Recherche

Pause-café

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

Dossier

Le prix des Deux Magots : 90 années à “défricher le talent”

Le prix des Deux Magots est une récompense littéraire française prestigieuse. Il est décerné chaque année depuis 1933 au Café des Deux Magots, situé dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés à Paris. Ce prix a été créé dans le but de reconnaître et de célébrer le travail des auteurs contemporains.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres d'Annie Ernaux

Annie Ernaux, née Duchesne, a grandi en Normandie – à Lillebonne où elle est née en 1940, puis à Yvetot, où ses parents ont déménagé quelques années plus tard pour tenir un café-épicerie. Élève à l’école privée catholique, elle côtoie des filles de milieux plus aisés que le sien, et fait l’expérience de la honte sociale. En 1958, âgée de 18 ans, elle part pour la première fois seule, sans ses parents, travailler dans une colonie de vacances.

Dossier

Un festival de lectures plurielles, à travers les univers de premiers romans

Premier événement littéraire collaboratif de France, le Festival du premier roman de Chambéry est l’occasion unique de découvrir la littérature contemporaine en français, italien, espagnol, allemand, roumain et anglais. Débats, rencontres, cafés littéraires, ateliers, spectacles, expositions... Voyagez à travers les univers des auteurs invités.

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

Extraits

Romance sexy

Pause café

Whitney G revient avec trois novellas pleines d'humour et de mordant. Mya ne supporte plus son connard de patron arrogant. Et les choses ne sont pas près de s'améliorer quand le mail qu'elle destinait à sa meilleure amie, dans lequel elle vide son sac et insulte allègrement son supérieur, atterrit malencontreusement dans la boîte de réception dudit supérieur. Oh, il se pourrait bien qu'elle y ait mentionné certains de ses fantasmes, aussi... Garrett est soulagé de voir arriver une nouvelle recrue prometteuse dans la clinique privée qu'il dirige, pour compenser l'incompétence généralisée de ses collègues. Ce qu'il n'avait pas prévu, c'est que cette nouvelle recrue est aussi la femme qu'il a rencontrée virtuellement et qui lui a posé un lapin avant leur première rencontre. Mais Garrett n'a rien oublié de leurs échanges enflammés et des fantasmes de la jeune femme. Et si Natalie espère qu'il fera comme si de rien n'était, elle se trompe lourdement... Penelope passe la pire journée de sa vie : elle se réveille avec cinq heures de retard après avoir passé la nuit avec le type le plus arrogant du monde, deux de ses meilleurs clients l'ont lâchée pour son principal concurrent, sa colocataire a renversé de la javel sur son tailleur préféré, et son café préféré ferme pour raison sanitaire. Mais rien n'entachera son excitation alors qu'elle est sur le point de signer le plus gros contrat que son entreprise ait remporté. Il lui suffit juste de satisfaire ce client qu'aucun publicitaire n'a jamais réussi à convaincre. Elle ne s'attendait pas à ce que ledit client soit aussi son coup d'un soir de la nuit dernière... #Sexy #Humour #RomanceContemporaine #EnemiesToLovers

10/2022

Poésie

Pause-café

"Arpèges d'un nocturne Ruisselant sur mon âme ! Chacune de vos notes Est une étoile d'or Qui brille pour un homme A l'écoute du soir ! Le coeur dans les étoiles, S'abandonner au rêve Et mourir un instant A la beauté du monde ! "

03/2023

Littérature française

Café. Cafés

Écrivain voyageur, Michel Braudeau enquête ici sur une boisson originaire d'Abyssinie, connue de tous, dont on découvrit par hasard les vertus spirituelles, le café. Celui-ci, potion magique pour les philosophes, élixir du Diable pour l'ordre établi, infiltra son génie loquace dans les têtes pensantes en Europe dès l'époque des Lumières, puis gagna la planète en quelques siècles. De Venise à Vienne, de Madrid à Lisbonne, de Prague à Saint-Germain-des-Prés, cette poudre aventureuse édifia partout des temples voués à sa dégustation païenne, lieux de rencontres, de conversations ou de rêveries : les "cafés". Classé au deuxième rang des échanges mondiaux après le pétrole, le café est devenu aujourd'hui l'enjeu symbolique d'une autre bataille, celle du commerce équitable. Son histoire politique, tumultueuse et souvent drôle, a certes bouleversé notre culture, mais le petit noir de nos zincs n'a jamais cessé d'être le meilleur agent secret de bien des libertés.

