Recherche

Panse-bête

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Nota Bene : visiter et apprendre l'Histoire, autrement

NotaBene – « L'histoire est devenue ma passion quand j'ai créé ma chaîne Youtube », explique Benjamin Brillaud, fondateur de Nota Bene. Ses émissions, qui recensent aujourd’hui 2,16 millions d’abonnés, travaille à rendre l’Histoire plus abordable. Une approche pédagogique et ludique qui devait, assez logiquement, conduire à puiser dans d’autres supports comment rendre le sujet plus populaire encore.

Dossier

Nos amies les bêtes : les animaux dans la littérature

Depuis l’intérêt des Mésopotamiens dans des récits mythologiques aux premières fables d’Ésope, nos amies les bêtes occupent une place particulière. Tout à la fois créatures choyées et craintes, compagnons ou ennemis, elles bénéficient d’une affection particulière chez les écrivains. Et loin de ce que l'on imaginerait, pas uniquement en littérature jeunesse.

Dossier

Quand ranger ses livres n'est plus un casse-tête

Agencer ses livres, les organiser, les mettre en valeur dans un intérieur, et par conséquent habiller, voire décorer ce dernier... Ce dossier soumet des propositions de rangement avec une ambition : rehausser un espace bibliothèque. Dans toutes les pièces de la maison, apporter une coloration culturelle à son chez-soi, et ce, à travers des étagères originales.

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

Dossier

Fête du Livre 2023 : le rendez-vous littéraire de Saint-Étienne

La 37e édition de la Fête du Livre de Saint-Étienne est en marche ! Du vendredi 13 au dimanche 15 octobre, la ville s'anime autour de la littérature, offrant aux passionnés et aux curieux une pléiade d'événements.

Extraits

Poésie

Panse-bête

Ces textes relatent la vie d'un homme : ses doutes, ses torts et ses sentiments sont décrits à travers une vingtaine de textes plus simples à lire qu'à saisir. En rédigeant ces poèmes, l'auteur n'aurait jamais pu imaginer qu'ils auraient un tel effet sur lui. Mettre des mots sur ses pensées éparses a considérablement apaisé son esprit. Il a réussi à chasser ses démons, saura-t-il faire fuir les vôtres ?

04/2021

Science-fiction

Le pense-bête

En 1962, Fritz Leiber imagine l'Humanité Assistée par l'Ordinateur.

03/2014

Autres régions

La Panse-bêtes

Clarmonde, orpheline, vie avec son grand-père Guilhemot. Lorsqu'il décède, c'est Esteban, le guérisseur des animaux de la vallée, un vieil ami de Guilhemot, qui devient son tuteur légal. Se sentant redevable, Clarmonde, qui est pourtant une élève brillante, décide de travailler au grand hôtel de la ville voisine : là, l'intendant, Alfred Mandoire, décèle en elle un énorme potentiel et entreprend de lui faire gravir tous les échelons rapidement. Mais Clarmonde n'est pas à l'aise au contact de ces riches touristes qui se croient tout permis, même le pire... Sa décision est prise : Esteban va lui apprendre tous ses secrets de soigneur, et c'est elle qui lui succèdera !

09/2021

Romans de terroir

La panse-bêtes

09/2020

Humour

Pense bêtes

Pour devenir populaire, une idée doit s'incarner dans un héros, prendre un visage et même un corps humain. Bref, elle doit cesser d'être une idée. Roland Topor, dessinateur, peintre, graveur, écrivain, dramaturge, se dit également dans ce Pense-Bêtes "un touche-à-tout extrêmement brimé". Il est vrai qu'être génial dans tant de domaines est très mal vu dans nos contrées et que la postérité est toujours prête à vous le faire payer. Mais c'est raté : Topor est partout. Le Pense-Bêtes, recueil d'aphorismes initialement paru en 1992, est la quintessence de l'esprit de Topor : poétique, métaphysique et évidemment gorgé d'humour noir, ce livre de chevet est fait pour être ouvert souvent, au hasard et à l'emporte-pièce. Lève-toi et rampe.

