport désert ou une gare au milieu de nulle part. Il suffit de déclencher une guerre pour une hottée de pommes dérobée aux Nancéiens par quelque Messin félon. Une vraie guerre avec pillages, destructions, affrontement sanglants et fortunes diverses et, comme dans toutes les guerres, quelques innocents que l'on envoie au front pour défendre l'honneur des puissants. Charles Ancé n'est pas historien, mais il raconte des histoires. Et on en redemande.

04/2013

Littérature française

Chien de sang

Orso a Marie-Do dans la peau. Par amour pour elle, il entre dans la clandestinité. L'être ordinaire qu'il était goûte alors aux enjeux du pouvoir et se délecte dans cette aventure... jusqu'à ce que tout bascule. " Pour comprendre cette passion, il fallait vivre dans cet endroit, au milieu de ses paysages vertigineux ; dans cet espace qui permettait d'embrasser d'un seul regard des kilomètres d'horizons, les montagnes et, par-delà les montagnes, une mer infinie. Cette île qui leur donnait un goût pour une liberté illimitée et, en même temps, leur faisait prendre conscience de leur finitude, de leur enfermement ; cette île leur avait forgé un caractère unique, paradoxal, incompréhensible pour celui qui n'y était pas né ou qui n'avait pas fait l'expérience de ces lieux. "

06/2017

Tous les articles

Arrestation de l'écrivain Wang Dejia en Chine

19/12/2007 - 12:00

Printemps des poètes : La RATP fait fleurir des poèmes dans le métro

09/02/2010 - 18:42

Printemps des poètes, un poème par jour : Night

Chaque jour, durant la manifestation du Printemps des poètes, ActuaLitté publie un poème écrit par Éric Dubois. Toujours sur le thème Couleur femme, qui illustre la manifestation cette année.

Voici que se propage le suc de nos pages
La cape obscure qui fait tournoyer les étoiles
Un peu perdu un peu seul un peu chien je me sens
La nuit ancre à marée basse
Comme des filaments dans le ciel blessé des visages
Dont la tension s’amoncelle de rides et de rivières

Voici que des ETOILES MORTES tombent détresse de l’aube
Dans les plis du temps dans le ressac et le sac des anges
Des étoiles jadis cendres de cendres qui s’étalent dans l’abyssal
Au centre du rire tu m’as pris pour cible un moment d’indifférence
Et je suis la proie désignée j’ai une idée de l’amour
L’amour est la voie la voie de toutes les victoires
Mais l’amour est blême je n’ai plus rien
L’amour s’entend l’amour est licite avec un goût de défaite
Tu as la mine défaite j’ai le cœur transparent vers le jamais dites toujours
Les femmes chapelles & les hommes fantômes s’éloignent
L’amour est comme tous les hommes l’arôme des nuits le fruit des jours
Sainte nuit sacrée opiacée profane les amants se mélangent avec le jour
Et le soleil plus tard un drapeau planté dans le cœur du monde
Et l’eau qui chante dans les bassins luira

Extrait de « Poussières de plaintes » Editions Encres Vives
ERIC DUBOIS

17/03/2010 - 08:11

Printemps des poètes, un poème par jour : Cuzance

Chaque jour, durant la manifestation du Printemps des poètes, ActuaLitté publie un poème écrit par Éric Dubois. Toujours sur le thème Couleur femme, qui illustre la manifestation cette année.

Les deux maisons bruissent
des odeurs du passé

Quand reconnaîtrai-je les arbres ?

Les fées Marie-Magdeleine et Jeanne
protègent ces lieux

Les jours et les nuits chantent des airs toujours nouveaux

Août 2008, Eric Dubois

16/03/2010 - 12:42

Printemps des poètes, un poème par jour : Impasse

12/03/2010 - 16:10

L'écrivain Yang Hengjun transféré dans un centre de détention en Chine

Après 6 mois d'assignation à résidence, l'écrivain chinois naturalisé australien, Yang Hengjun vient d'être transféré dans un centre de détention criminelle à Beijing. Son avocat a déclaré qu'il devrait officiellement faire l'objet d'une inculpation, car les autorités chinoises le soupçonnent d'espionnage, ayant mis en danger la sécurité nationale.

19/07/2019 - 13:00

Printemps des poètes, un poème par jour : Essence rare

Chaque jour, durant la manifestation du Printemps des poètes, ActuaLitté publie un poème écrit par Éric Dubois. Toujours sur le thème Couleur femme, qui illustre la manifestation cette année.