10/2007

Contes et nouvelles

Adieu, Littérature. Suivi de "Pause Café-Maths"

Je marche loin de l'humanité en portant un regard triste. Le travail m'attend alors pourquoi cette tête d'enterrement ? Ce jour est ennuyeux, il n'y a pas d'examens, rien de spécial à loisir, pas de pause-café à ajouter, rien pour la détente, pas de programmes spéciaux. C'est simplement une journée ordinaire. Mais ce sont les jours ordinaires qui font paraître les jours excitants. Si on n'a pas de jours ordinaires, on ne remarquerait jamais les jours excitants. Peut-être que les jours ordinaires sont aussi spéciaux que les jours excitants.

01/2022

Desserts, pâtisseries

Ma petite pause mug cake

Adoptez le mug cake pour une pause express ultra-gourmande ! Mélangez tout simplement quelques ingrédients dans votre mug préféré, un petit coup de fouet, puis passez le tout quelques instants au micro-ondes... Et c'est prêt, vous pouvez savourer votre petit gâteau minute à même le mug ! Dans ce coffret : - Un joli mug en céramique - Un petit fouet -Un livre de 7 recettes et de notes pour un goûter au top !

10/2023

Café

Avec plus d'un milliard de tasses servies chaque jour, le café est la seconde boisson la plus bue au monde, mais aussi le symbole d'un art de vivre pluriséculaire et convivial. Pourtant, le café reste méconnu. Qui peut décrire le café qu'il aime ? Citer plus de deux variétés d'Arabica ? Donner plus de cinq origines de café ? Et deviner qui sont les plus grands consommateurs de café ? Suivez Hippolyte Courty, fondateur de L'Arbre à Café, dans sa vision sensorielle et totale du café. Remontez jusqu'aux origines de ce produit étonnant et partez à la découverte des tendances actuelles. Ce spécialiste vous initiera à l'art de la torréfaction, aux mystères de la fermentation et vous dévoilera mille et un secrets pour préparer le café et le déguster. Avec ce livre, que vous soyez novice, amateur ou spécialiste, vous allez redécouvrir un produit que vous pensiez déjà si bien connaître... Un voyage inédit dans l'univers du café pour une dégustation joyeuse et éclairée !

10/2022

Tous les articles

Insolite

Panique dans la librairie : Les dangers de la pause-café

Gare à vous, lecteurs, si votre libraire préféré fait partie des accros à la caféine. Imaginez-vous dans une boutique, absorbée par le multivers du rayon science-fiction : le propriétaire s'en va en prenant soin de fermer la porte à clé derrière lui. Vous voilà enfermé, seul. Une éternité, d'environ une heure ou deux, le temps pour le professionnel de consommer un petit noir sur une terrasse. À Manchester, un amateur de lecture a vécu l'enfer de la pause-café.

26/08/2014 - 16:23

Avec Pause-Nouvelle, des textes moins chers qu'un café

La nouvelle, « format exigeant qui ne supporte ni banalité ni superflu », constitue le terrain sur lequel joue L'Anthologiste, un éditeur spécialisé dans le numérique. Son offre va désormais bénéficier d'une présence sur l'App Store, avec une application qui offrira aux lecteurs un accès gratuit à quelques nouvelles, avant de leur proposer un recueil à un prix dérisoire.

23/04/2012 - 17:21

Insolite

Carte noire offre des pauses café littéraires et séduisantes

03/07/2009 - 12:44

Numérique

Ivo Sanader passe par la case prison

Le Croate Ivo Sanader n’en est pas à une reconversion près. S’il fit des études qui le menèrent jusqu’à l’obtention d’un doctorat en littérature comparée, avec l’analyse de l’œuvre d’Anouilh, c’est jusqu’au poste de chef du gouvernement de la Croatie qu’il a su mener sa carrière. Cependant, rattrapé par de multiples affaires de corruption, il se retrouve actuellement dans la prison de Zagreb, rapporte l'AFP.

