Nuno Camarneiro

Le poète portugais Nuno Júdice s'est éteint le 17 mars dernier à l'âge de 74 ans des suites d'un cancer. Salué par le président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, cet écrivain à l'impressionnante bibliographie a largement contribué à la promotion des lettres portugaises et lusophones à l'international.

LECFestival22 – Depuis le 24 octobre, l’écrivain d’origine portugaise, Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), est en résidence d’auteur à la villa Jean Monnet de Cognac. Il y séjournera jusqu’au 20 novembre, date de clôture du festival des littératures européennes de Cognac. Il nous invite à un voyage dans la ville de Porto, dont il est originaire, entre littérature, archéologie et découvertes… Première étape : la librairie Lello. Et bien d'autres arrêts à prévoir.

Les aventures d'une petite famille mafieuse, spécialisée dans la pizza aux pruneaux, avec un titre alléchant : Repose en pègre. J'entendais déjà les accents de Don Cortizone (Ah, Spirou...) me susurrer à l'oreille : « Jé vé té fér ouné propozitione que tu pourras négocier à 15 %... »

Le Projet Bradbury grandit de semaine en semaine, et avec lui ma détermination à mener ce défi jusqu'à son terme. Je ne m'inquiète plus vraiment. Par le passé, j'ai souvent eu tendance à commencer des choses sans les terminer : je crois que c'est un défaut que beaucoup d'entre nous se traînent, quelque chose qui flotte dans l'air, comme une maladie de notre temps. Sans doute les choses vont-elles trop vite, nos désirs y compris ?

ROMAN FRANCOPHONE – (Et être francophone, mon bon Milou, c’est se ranger « dans le camp des assassins », car le français c’est la langue des puissants, la langue d’un « alignement de pouvoirs » (politiques, culturels…), eh oui je place des parenthèses partout comme Arno Bertina qui, heureusement puisqu’il écrit, est (lui) dans le camp de Kafka, car il cite Kafka : « Écrire c’est sauter hors du rang des assassins », et même si cette citation est stupide ce n’est pas grave, c’est quand même Kafka, donc il ne sait plus trop où il se situe finalement, dans L’âge de la première passe, publié aux Éditions Horizontales, ou Verticales, je ne sais plus, en mars 2020).

Les éditions Bayard et Milan ont développé leur propre label d'audiolivres en format numérique, sous la marque « À écouter ». Des ouvrages pour la jeunesse, provenant des plus grands succès des deux maisons, parfois complètement adaptés pour l’audio composent ce catalogue où l’on retrouve des héros emblématiques comme Petit Ours Brun ou Mortelle Adèle, du documentaire avec la collection phare Mes P’tits docs à écouter et des histoires. 

Dans ce livre, l’auteur propose quelques-uns de ses « délires vespéraux, sur Perrault (dixit l’auteur) ». Plus précisément, il s’agit d’élucubrations autour de contes dans lesquels, épisode après épisode, Cendrillon rencontre, outre les héros de Perrault, ceux des frères Grimm comme : « Tom Deuxcentimètresetcinquantequatremillimètres », et d’autres moins connus tels que : Père Lim Pim Pim, Ali Babar, Don Qui Chochote, Al Adin, …

Apple et les netbooks : un MacBook Nano annoncé à la MacWorld ?

Avec les déchets en plastique qui se retrouvent massivement aujourd’hui dans les océans, se posent de multiples questions. Cette matière plastique est de fait de plus en plus ingérée par des organismes vivants sans que l’on ne connaisse encore bien les conséquences de cette consommation. S’ajoute à cela une difficulté grandissante pour récupérer les déchets en plastique car ils se fragmentent progressivement en nano particules de plastique, selon les dernières recherches conduites par l’équipe Expédition 7ème continent.

Le Ve arrondissement de Paris, terre de prédilection pour le livre, a vu bien des fermetures définitives ces dernières années. Que les amateurs de beaux-livres et d'art urbain se réjouissent, la librairie Nunc !, inaugurée il y a quelques jours, entend remettre un peu de couleur là où la monotonie des rideaux de fer baissés se faisait sentir.

Huang Nubo homme d’affaires chinois à la tête de la société Zhongkun (spécialisée dans le tourisme et l’immobilier) est réputé pour faire partie des 400 personnalités chinoises les plus riches. Actuellement sa fortune s’élève à 1,3 milliard $. Loin de s’intéresser uniquement au monde des affaires, l’entrepreneur s’est aussi essayé à l’écriture de deux volumes de poèmes sous le pseudonyme de Luo Ying, dans lesquels il décrit son expérience durant la Révolution culturelle lancée par Mao Tsé-toung il y a tout juste 50 ans aujourd’hui. 