A son cou
A ses poignets
Un peu
D’essence rare

Pendent
Des pendentifs
A ses oreilles
Un peu de mascara
Pour chasser les rats

Elle se détend
Le temps s’abîme
Les fleurs poussent
Dans les charniers
Les enfants jouent
Avec des canons sciés

Impure épure
Des épluchures
La caravane aboie
Les chevaux ploient
Un chapeau un chapelet
Une croix

Là-bas la route
Là-bas la boue
On n’en vient pas
A bout
Silence et retenue
Les vieux savent
Tout

Dans le doute
On remet à demain
On rompt le pain
Silence et retenue
Les vieux savent
Tout

Ercis Dubois, in Vague à l'âme

18/03/2010 - 07:28

Printemps des poètes, un poème par jour : Elle vieillit

11/03/2010 - 16:19

Printemps des poètes, un poème par jour : Chemin creux

10/03/2010 - 18:21

Printemps des poètes, un poème par jour : Temps Prisunic

Durant le Printemps des poètes, qui cette année s'ouvre sur le thème Couleur Femme, Éric Dubois nous offre chaque jour un texte à découvrir.

je t’imagine dans ta jupe jersey si courte 1967 avec cet enfant soleil à ton bras et tout le bonheur du monde dans ta tête avec cet enfant blé et semailles en cette saison lumière

et les reflets du canal et les têtes de gondole au Prisunic du coin dans ta jupe jersey si courte
1967 et tout le bonheur du monde à ton bras et te voilà dans les allées du Prisunic entre le dernier

33 tours et la réclame un peu voyante de ces années-là vantant les mérites d’un adoucissant ou
d’un appareil électroménager dans ta jupe si courte 1967 et tout le bonheur du monde comme quoi c’est peu de chose le bonheur

et les reflets du canal plus tard et les quelques courses au Comptoir Français et ta jupe si courte 1967 l’insouciance de ces années-là malgré les fins de mois difficiles et tout le bonheur du monde c’est peu de chose

c’est peu de chose et beaucoup à ton bras l’enfant de l’amour et l’odeur de l’huile de lin à ses mains et les caissières de Prisunic félicitent l’enfant boudeur et tout le bonheur du monde à ton bras

dans ta jupe si courte 1967 lorsque le jour commence à se voiler il est déjà tard tu dois rentrer
les bras pleins de commissions

Extrait de Le Canal, de Éric Dubois (site internet)

08/03/2010 - 14:12

Chine : disparition de l'écrivain Yang Maodong, privé de visite à son épouse mourante

Militant des droits de l'homme, dissident et écrivain, Yang Maodong, connu sous le nom de plume Guo Feixiong, fait l'objet d'une surveillance très rapprochée du gouvernement chinois. Emprisonné à plusieurs reprises ces dernières années, il était frappé d'une interdiction de sortie du territoire. Il avait multiplié les appels pour une levée de cette dernière, afin de rejoindre son épouse, en phase terminale d'un cancer.

14/01/2022 - 12:01

Des codex datés de l'époque du Christ : inédit ou imposture ?

A-t-on découvert des écritures saintes et secrètes sur les dernières années de la vie de Jesus ? Dans une grotte isolée de Jordanie, quelque 70 rouleaux et manuscrits minuscules - de la taille d'une carte de crédit - ont été mis à jour.

08/04/2011 - 12:05

La Chine condamne le poète Lu Yang à 6 années de prison

Ce 26 juillet, le tribunal populaire de Liaocheng a sanctionné le poète Zhang Guiqi à six ans d’emprisonnement, et trois années supplémentaires de privation de ses droits civiques. Connu sous son nom d'artiste, Lu Yang, il était accusé d’« incitation à la subversion du pouvoir de l’État » après avoir appelé le président chinois Xi Jinping à démissionner dans une vidéo WeChat. L’auteur est incarcéré depuis mai 2020.

01/08/2022 - 12:07

Le célèbre poème épique Beowulf serait en réalité scandinave

La postérité d’un texte aussi célèbre et mystérieux que Beowulf induit souvent quelques secrets. Ce long poème de 3182 vers qui chante les hauts faits du guerrier scandinave nommé Beowulf a jusqu’ici été considéré comme le premier poème narratif en langue anglaise datant des environs de l’an mille. Des théories historico-littéraires admises qu’un universitaire tend à remettre en cause.