20/07/2011 - 07:02

Café 0405

La classe de quatrième de la jeune Yin Bora, afin de fédérer ses élèves dans un partage ludique des temps forts de l'année, crée le blog «café 0405». Ce qui devait être un espace amical va se transformer rapidement en un mur de ragots et viles rumeurs, appuyé de photographies volées et couvert par l'anonymat des pseudonymes. Yin Bora est bien décidée à démasquer le «corbeau» qui porte atteinte à la bonne réputation de sa tante, mère célibataire et nouvelle stagiaire dans son collège, et prend le temps de réfléchir sur l'importance que cela peut porter à sa propre réputation. Ce roman soulève des éléments de réflexion intéressants sur l'utilisation des réseaux sociaux, des dérives de la liberté sur le net et du problème de toute puissance que développent ces médias à la portée de jeunes non éduqués à la protection de l'individu. Le roman de met en perspective un décalage de cette société coréenne d'exemplarité, d'une rigueur conservatrice et d'une discipline où les punitions corporelles sont encore d'actualité.Nous pourrions facilement sourire devant les émois crées sur la mauvaise réputation d'une tante monoparentale qui fume et qui boit des verres à l'occasion dans des boites de nuit. Et pourtant, ne pourrions-nous pas au contraire jeter un regard sur notre propre société dans laquelle la jeunesse banalise des violences scolaires ou des vidéos privées mises en ligne? Les répercussions sont souvent dévastatrices pour ceux qui en sont la cible, au même titre que les héros de .

12/02/2012 - 18:32

Prix littéraires

Timothy Donnelly passe par la case poésie et touche 100 000$

La poésie va finir par faire vivre son homme... En tout cas, l'Université de Claremont, en Californie, a fait un heureux hier, rapporte l'Associated Press.

02/02/2012 - 12:33

Une nouvelle de Margaret Atwood passe directement par la case ebook

Margaret Atwood, la grande dame des lettres canadiennes, a choisi un éditeur numérique de San Francisco pour publier sa dernière nouvelle, I'm Starved for You. Un extrait du texte est disponible sur le site de la maison d'édition Byliner, qui cède la nouvelle pour 2,99 $.

08/03/2012 - 13:56

Enchères : le 'Superman' de Nicolas Cage volé en 2000 passe un record

C'est l'histoire du record le plus regardé dans la vente de comics. Désormais, le numéro 1 de Action Comics, premier épisode de Superman, est passé à 1,552 million de dollars, avec un petit coup de pouce : la copie appartenait à Nicolas Cage, l'acteur.

30/11/2011 - 13:37

Goddesses Café Terrace : ce café est leur famille, pourra-t-il le sauver ?

A la mort de sa grand-mère, Hayato hérite de son vieux café en bord de mer. Un établissement miteux qui symbolise tout ce que Hayato a toujours voulu laisser derrière lui : la cambrousse, la misère, les liens affectifs. Mais quand il arrive sur place, l’endroit est habité par cinq charmantes jeunes femmes qui n’ont aucune envie de se chercher un autre logement. Commencent alors des négociations qui vont se révéler beaucoup plus engageantes que prévu…

26/12/2023 - 09:54

Café Creed lance Minus Collection

Le collectif Café Creed, association de jeunes auteurs issus de l'école des Beaux Arts d'Angoulême créée en 1998, a lancé, lors du Festival d'Angoulême 2014, une nouvelle initiative baptisée Minus Collection, rapporte BoDoï.

28/02/2014 - 00:05

Karnak café, de Naguib Mahfouz

Retrouver Karnak café, neuf ou d'occasion

13/12/2010 - 12:23

Watermark : café, restaurant et librairie

C'est à Wichita, aux Etats-Unis, que se tient le commerce : la boutique propose de restaurer les affamés ou d'humidifier les gorges assoiffées. Voir les deux en même temps, mais surtout avec la possibilité d'accompagner tout cela d'un bon bouquin.

04/09/2010 - 10:11

CNFPT : un café nommé désir

GH1 What else ? from Seb Farges on Vimeo.

23/09/2009 - 00:00

Insolite

Krazy Kat, la librairie qui fait passer le vin de la cave à la case

Un auteur plonge dans ses souvenirs de lecture et rend hommage, par un dessin sur l’étiquette, à un album de bande dessinée qui l’a particulièrement ému au cours de l’année de récolte du millésime. Que lisait-on pendant les vendanges ? Quelle émotion a traversé le vin et la bande dessinée cette année-là ? Voici comment, pour la seconde année, la librairie Krazy Kat aborde sa cuvée spéciale, le Kat de Réaut 2018. Un vin en édition limitée...

