On n'est jamais bizarre sur internet (ou presque)

Invitée à intervenir sur Europe 1, La PDG de Flammarion répondait hier aux questions de Nicolas Demorand, sur l’arrivée de Google dans le monde de la librairie en ligne.

Dans une enquête présentée par le Centro de Investigaciones Sociológicas, sont détaillées les habitudes de lecture des Espagnols. Situation assez douloureuse, puisque plus d’un tiers de la population affirme ne lire que très, très rarement.

Perdre du temps sur le Web peut permettre de tomber sur des merveilles : bon, on ne soupçonnera pas Nora Crook, professeure émérite de l'université Anglia Ruskin, de naviguer de photos de chats en vidéos virales, mais c'est bien par hasard qu'elle a fait une importante découverte. 13 lettres de Mary Shelley, disponibles sur le registre du bureau du comté d'Essex.

A l’occasion du Festival quartier du livre, Vème arrondissement, Éric Poindron reconstitue un cabinet de curiosité grandeur nature à la manière des émerveillements d’autrefois. «La curiosité n’est jamais un vilain défaut», l’affirme tout de go le créateur. Pour les petits et les grands, les rêveurs ou les lettrés, les amateurs et les passionnés, c’est l’esprit de la curiosité qui est ici célébré.

Que lire sur l'iPad ? Hachette. Rien qu'Hachette. Ou presque.

HIVER2024 - Las de la routine avec sa fille adolescente, Nana Miller décide impulsivement de s'octroyer une pause à Copenhague, cette métropole évoquant les histoires enchantées. Toutefois, son séjour prend une tournure inattendue avec une nouvelle stupéfiante...

Au cours de Salon du Livre, on a beaucoup parlé de l'offre légale, de la numérisation et de la diffusion du livre numérique. On a beaucoup moins parlé de l'autre versant de la situation, à savoir le piratage ou le partage (selon le camp dans lequel on se trouve). Heureusement, une table ronde a donné la parole à Jérémie Zimmermann et Amaëlle Guiton qui ont écrit des livres sur le sujet. 

Partager un livre est un geste des plus naturels, dont la simplicité dans le monde numérique peut effrayer. Pourtant, dans cette idée d’échange, des outils et des initiatives passant par la toile se sont multipliés. Ou quand internet aide à partager ses lectures.

ENTRETIEN – Sa maison d’édition, Proximité, a été créée en 2002 à Yaoundé au Cameroun. Elle a un statut d’association qui renforce la démarche militante en offrant aux jeunes plumes locales la possibilité de se faire connaître ici et ailleurs d’une part. Et d’autre part, tente d’apporter à la population locale des ouvrages édités ailleurs pour combler un vide souvent dû au coût élevé de ces ouvrages.

Présente pour la seconde année au Salon du livre, l'École de traduction littéraire du CNL a livré un petit aperçu des « colles » auxquelles ses élèves sont régulièrement confrontés qu'ils travaillent à traduire de la littérature, des dessins animés ou des jeux vidéo. Le public a largement joué le jeu de cette « traduction impossible ».

ROMAN FRANCOPHONE - Le roman historique est une forme de roman qui m’inquiète toujours un peu. Sera-t-il fidèle à l’Histoire ou complètement farfelu ? Sera-t-il captivant comme se doit de l’être une bonne fiction ou instructif mais fastidieux comme certains essais ? Écrire un bon roman historique c’est comme faire de la pâtisserie, c’est un savant mélange : il faut que la fiction s’intègre à la réalité au point où le lectorat s’interroge, « si ça se trouve c’est vraiment comme cela que ça s’est passé ? Après tout l’Histoire est pleine de zones d’ombre alors si l’auteure avait vu juste ? » Et Laurence Malençon qui a publié chez Plon le 11 mars dernier L’Indivisible réussit cette prouesse avec brio.

C’est un roman étrange qui fut couronné en 1955 par le prix Femina : roman fantastique, surréaliste, régionaliste, allégorique ? Un enfant, adopté juste après la guerre par le riche diamantaire anversois Drapeur, se rappelle du « grand pays » et de « maman Jenny ». Son père adoptif a effectué des démarches pour retrouver la mère de cet enfant, mais en vain. Il voudrait maintenant que cet adolescent de quinze ans oublie le passé et se tourne vers un avenir prometteur. Ses souvenirs vagues ne sont-ils pas d’ailleurs imaginaires ?