31/01/2020 - 15:27

Printemps des poètes, un poème par jour : Sur ma planète

Durant le Printemps des poètes, qui cette année s'ouvre sur le thème Couleur Femme, Éric Dubois nous offre chaque jour un texte à découvrir.
Sur ma planète
Errent
Des sœurs
Infidèles

Le voile
Oubli
Qu’on déchire

Des cachottières
Des cachetons

Des carcasses
De caresses

Des violettes
Des secrets

Des crachats
Livides
Du kif
Du kitsch

Sur ma planète
Errent
Des libidos
Ad libitum
Des loupiotes
Des loufiats

Des sœurs
Infidèles

Des carcasses
De caresses

Extrait de Acrylic blues, de Éric Dubois (site internet)

09/03/2010 - 13:17

Mutations de la lecture, à l'époque des supports numériques

L’époque est au numérique, c’est entendu, et la lecture ne peut désormais plus faire exception. Par lecture, il devient d’ailleurs impossible de restreindre la seule activité du lecteur face à un livre. Lire revient à parcourir des supports inconnus – ou peu pratiqués – voilà encore 15 ans. Les changements sont ainsi de taille.

24/12/2016 - 09:45

Printemps des poètes, un poème par jour : Elle attend sur le quai

Chaque jour, durant la manifestation du Printemps des poètes, ActuaLitté publie un poème écrit par Éric Dubois. Toujours sur le thème Couleur femme, qui illustre la manifestation cette année.

Elle attend sur le quai
quelqu'un

Qui l'aime peut-être

Elle ne veut pas
attendre trop longtemps

Les à peu près
elle les redoute

Mère de tous les instincts
de tous les instants

Trop de pas incertains
qui attendent

Des trains fantômes

Eric Dubois, Mars 2010

19/03/2010 - 15:30

Yves Bonnefoy “était celui qui “dit” le poème, le sien et celui de ses poètes”

Si la France a perdu « l’un de ses plus grands poètes », estimait Audrey Azoulay, la Bibliothèque nationale entend faire perdurer sa mémoire. Décédé à l’âge de 93, Yves Bonnefoy fut traducteur, critique d’art, et poète. Et la BnF propose ainsi de retrouver plusieurs conférences qu’il avait données au sein de l’établissement.

04/07/2016 - 13:12

Numérique

Quels livres de notre époque deviendront des classiques ?

26/06/2008 - 06:46

L'intelligence artificielle de Google écrit maintenant des poèmes... de merde

Google ne connaît aucune limite : les tentatives pour développer une intelligence artificielle au sein de la société sont souvent orientées vers la littérature. Et pour conférer à l’outil des ressources de plus en plus complexes, les ingénieurs s’efforcent de lui apprendre à lire. Au point que, maintenant, Google rédige des poèmes – avec un style plutôt adolescent geek. Les équipes de Google l’ont un peu poussé dans de sens.

19/05/2016 - 17:37

Des poèmes sous forme de billets, une monnaie de l'émotion

16/03/2010 - 07:58

FÊTE DU LIVRE DE BRON : “L'ÉPOQUE ET MOI”

La Fête du Livre de Bron c’est...

10/01/2013 - 17:10

Numérique

Des élèves de CM2 écrivent des poèmes contre le cancer

26/06/2009 - 16:38

Printemps des poètes, un poème par jour : Femme dont la nuit

15/03/2010 - 13:07

Le Club des poètes fait l'«Eloge de l’Autre»

05/03/2008 - 09:52

Des banques publiques de Chine soutiennent le marché de l'édition

29/01/2010 - 10:42

On the Road de Kerouac, à l'époque des voitures autonomes

Le réalisateur Peter Greenaway s’aventure dans ce qui serait sa plus ambitieuse réalisation. Lui qui avait trouvé l’inspiration pour des films avant-gardistes, dans les tableaux de maîtres anciens, a décidé de rendre hommage à Kack Kerouac. On the Road, voyage démesuré à travers l’Amérique, est exploré par le dessin, pour en extraire un sens nouveau.

21/01/2019 - 10:25

Belle époque, de Kate Cambor

Il leur reste à mettre leur prénom en pleine lumière et tenter de le faire resplendir tout autant que celui de leurs illustres prédécesseurs.

19/05/2010 - 10:00

En Chine, le concurrent du Kindle, China Literature, explose les compteurs

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

08/11/2017 - 16:07

Les ouvrages de l'époque victorienne au spectre numérique

L'époque victorienne fut riche en littérature et comme dans le reste de l'Europe, en romans (pas que...). Mais cette époque s'est également émue pour une nouvelle science : les statistiques. Plus d'un siècle plus tard, cet enthousiasme va donner lieu à une intrigante expérience.

06/12/2010 - 10:11

1 2 3 ... 300 Plus de résultats