16/06/2022 - 10:51

Ouverture du Gundam Cafe à Akihabara

Bandaï a annoncé l'ouverture d'un Gundam café officiel dans le quartier d'Akihabara, LE quartier geek/Otaku de référence de la ville de Tokyo accessible par la station du même nom. Par le passé il existait déjà un café/restaurant Gundam officiel le G Style Cafe mais celui-ci a fermé en 2006. Il se situait en face du musée Bandaï.

Deux autres établissements non officiels les "mobile suit", en quelque sorte des bars a cosplay avaient vu le jour en 2007 dans Akihabara mais le dernier a fermé ses portes le 30 janvier.

Avec ses 60 sièges sur une surface de plus de 144 mètres carrés le bar est à la hauteur du manga. Sur la carte ? Un café d'exception : Jaburo d'Amérique du Sud et bien sûr une série de Goodies et de Kit Gundam !!!! Bah oui on est quand même dans le Gundam Café... et c'est là toute la magie !

Imaginez : siroter son café, son thé ou son chocolat dans une tasse Gundam en assemblant un kit Gundam ou en lisant un manga en écoutant la musique de Gundam sur un siège "Gundam cafe" avec d'autres fans de Gundam qui boivent aussi un café, un thé ou un chocolat dans une tasse Gundam en assemblant leur kit Gudam ou en lisant un manga en écoutant la musique de Gundam sur un siège "Gundam cafe" !!!! Excellent non ?! Peut-être qu'un jour en France...

16/04/2010 - 07:38

Un café débat avec David Abiker

07/06/2008 - 06:33

La Bible au prix du café…

Au 135 boulevard Saint-Michel, on trouve la Maison de la Bible qui expose actuellement en façade un panneau publicitaire assez intrigant. « Il interpelle beaucoup de personnes qui passent devant et rentrent dans la librairie, nous explique le gérant. Certaines repartent avec un exemplaire, ou plusieurs, d’autres viennent juste pour se renseigner. Cette affiche ne laisse pas indifférent. »

Depuis sa publication début septembre, et sa diffusion dans les centres commerciaux Cora, Leclerc et Auchan, la Bible au prix du café a connu un essor conséquent. Après un premier tirage épuisé de 550.000 exemplaires, suivi d’un retirage de 300.000, on compte environ 220.000 ventes rien qu’en France.

Son avantage ? « Un tarif hors norme » évidemment. Mais pas seulement. Cette traduction protestante, qui aura nécessité 12 années de travaux, à partir de manuscrits hébreux et grecs n’innove pas réellement, mais propose un produit inédit. Ainsi, le célèbre « Je suis celui qui suis » (Exode, 3, 14) a été conservé. Oui, c’est une traduction intégrale de l’Ancien et du Nouveau Testament, « sinon, on n’appellerait pas ça une Bible », nous souligne-t-on avec le sourire.

« chez certains, on peut deviner un attrait pour cette version,
tout à fait inédite et intrigante »

Mais on met en avant qu’elle est écolo, avec son papier recyclé. « Il a fallu faire certains compromis, sur son prix de vente et la marge que nous pouvons faire dessus », reconnaît-on. Ainsi, quelques clients se plaignent de caractères trop petits, mais de visu, nous pouvons attester qu’elle est parfaitement lisible.

Disponible pour tous et toutes...

Pas de profil type pour l’acheteur : la Maison de la Bible est une librairie chrétienne, aussi nombre de personnes de cette confession se procurent leur exemplaire. Et quand on interroge sur une forme de plaisir de l’objet, on nous avoue que « chez certains, on peut deviner un attrait pour cette version, tout à fait inédite et intrigante ». Après, on compte surtout sur les curieux qui ressortent avec une édition, « juste pour en avoir une ».

Car « la réalité, c’est que le lecteur lambda est séduit, et l’on constate un regain d’intérêt évident pour cette Bible. Ici, à la Maison de la Bible, nous avons enregistré un peu plus de 12.025 ventes depuis son lancement, quand, à titre de comparaison, nous vendons 15.000 exemplaires d’une édition plus ’’classique’’ au cours d’une année. » Et des églises viennent se fournir par lot de 100 livres, pour alimenter leurs paroissiens. Pas à travers un programme de diffusion, mais simplement pour faire découvrir cette version originale.