09/2012

Poésie

Passe l'été

C'est avec ce recueil paru en 1992 que Murathan Mungan a acquis la renommée dont il jouit depuis en Turquie et qui n'a jamais été démentie. Passe l'été est, dans son oeuvre poétique foisonnante (22 recueils entre 1981 et aujourd'hui), son recueil le plus populaire. Composé de trois parties, il aborde successivement le thème de la séparation amoureuse, celui de l'univers maritime (non sans évoquer l'Ode maritime de Pessoa) et celui de la fin de l'été. Cette langue poétique élégante et exigeante, traversée d'images fortes et saisissantes, a imposé Mungan comme l'un auteur primordial de la poésie turque de ces quarante dernières années.

05/2021

Tous les articles

Insolite

Le dictionnaire de Nick Cave, un pense-bête de scène

Le chanteur Nick Cave se séparait peut-être de ses Bad Seeds à l'occasion, pour rejoindre son autre formation, Grinderman, mais il n'oublie visiblement jamais son carnet de notes. Boursouflé, celui-ci renferme tous les mots qui ont accroché l'oreille du chanteur, ou dont le sens lui était inconnu de prime abord.

30/12/2014 - 15:30

Condamnation de Belle et Bête : les librairies, bêtes de somme

Le livre Belle et Bête de Marcela Iacub porte bien atteinte à la vie privée de Dominique Strauss-Kahn, selon le tribunal de Paris (voir notre actualitté). Malgré un premier tirage de 18 000 pièces déjà imprimées, l'ouvrage devra contenir à la vente un encart précisant sa condamnation. Et pour les exemplaires qui sont désormais disponibles en magasin, les librairies s'organisent.

28/02/2013 - 12:49

Un pense-bête Kindle sur son frigo : de quoi j'm'email ?

Le recyclage, c’est l’avenir. Encore faut-il savoir quoi faire de ses vieux appareils. Prenons le Kindle, par exemple : plutôt que d’acheter un feutre et d’écrire sur la porte de son frigo, il est possible de transformer le lecteur ebook d’Amazon en pense-bête numérique et d’y laisser des messages à l’attention de sa petite famille. En avant pour le Do It Yourself de la journée...

30/07/2015 - 10:04

Insolite

Google Nose : la recherche olfactive passe en version bêta

S'il est possible de chercher et de trouver d'importantes quantités d'informations, au travers du moteur de recherche Google, la société a découvert qu'il « manquait un élément important ». Et c'est, bien évidemment, en ce premier avril qu'elle décide de lancer le produit révolutionnaire : Google Nose.

01/04/2013 - 12:16

Numérique

Son procès passé, Jacques Viguier pense à écrire un livre

28/03/2010 - 07:56

Ma fête du livre à la maison : Saint-Étienne, bête de ville

Au cours de cette seconde période de confinement, la Ville de Saint-tienne a conçu une proposition interactive permettant au public de bénéficier d’un avant-goût de la 35e Fête du Livre : « Ma Fête du Livre à la Maison ».

20/04/2020 - 10:44

Karine Pansa prend la tête de l'Union internationale des éditeurs

Bodour Al Qasimi a ouvert sa dernière assemblée générale de l'Union internationale des éditeurs en tant que présidente de l'organisation. Elle laisse en effet sa place, comme le veulent les statuts de l'organisation, à sa vice-présidente, Karine Pansa (Girassol Brasil Edições, Brésil).

30/09/2022 - 15:10

L'été Diabolik : le fantôme du passé aux couleurs pop

Une balle de match, au tennis, peut-elle faire basculer le destin d'un père de famille ? On en vient à le croire, en dévorant les 168 pages de « L'été Diabolik », un roman graphique imaginé par Thierry Smolderen et mis en cases par Alexandre Clérisse. À la fois thriller et récit intime, cet album réussit à mener les deux de front, sans jamais perdre le lecteur, mais en l'impressionnant, d'un bout à l'autre.

