Petit Rockeur. 2 volumes, avec 1 CD audio MP3 [BRAILLE

La Fondation Antoine de Saint Exupéry pour la Jeunesse célèbre en 2019 son 10e anniversaire. Elle a souhaité rendre accessibles, pour la première fois au monde, les illustrations originales du Petit Prince aux enfants et jeunes non et malvoyants. Une édition tactile inédite, en braille et en relief, a ainsi été réalisée par les éditions Claude Garrandès et l’Association Arrimage.

 La disparition de Ravi Shakar constitue une bonne occasion pour se replonger dans sa biblio-discographie : si le joueur de sitar ne s'est jamais lancé dans l'adaptation stricto sensu d'un roman ou d'un ouvrage, il s'est investi dans de nombreuses collaborations, qui l'ont amené à fréquenter, à travailler ou même à faire l'acteur avec de fameux visages du monde littéraire.

Jusqu’à présent, le format MP3 était banni des différents sites de Wikimedia, pour des raisons de brevets. En effet, cette technologie d’encodage et de décodage pour fichiers audio était largement protégée – empêchant donc le libre recours à cette solution. Et en tant que projet reposant sur la culture libre, Wikimedia ne peut que s’appuyer sur des logiciels libres et open source...

Des livres audio au format MP3 chez Barnes & Noble

Borders lance son service de livres audio MP3 en téléchargement

L’accès à la lecture pour les personnes empêchées de lire est une des grandes missions de l’association Valentin Haüy. Pour cette rentrée littéraire 2021, l’association adapte et propose plus de 300 livres en audio et en braille numérique. Et ce pour que chacun s'ouvre aux nouveautés. 

L’industrie du disque a salué avec bonheur le grand retour de la mode vers des vinyles. Les ventes de ce format ont explosé en 2016, avec une progression de 53 % en regard de 2015. Et manifestement, les amateurs de sillons inspirent d’autres industries... comme celle du livre.

Quand on aborde les étagères de la bibliothèque, les handicaps marquent encore trop profondément les différences entre les lecteurs : quand médias et quidams débattent des ouvrages de la rentrée littéraire, des lecteurs empêchés sont contraints d'attendre de longs mois avant de pouvoir découvrir les textes. Une situation qui ne sera bientôt plus qu'un souvenir, avec le développement d'une offre au sein de la Médiathèque de l'Association Valentin Haüy.

Harry PotterThe Blair PartnerShip

Les aveugles et les déficients visuels doivent souvent faire preuve de beaucoup de patience avant d'avoir accès à un titre. Afin de servir le plus grand nombre, la Bibliothèque du Congrès lance une nouvelle série de romans noirs intitulée Crime Classics. En plus de leur format imprimé, les ouvrages seront simultanément publiés en braille et en audiolivres. 

L'information transpirait depuis quelque temps déjà : les négociations entre le groupe La Martinière et Editis, autour de la cession de l'activité de diffusion-distribution, Volumen, étaient devenues un secret de polichinelle. Cependant, dans un message du PDG, Hervé de la Martinière, nous apprenons que les échanges ont viré à l'exclusivité. 

Hello Haptic, des mini-cartes avec des leçons en braille

Une vie monastique comme retraite

Sans trop faire d'efforts, on peut déduire que Louis Braille est l'inventeur de l'alphabet braille, qui permet encore aujourd'hui à des millions de personnes aveugles et malvoyantes de lire et d'écrire. Mais dans quelles circonstances l'alphabet braille a-t-il été inventé ?

La marque de petites briques en plastique s’engage pour aider les malvoyants à apprendre les lettres et le langage. Le projet Braille Bricks par Lego est une nouvelle gamme de briques qui représentent un chiffre ou une lettre en écriture braille. Un moulage tout particulier pour les enfants et les adultes, avec une visée pédagogique première.

Des livres audio à la demande avec Open Book Audio

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

HarperCollins confie la direction des éditions Patricks Crean, à Patrick Crean en chair et en os cette fois, dont les premiers titres devraient être publiés en mai 2013, d'après Iris Tupholme, éditrice chez HarperCollins. Choisi pour superviser l'expansion de la maison canadienne, il devrait apporter un regain de créativité à Harper, dont l'équipe salue à l'unanimité le talent d'éditeur. 

Ouverte dans la commune de La Ciotat, véritable havre de paix, aux décors magiques, la librairie Les deux arbres s’est spécialisée dans la jeunesse. À une trentaine de kilomètres de Marseille, l’endroit est animé par Patricia et Clara Hamidouche – mère et fille –, toutes deux passionnées comme il se doit. C’est la rencontre avec leur futur local qui a tout enclenché, racontent-elles. 

MONA STREET volume 1, L’Arrivée

Rockbox : changez le firmware de votre lecteur MP3

Stephen King : le MP3 et iTunes tuent le CD, le livre sera épargné

Effet collatéral des angoisses ouvertement exprimées par plusieurs libraires de Belgique, la vente de Volumen à Editis fait notamment revenir la question de la tabelle, supplément typiquement belge appliqué en librairies. Emmanuel Requette, de la librairie Ptyx, à Ixelles, s'était retrouvé pris malgré lui dans la discussion : nous avions employé une photo de son établissement à titre d'illustration. Diablerie. Aimablement, il nous a également apporté quelques précisions sur toute cette histoire de vente, de tabelle et de prix unique. Entretien à rebrousse-poil.

Éclipsés ces dernières années par les livres audio et numérique, les ouvrages en braille restent un support crucial pour l'accès des personnes aveugles et malvoyantes à la lecture. Ces imposants volumes, très coûteux à produire, seront pourtant proposés à un tarif correspondant au « prix unique du livre », dès ce 4 janvier. Une prouesse et une garantie d'accès rendues possibles par le Centre de Transcription et d'Édition en Braille (CTEB) de Toulouse.

Le shōnen manga Bleach, écrit et illustré par Tite Kubo depuis 2001, touche à sa fin : le volume 74 sonnera la fin des aventures d'Ichigo Kurosaki et de sa chasse aux hollows, ces monstres affamés d'âmes. L'éditeur japonais de la série, Shūeisha, publiera le dernier volume à l'automne 2016.

C'est en 1999 que Joann Sfar dessine pour la première fois Petit vampire, pour l'album Petit Vampire va à l'école, publié par Delcourt. En attendant le long-métrage consacré au personnage, voici quelques indications du créateur lui-même pour dessiner Fernand...

Vacances : possible moment parental de désarroi profond, face aux enfants qui les temps frisquets venus se réfugient devant leurs écrans. Solution  : Escape Kit, qui propose deux nouveaux kits thématiques dématérialisés qui permettent de revivre des aventures, à la maison, façon escape game. Après Harry Potter, c’est désormais le Petit Prince qui s’invite dans les familles.

À l’occasion du 120e anniversaire de la naissance de l’écrivain-pilote Antoine de Saint-Exupéry, la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse, le Labo des Histoires et #LEARNINGPLANET lancent conjointement un concours d’écriture en français et en anglais — qui sera prochainement décliné en arabe, chinois, espagnol et russe — à destination des jeunes du monde entier.