De nouvelles versions prochainement

Pour l’heure, le Vatican n’a pas émis de commentaires « du moins, rien ne nous est parvenu ». Cependant, il sortira d’ici quelque temps une version similaire, traduite en allemand et en italien. « Cela occasionnera peut-être des réactions de la part du Saint-Siège… »

Mais qu’en est-il du côté des centres commerciaux ? Leur position pour le moment a été plutôt claire : pas de place pour cette édition, trop petite, trop peu rentable. Ils se cantonnent donc à proposer les meilleures ventes du moment, sans prendre trop le temps d’y regarder à deux fois.

18/02/2008 - 15:25

Montesquieu, Lettres persanes, N°36, Le café

09/06/2010 - 13:00

Un café littéraire par les Editions Paari

31/12/2007 - 11:55

Un café, l'addition et quelques questionnements existentiels

Les embouteillages sont un sujet de circonstance, alors que s’approche la bascule entre juilletistes et aoutiens. Mais c’est plus souvent l’agacement des enfants à l’arrière, la colère du conducteur et la chaleur étouffante que l’on rencontre. Encore que ce pourrait être le sens même de la vie qui se dessine.

30/07/2018 - 09:37

Un garage devenu librairie, avec thé et café

Le hérisson, ça pique, mais c’est pas méchant, mais ça pique. Ou alors, ça propose du thé, du café et de livres, quand cela se change en librairie. A Badonviller (Meurthe-et-Moselle), s’est ainsi ouverte la Librairie du Hérisson, dirigée par Aurélie Vo Van Tao. Ouverte fin octobre, elle a affronté le confinement et recharge ses batteries pour la réouverture — presque littéralement.

20/11/2020 - 17:07

Coffeeandbooks.com : librairie virtuelle pour amateurs de café

Dans le registre actualité froide et boissons chaudes : l'éditeur Hillcrest Media Group a noué un partenariat avec Dun Bros Coffee, au cours de l'année 2010. Les deux associés ont récemment lancé le site internet coffeeandbooks.com, qui comme son nom l'indique est destiné à faire le bonheur des amateurs de lecture tout comme celui des accros à la caféine. Un projet original qui va apporter du grain à moudre à la maison d'édition.

21/09/2012 - 15:37

Californie : de la bibliothèque au cybercafé, sans café

Dématérialiser les bibliothèques devient une solution envisagée pour sauvegarder les oeuvres, autant qu'économiser les ressources. En Californie, la ville de Newport Beach envisage de fermer sa succursale de Balboa. Motif ? L'utilisation faite de l'établissement.

26/03/2011 - 12:29

Numérique

Beyrouth : le Café des glaces ferme ses portes

06/01/2011 - 07:04

Café sans filtre : un petit théâtre du quotidien

AVANT-CRITIQUE – Jean-Philippe Blondel plante le décor dans l'intimité d'un café (mystérieusement baptisé le « Tom’s ») et nous fait découvrir les personnages qui y évoluent, en pleine période post-confinement.

21/03/2022 - 12:04

Le café du pont : Pierre Perret est écoeuré

05/08/2010 - 07:25

Insolite

Paparazzi : Impossible café tranquille en terrasse pour Rowling

23/07/2010 - 09:40

Book View Café conclut un partenariat avec Smashwords

25/01/2010 - 18:00

Menace de fermeture d'un prestigieux café à Rome

À Rome, une pétition pour empêcher la fermeture du Café de la Paix a été mise en place. « Un café sans paix » peut-on lire sur une affiche postée devant l'établissement, au dessus d'une inscription appelant touristes et Romains à venir signer. « Nous sauvons l'établissement d'Ungaretti, de Fellini, et Monicelli », déclarent les signataires.

10/03/2014 - 11:43

Découvrez Cariño, une librairie-café et épicerie latino-américaine

Ouverte depuis ce 25 septembre, « Cariño » est une librairie généraliste qui dispose d’un rayon spécialisé dans la littérature latino-américaine contemporaine et émergente. Fondé par Melisa Chali-Guerrien, le lieu aménage aussi un espace convivial proposant café, maté, pâtisserie et petite épicerie simple d’Argentine, à déguster sur place ou à emporter. Une nouvelle adresse incontourable de l’Est parisien qui organise aussi des événements : lectures, débats, écritures, rencontres et ateliers intercontinentaux.

01/10/2019 - 12:25

1 2 3 ... 300 Plus de résultats