18/01/2016 - 08:00

Pris entre Blake et Mortimer, Deadpool passe un été meurtrier

Grâce à Sequencity, nous vous proposons de découvrir les dernières nouveautés du monde de la bande dessinée. Une sélection pour démarrer la semaine avec douceur, et se faire un peu violence au besoin. Des versions numériques à parcourir du bout des doigts, sans se lasser. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les liens sous les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

29/11/2016 - 17:05

#JDMF15 : "Je pense que ma participation a été un moteur"

Inspirée de la Fête de la musique que l’on doit au ministre de la Culture Jack Lang, la Journée du Manuscrit Francophone sera célébrée pour sa troisième édition au siège de l’UNESCO. Au cours des précédentes années, ce sont des centaines d’auteurs qui ont pu recevoir leur livre imprimé, le 24 octobre. Une date anniversaire dont se souvient Lhattie Haniel, qui fut l’une des lauréates de l’édition 2014. Elle nous raconte ses souvenirs, et ce qui en a découlé...

03/08/2015 - 14:06

L'industrie des comics relève la tête et passe dans le vert

Le marché américain des comics et romans graphiques revient enfin dans le vert. En effet, les bonnes ventes de ces derniers mois et particulièrement de ce mois de novembre ont permis au marché de refaire surface avec une progression des ventes de 1,87 % en dollars et de 5,47 % en exemplaires sur les 11 premiers mois de l'année comparé à la même période en 2010. Si la tendance se poursuit le mois prochain, 2011 sera la première année depuis 2007 à enregistrer une meilleure performance que l'année qui la précède.

10/12/2011 - 15:05

Le Jardin des Plantes fête les 20 ans des Petites Bêtes

Drôles de Petites BêtesAntoon Krings

14/05/2014 - 15:56

Izneo fête l'été avec des BD à 0,99 €

La plateforme Izneo, dédiée à la bande dessinée numérique, fête l'été avec une opération spéciale sur tout le mois de juillet 2014. Ainsi, ce ne sont pas moins de 36 titres qui sont proposés au prix de 0,99 €. Menée en partenariat avec les éditeurs, cette démarche a tout pour séduire les lecteurs qui s'apprêtent à partir goûter à la joie des vacances, n'emportant avec eux que leur smartphone ou leur tablette.

10/07/2014 - 00:01

Doodle : Takashi Murakami fête le solstice d'été avec Google

C'est une double célébration que Google vient de réaliser, pour célébrer le solstice d'été. D'abord, parce que son doodle du jour est plein de vitalité et de bonne heure, en dépit du temps pourri dehors. Ensuite, parce qu'il est signé, ni plus ni moins, que par Takashi Murakami.

21/06/2011 - 12:01

Rat's 10 Les gros mots : si la tête passe, le reste suivra…

02/08/2009 - 13:32

L'été des charognes : "les bêtes, les champs et les cuites"

Ce premier roman d'un jeune homme talentueux (né en 1993), Simon Johannin, est âpre et violent, douloureux mais singulièrement beau et bouleversant à bien des égards.

17/03/2017 - 08:30

"À l'été 2015 une grande fête nationale de la littérature jeunesse"

Au Salon de la littérature et de la presse jeunesse, la ministre de la Culture a confirmé la création d'une fête dédiée à la Jeunesse. Un projet dont le président du Centre national du livre, Vincent Monadé avait présenté aux Histoires Sans Fin, en octobre dernier. « Elle se fera avec les bibliothèques et les librairies. Elle cherchera à aller trouver le grand public là où il est », expliquait-il.

26/11/2014 - 18:26

Un vent de poésie sur Sète : Voix Vives, la parole poétique de l'été

La 22e édition du festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée se tiendra du 19 au 27 juillet 2019 à Sète. Depuis sa création, il s’est donné pour objectifs d’ouvrir la poésie à tous les publics et d’inviter à une découverte de la parole poétique contemporaine.

09/07/2019 - 09:36

La Panse, de Léo Henry : immanquable

Tandis que certains tournent autour du petit pot de leur univers, il est toujours bluffant de lire à quel point Léo Henry se renouvelle de titre en titre. Une sorte de surprise, dont l’exaltation de l’attente n’égale même pas le plaisir vertigineux de la lecture.

