Pays N° 4 : Mayotte

ROMAN FRANCOPHONE - Mayotte. Destination rêvée des migrants clandestins venus des Comores voisines à bord des « kwassa-kwassa », ces embarcations rudimentaires, avec l’espoir d’une vie meilleure s’ils parviennent à accoster sur cette île française de l’océan Indien et département français. Alors qu’une adaptation en bande dessinée, par Gaël Henry, vient de sortir chez Sarbacane, retour sur ce poignant récit de Nathacha Appanah.

L'Agence régionale pour le livre et la lecture (ARLL) de Mayotte cherche son directeur ou sa directrice : les candidatures sont à faire parvenir jusqu'au 16 septembre prochain à l'actuelle directrice, Juliet Vathelet. L'ARLL a pour objet d'accompagner les professionnels du livre de Mayotte dans les projets relevant de la lecture publique, de l'économie du livre et de l'animation de la vie littéraire locale.

L'ex-administratrice de la Comédie Française, Muriel Mayette, ne quitte pas vraiment l'institution théâtrale avec les honneurs : d'après les artistes du spectacle vivant, « elle s’y est montrée incapable de leur prêter une vraie attention ». C'est ce que mettent en avant, avec le bilan de l'actuel directeur Éric de Chassey, les résidents de la Villa Médicis, qui ne veulent pas voir Mayette au poste de directrice.

L’ARLL (Agence Régionale pour le Livre et la Lecture) est une association née en 2015, d’une volonté conjointe. Elle réunit la direction des affaires culturelles et le conseil départemental pour le développement des conditions d’un accès équilibré à la lecture. Et ce en s’adaptant au territoire de Mayotte. Elle se positionne en plus comme un pôle de ressources et de soutien technique à la mise œuvre des politiques en faveur du livre.

Dans le cadre du Contrat Territoire Lecture signé en 2017, la ville de Chirongui, en partenariat avec l’ARLL Mayotte, a mis en place l’action Premières pages. L’opération nationale, initiée par le ministère de la Culture, permet de sensibiliser les familles, notamment les plus éloignées du livre, à l’importance d’inclure la lecture dans le quotidien de l’enfant dès son plus jeune âge.

L’ARLL, Agence régionale du livre et de la lecture de Mayotte annonce la tenue du séminaire « Babil-Babel », en collaboration avec l’Agence « quand les livres relient » qui se déroulera du mardi 15 au jeudi 17 novembre 2022 à l’auditorium du CUFR de Dembéni, au centre-est de l'île. Il a pour but de sensibiliser à la problématique du multilinguisme et de l’album jeunesse à Mayotte. 

À une intense crise de l'eau en 2023, a succédé, à Mayotte, une crise sociale, de grande ampleur également, consécutive à d'importants flux de population en provenance des Comores et de Madagascar, notamment. La chaine du livre de l’île, déjà fragile, se retrouve dans une situation délicate.

Depuis la départementalisation en mars 2011 de Mayotte, pour de nombreux habitants, rien n’a véritablement changé et la situation demeure très tendue. La montée de l’insécurité a contribué à faire fuir de nombreux fonctionnaires, médecins et entrepreneurs.

Bonne nouvelle pour les lecteurs du département de Mayotte, situé entre Madagascar et le Mozambique : une circulaire préfectorale a ramené la majoration du prix unique du livre à 15 %, contre 25 % auparavant. Cette mesure, entrée en vigueur le 1er octobre dernier, se traduit par une baisse de prix de 8 % pour les lecteurs...

L'agence régionale pour le livre et la lecture (ARLL) de Mayotte part à la recherche d'une nouvelle direction, puisque la directrice actuelle, Isaure de Lignerolles, quittera la structure en mars ou avril prochain. Créée en 2015, l'agence fédère les organisations du livre pour mieux les accompagner dans leurs projets de développement.

« Si l’on vous demande le secret, dites juste que c’est… Simplissime ! » Tout commence avec des livres de cuisine, le premier « Simplissime : le livre de cuisine le plus facile du monde » s’est vendu à plus de 345 000 exemplaires. S’en est suivi la cuisine « light », les desserts, la couture (sic !), les dîners chics, les terrines, etc. Tout est devenu simplissime et la collection qui, certainement pour surfer sur le succès des éditions First « Pour les Nuls… » se développe et arrive doucement dans le monde des documentaires jeunesse avec trois titres : Les expériences scientifiques, le yoga et les tours de magie… 

Le 23 novembre 2022, à Dembéni, les membres de la structure associative derrière l'Agence Régionale du Livre et de la Lecture de Mayotte se sont réunis en assemblée générale pour procéder à l'élection d'un nouveau bureau. Dalaili Mouhamadi a été élu président de l'ARLL.

Les librairies Libris ont offert une eBookkart à leurs clients d'octobre 2011 à janvier 2012 une

Le ministère de la Culture vient d'officialiser la nomination d'Éric Ruf au poste d'administrateur général de la Comédie française. Suite à la prise de décision durant le Conseil des ministres de ce jour, sur la proposition d'Aurélie Filippetti, l'intéressé remplacera donc Muriel Mayette-Holtz qui occupait précédemment ce poste.