Les scientifiques adorent catégoriser, classer, définir : la littérature n'y échappe pas, pour le meilleur comme pour le pire. Des chercheurs du Computational Story Lab de l'université du Vermont, à Burlington, se sont mis en tête d'analyser les émotions exprimées au sein de 1700 histoires pour en tirer des « schémas émotionnels », autrement dit l'évolution de ces émotions au fil du récit. Il s'avère que 6 schémas émotionnels sont les plus couramment utilisés par les auteurs.

Série adaptée des livres éponymes d’Elisabetta Dami, Geronimo Stilton sera diffusée dans de nouveaux pays suite à la signature de nouveaux contrats entre Superights, société de distribution internationale, et plusieurs autres diffuseurs internationaux. 

Le Labo BnF vient d'annoncer que l'application Candide en édition enrichie, qui était précédemment disponible pour iPad, est désormais accessible en ligne. « Cette application propose au lecteur, dans une approche à la fois ludique et scientifiquement rigoureuse, de découvrir ou redécouvrir cette œuvre majeure de Voltaire, au gré de ses envies », précise le site.

Quid de la BD sur Internet ? Et quid de la présence des libraires BD sur internet ? Que t'en semble lecteur ? Pour le marchand BDFugue, spécialisé dans la bande dessinée s'est penché sur la question, pour examiner le marché.

JoJo's Bizarre Adventure, série de mangas signée par Hirohiko Araki, connaît une vie audiovisuelle particulièrement riche, avec de nombreuses adaptations, à la fois en séries et en films animés. JoJo’s Bizarre Adventure Stone Ocean sera la prochaine, à voir sur Netflix dès décembre 2021.

Les éditions Le Tripode, au printemps dernier, afin de mettre un peu d'ironie et de gaité dans ce qui nous arrivait, avaient décidé d'offrir le roman La Grande Panne, d'Hadrien Klent. En ces temps qui pèsent comme un ciel bas et lourd, le beau geste est renouvelé : c’est le Tout va bien 2021 qui est offert gratuitement par la maison : absurde au rendez-vous.

Les studios de cinéma qui nous lisent y verront peut-être un blockbuster potentiel, mais c'est surtout de bestsellers que l'on parle : Barbara "Cutie" Cooper à 96 ans, toute ses dents, et peut faire pâlir d'envie rien qu'en affichant la place de son livre dans un classement, et pas n'importe.

À l’occasion du prix des libraires 2011, ActuaLitté a décidé de rencontrer les trois auteurs sélectionnés afin qu’ils nous parlent de leur livre et de leur vision de l’écriture. Vendredi dernier, nous prenions un café avec le premier d’entre eux : Victor Cohen-Hadria, auteur des Trois saisons de la rage. Le tout à la terrasse d'un café en terrasse pour profiter du beau temps - et fumer en paix !

Récit intégral (ou presque) de mon premier baiser

« Non, non, je ne suis pas d’accord », me dit Lambros Fisfis en un anglais parfait. Je ne sais alors pas grand-chose de ce Grec brun et chétif à peine plus âgé que moi, si ce n’est qu’il fait du stand-up ; je n’apprendrai que plus tard qu’il s’agit en réalité d’un des nouveaux comiques les plus connus de son pays. Nous sommes sept autour de la table, le repas est terminé depuis une heure, mais pas les bouteilles de vin. Les conversations diverses fusent d’un bout à l’autre de la table de Lambros l’humoriste et Sarah la danseuse. Beau couple, petite trentaine. Déjà sages, encore espiègles. 

Les éditeurs ont confiance en Internet, mais où est l'argent ?

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

MINES ParisTech et les Presses des Mines annoncent la sortie d'un nouvel ouvrage « Télécharge-moi si tu peux ». Rédigé par Joëlle Farchy et Cécile Méadel, avec Anna Bernard, Mathilde Gansemer, et Jessica Petrou, ce livre permet de comprendre les rôles respectifs des moteurs de recherche et des plates-formes de diffusion dans la recherche de films, de livres et de musique ; il analyse la disponibilité et l'attractivité de l'offre légale et la compare aux offres illégales.

RentreeLitteraire2023 - Malgré cette sorte de douceur ou de réserve élégante, entre nous la drôle de guerre n’avait jamais cessé. Et il y avait par-dessus tout cette habitude d’être ailleurs, un ailleurs sans véritable endroit où personne, pas même mes frères aînés, me disais-je, ne tentait de le suivre, ne sachant dans quelle direction le chercher.

ROMAN ETRANGER - Une famille bien américaine bien typique, avec James (le père), et Marilyn (la mère) et leurs trois jeunes enfants : Nathan (Nat), Lydia (Lyddi, Lyd, …) et Hannah (tout simplement!). Avec un détail anodin : leur nom de famille est Lee !