06/06/2017 - 08:14

Pas bête, Disney sort le teaser de la Belle et la Bête des mois avant sa sortie

Le premier teaser pour la nouvelle adaptation de La Belle et la Bête vient de sortir. Emma Watson incarnera la Belle dans le nouveau Disney. Un teaser pour un film qui ne sort qu'en 2017 dans les salles françaises, Disney fait fort, comme d'habitude. Aux côtés d'Emma Watson, Dan Stevens et Luke Evans. Le dessin animé était sorti en 1991 et Walt Disney, de son vivant, avait déjà songé à cette adaptation. Au box-office, il avait rapporté 140 millions $.

23/05/2016 - 18:28

Cécile Coulon place “Une bête au paradis”

AVANT-PARUTION – Une bête au Paradis est l’histoire d’une lignée de femmes qui renoncent à leur vie pour cette terre qu’elles se transmettent de mère en fille. Elle est leur seul moyen de survie. Mais également une malédiction.

17/05/2019 - 09:22

Mondadori reprend du poil de la bête

L'an passé, à peu près à la même date, le groupe Mondadori faisait part de furieux et grattouilleux résultats sur son premier trimestre, avec une perte de 1,8 million €, alors que les signaux étaient au vert en 2008, avec un bénéfice de 17,7 millions €.

La holding Fininvest, qui détient à 50,1 % le groupe - et qui est entièrement détenue par Silvio Berlusconi - va pouvoir cependant se réjouir de ce que les résultats sont aujourd'hui bien meilleurs.

Dans un communiqué, le groupe indique que « la tendance à la baisse des investissements publicitaires s'amenuise et l'on assiste même à un renversement de cette tendance dans certains secteurs ».

Pour le premier trimestre, le groupe affiche un résultat en hausse avec un bénéfice de 2,4 millions €, nettement plus revigorant que les chiffres avancés l'an passé donc. Cependant, l'horizon n'est pas rose pour autant puisque la société voit son chiffre d'affaires diminuer de 2,8 % pour se porter à 344,7 millions €. Corollaire, l'action elle-même perdait 0,48 % à 2,59 €.

Pour autant, le plus grand éditeur de livres et de journaux d'Italie ne va probablement pas s'arrêter dans sa restructuration. Les réductions de coûts opérées depuis un an portent manifestement leurs fruits. « La situation s'est améliorée par rapport à la fin 2009 », constate le groupe. Oui, mais voilà : la visibilité est encore trop mauvaise pour prendre des risques, et il est trop tôt pour annoncer une solide reprise.

Le résultat de ce premier trimestre reste par ailleurs impacté par le récent rachat du club de livre Mondolibri, que Bertelsmann a vendu au groupe pour 6,75 millions €. Un moyen efficace pour disposer d'un maximum de points de ventes, puisqu'il s'agit de librairies réparties un peu partout dans le pays...

11/05/2010 - 16:25

Charlotte Bousquet - La Marque de la Bête

Pour la première interview vidéo de l'année, nous sommes partis dans les bois à la rencontre de , l'héroïne du roman La Marque de la Bête (Mango Jeunesse). Pour nous parler de cette histoire extrêmement forte sur fond de contes, d'inceste et de fantastique, nous avons rencontré son auteur, Charlotte Bousquet.

ITW Charlotte Bousquet : La marque de la bêtepar LesHistoiresSansFin

04/04/2010 - 19:35

Tu mourras moins bête, saison 2, sur Arte

Le blog de Marion Montaigne, Tu mourras moins bête, en ligne depuis 2008, a permis à des milliers de lecteurs de céder à de francs moments de rigolade tout en apprenant des choses au passage. À partir de 2011, la bande dessinée en ligne devient une série d'albums publiés par Ankama, puis par Delcourt. Et, à présent, voici la saison de 2 de la série sur Arte !

06/09/2017 - 16:35

La Belle et la Bête, un conte protéiforme

En 2017, le conte pour enfants La Belle et La Bête reviendra au cinéma. Cette fois-ci, Emma Watson campera le rôle de la Belle, accompagnée de Dan Stevens. Il s’agira d’une adaptation, en prise de vue réelle, du classique de Disney qui fête cette année ses 25 ans.

16/09/2016 - 09:42

Premier teaser pour La Belle et la Bête

Premier teaser pour l'un des prochains Disney : , qui ne sortira qu'en 2017.