Sur proposition du ministre de la Culture, Muriel Mayette se verra pour un nouveau cycle de trois ans, aux commandes de la Comédie française.

Le Premier ministre l'avait promis, et l'engagement a été tenu : Manuel Valls voulait « un grand poste » pour Muriel Mayette-Holtz, ex-administratrice de la Comédie française. L'Académie de France à Rome, mieux connue sous le nom de Villa Médicis, allait l'accueillir, en remplacement d'Éric de Chassey, en poste depuis 6 ans. Mais les principaux intéressés, les artistes en résidence, s'étaient vivement opposés à cette nomination.

En 2015, les Pays-Bas sont le pays qui a enregistré un des plus forts taux de croissance pour les ventes de livres, à + 4,8 %. L'édition a le vent en poupe, et le numérique participe à ce souffle nouveau. Les résultats des ventes d'ebooks au 4e trimestre confirment une tendance positive pour le monde du livre néerlandais, et nuancent une idée reçue qui fait des bibliothèques les concurrentes des librairies. 

Il y a des livres plus bouleversants qu’un ouragan. Enfants du diable est de ceux-là. C’est un livre-choc, loin des exercices livresques auxquels se livrent les écrivains à la mode, consacrés par les tops et/ou les marchés. C’est une histoire sans concessions, arrachée aux tripes, à l’imaginaire collectif d’un peuple. Une histoire découpée en petits chapitres, illuminée par l’urgence de l’écriture, comme un devoir de mémoire trop longtemps ajourné.

Après plusieurs reports, la Cour de Justice d'Amsterdam a finalement tranché, aujourd'hui, dans une affaire opposant l'association des éditeurs du pays au site Tom Kabinet. Ce dernier propose aux internautes de revendre leurs livres numériques, et garantissait aux auteurs et éditeurs que toute fraude était impossible. La Cour attend des preuves, et suspend l'activité du site jusqu'à nouvel ordre.

BONNES FEUILLES - Un récit au style incandescent, de l'autrice Emma Santos qui revient sur sa rupture amoureuse, empreinte de domination masculine et de violence, ainsi que sur sa naissance à l’écriture.

Le gouvernement des Pays-Bas n'a pu mettre en place l'interdiction du téléchargement illégal de films, de livres ou de musique sur Internet. Les députés néerlandais ont majoritairement voté en faveur d'une motion qui demande au gouvernement de ne pas interdire le téléchargement illégal, rapporte l'AFP.

On le sait, les DRM constituent un des points de conflit autour du livre numérique. La diffusion de livres numériques sans DRM est considérée de façon quasi unanime par les utilisateurs comme une bonne nouvelle. La semaine dernière, on expliquait que c'était le cas sur la plateforme d'auto-édition LULU. Aujourd'hui, c'est au tour d'un distributeur aux Pays-Bas de franchir le pas. 

Le rapport vient de tomber, et immédiatement, les médias néerlandais diffusent l'information : les bibliothèques des Pays-Bas n'ont pas le droit de prêter des livres numériques. Le ministère de l'Education et de la Culture a exclu du cadre des missions qui sont attribuées aux établissements du pays le prêt d'ebooks, en arguant que l'exception au copyright ne s'appliquait qu'aux livres papier.

L'organisation PEN America révèle, dans son rapport annuel Freedom to Write, que la Chine et l'Arabie saoudite restent les pays qui emprisonnent le plus d'écrivains, selon des données recueillies en 2021. La Birmanie, victime d'un coup d'État militaire en février 2021, ferme désormais le trio de tête.

#SalTo18 – A l’occasion de la 74e Assemblée nationale de l’Associazione librai italiani, cette déclaration de Maria-Luisa Coppa, présidente de l’Ascom Torino — la chambre de Commerce — a eu droit à une salve d’applaudissements nourrie. 

Pour une facture de 9,20 € en souffrance, une élève du collège Fleming, dans l’Essonne, s’est vu refuser les manuels scolaires pour son entrée en 3e. L’épisode, désastreux, concerne également sa sœur et d’autres collégiens de l’établissement. Un scandale en regard des sommes dues.

Les éditions Casterman annoncent, pour janvier 2017, la réédition de Tintin au pays des Soviets en couleurs. La légataire universelle de l’œuvre d’Hergé, Fanny Rodwell, a travaillé avec l’éditeur et Michel Bareau, ainsi que Nadège Rombaux, pour y parvenir.

Il ne fallait pas moins qu’Alexandre Jardin, l’écrivain dont on connaît l’engagement politique et social, pour lancer une pareille opération. Il le clame lui-même : « Sans masques au 11 mai, le pays ne redémarrera pas. » Voici pourquoi il s’est lancé aux côtés de l’Afnor pour promouvoir une fabrication de masques massive.

L'information faisait un grand boum hier soir, alors que « la rumeur bruisse », nous expliquait-on dans le même temps. Deux informations se recoupant, et faisant état de la mise en vente du groupe Flammarion, avec un nom d'acquéreur : Gallimard. C'était gros comme pas possible... 

La première génération, sacrifiée