Dans un souci de relancer la plupart des grands dessins animés Disney, les studios ont décidé depuis quelques années de retravailler les classiques de la firme pour les tourner avec de vrais acteurs.

Ainsi l'on a pu voir récemment Cendrillon, Alice au pays de merveilles, Le livre de la jungle et bientôt Mary Poppins, Pinocchio ou encore Dumbo.

La Belle et la Bête est un conte très ancien dont on retrouve les premières traces au IIe siècle, mais c'est définitivement la dernière dont on se servira pour réaliser de nombreuses adaptations, celle de Madame Leprince de Beaumont en 1757.

Mise en ligne depuis quelques heures sur YouTube, c'est également sur le compte Facebook de l'actrice principale du film, Emma Watson, et a déjà reçu plus de 165 000 commentaires et 1,6 million de vues.

De par son actrice, c'est un film très attendu par ses fans. Et la personne de Bill Condon n'est également pas pour rien dans l'attente, il est l'un des réalisateurs de la saga Twilight, Révélation 4 et 5. Son dernier film dans les salles est Mr. Holmes, avec l'excellent Ian McKellen.

Le dessin animé est sorti en 1991, alors que l'évocation de le réaliser était déjà en place quand Walt Disney était encore vivant, dans les années 30. En salle, il a rapporté plus de 140 millions de dollars.

La sortie du film est prévue en France pour le 29 mars 2017.

23/05/2016 - 15:36

Lagardère Publishing reprend du poil de la bête

Lagardère Publishing reprend du poil de la bête
Pour Lagardère Publishing, la baisse du chiffre d’affaires s’atténue au 4e trimestre 2010, en dépit d’une base de comparaison élevée, due notamment au succès de Stephenie Meyer avec la saga Twilight en 2009.

10/02/2011 - 15:43

Panse-bête

Dossiers

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

Nota Bene : visiter et apprendre l'Histoire, autrement

Nos amies les bêtes : les animaux dans la littérature

Quand ranger ses livres n'est plus un casse-tête

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Fête du Livre 2023 : le rendez-vous littéraire de Saint-Étienne

Extraits

Panse-bête

Le pense-bête

La Panse-bêtes

La panse-bêtes

Pense bêtes

Passe l'été

Tous les articles

Le dictionnaire de Nick Cave, un pense-bête de scène

Condamnation de Belle et Bête : les librairies, bêtes de somme

Un pense-bête Kindle sur son frigo : de quoi j'm'email ?

Google Nose : la recherche olfactive passe en version bêta

Son procès passé, Jacques Viguier pense à écrire un livre

Ma fête du livre à la maison : Saint-Étienne, bête de ville

Karine Pansa prend la tête de l'Union internationale des éditeurs

L'été Diabolik : le fantôme du passé aux couleurs pop

Pris entre Blake et Mortimer, Deadpool passe un été meurtrier

#JDMF15 : "Je pense que ma participation a été un moteur"

L'industrie des comics relève la tête et passe dans le vert

Le Jardin des Plantes fête les 20 ans des Petites Bêtes

Izneo fête l'été avec des BD à 0,99 €

Doodle : Takashi Murakami fête le solstice d'été avec Google

Rat's 10 Les gros mots : si la tête passe, le reste suivra…

L'été des charognes : "les bêtes, les champs et les cuites"

"À l'été 2015 une grande fête nationale de la littérature jeunesse"

Un vent de poésie sur Sète : Voix Vives, la parole poétique de l'été

La Panse, de Léo Henry : immanquable

Pas bête, Disney sort le teaser de la Belle et la Bête des mois avant sa sortie

Cécile Coulon place “Une bête au paradis”

Mondadori reprend du poil de la bête

Charlotte Bousquet - La Marque de la Bête

Tu mourras moins bête, saison 2, sur Arte

La Belle et la Bête, un conte protéiforme

Premier teaser pour La Belle et la Bête

Lagardère Publishing reprend du poil de la bête

iPhone 4G : la bête, les coutures et caractéristiques

Création littéraire, culture, entreprise : Internet rend-il bête ?

Zola, La Bête humaine, II, « Cette fêlure héréditaire »