InnoDisk et son nano disque SSD de 128 Go : le stockage de demain

Le 27 mars dernier, le Pape François bénissait un satellite chargé de porter sa Bonne Parole dans les étoiles : Spei Satelles, de son petit nom (Satellites de l’Espoir), décollait depuis la base californienne Vandenberg. Le Vatican l’avait confirmé : la machine contiendrait un livre avec la bénédiction urbi et orbi du 27 mars 2020, déclamée en pleine pandémie Covid… 

Les objets connectés sont la prochaine étape technologique, après le smartphone. Si les lunettes du type Google Glass ont quelque peu fait déchanter, les montres intelligentes ou smartwatch voient leur commercialisation auprès d'un marché de masse imminente. La Uno Noteband se présente comme un outil avant tout pensé pour le fitness, mais y ajoute une technologie de lecture sérielle, Spritz.

La revue NUNC, revue culturelle fondée en 2002 par Réginald Gaillardet Franck Damour, a pour projet éditorial de servir une anthropologie globale ; pour cela, son engagement est de promouvoir tout ce qui, dans les domaines de la création artistique et de la pensée, est susceptible de grandir l’homme.

BONNES FEUILLES – A l’occasion de cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Belfond vous propose de découvrir le roman de l’autrice Nino Haratichwili. Un récit de violence, de passion et de culpabilité inextricablement lié à l’histoire de l’Europe contemporaine…

#LECFestival22 – Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), aura bénéficié d'une résidence d'écriture à Cognac du 24 octobre au 20 novembre 2022. Au terme de cette expérience, il délivre un texte proposé par le Festival des Littératures européennes de Cognac. 

Pourtant, ce sud-là sera le théâtre d'une tragédie, telle que jamais la chanson de Nino ne l'envisageait.

BONNES FEUILLES - Près des berges du Rhône, se retrouve tout un petit monde de marginaux ordinaires et loufoques, autour de Nono, un clochard flamboyant, féru de poésie et amoureux de Cyrano de Bergerac. 

Voici Mona, qui cache ses émotions par couches, comme un oignon ; Nino, que ses mains abandonnent ; France, en proie à l’incompréhension face à la souffrance ; Olivier, grand enfant d’une timidité maladive... 

LECFestival22 – Créée en 2016, la résidence d’écriture Jean Monnet est dédiée à la création littéraire européenne et accueille en priorité des auteurs émergents, en lien avec la thématique du LEC Festival. Elle est soutenue par la Ville de Cognac et dotée d’une bourse de résidence de 2000 €. Cette année, Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), en est le bénéficiaire. Et il poursuit avec nous son tour littéraire et historique de Porto. (retrouver l'épisode précédent)

Unweekendalest23 – Un week-end à l’Est, pour sa 7ème édition, se tourne vers Tbilissi, la capitale géorgienne, en mettant en avant la réalisatrice et écrivaine Nana Ekvtimishvili comme marraine, l'écrivaine Nino Haratischwili en tant qu'invitée d'honneur, et donnant carte blanche à l’écrivain d’origine géorgienne Emmanuel Carrère. 

LETTRE OUVERTE – À l’occasion du #BlackHistoryMonth, Leonie Huie, Abiola Bello, Suzy Rowland, Annabelle Steele et Nuzo Onoh, 5 autrices noires britanniques s’expriment dans un texte adressé au monde de l’édition. Un courrier qui brosse « une perspective honnête et sans faux semblants de ce que signifie être une auteure noire britannique au Royaume-Uni aujourd’hui ».

Une bibliothèque est le lieu parfait pour des rencontres : on n'y croise (presque) que des gens très recommandables. Outre-Atlantique, au Canada, Carol et Victor Nunn, un couple de bibliothécaires ayant fait carrière au sein de l'Université McMaster, dans l'Ontario, a légué près de 1,1 million $ à l'établissement, en souvenir de leur rencontre, il y a 30 ans.

Le Pape François n'avait pas encore fait le déplacement jusqu'au Japon – ni aucun autre Pape au cours des 38 dernières années, d'ailleurs. Aussi, l'accueil a été à la hauteur de l'événement : le Saint-Père a été traité « comme une rock star », soulignent plusieurs quotidiens japonais après le départ du pape, qui a passé quatre jours dans le pays.

Raconter la catastrophe nucléaire de Fukushima sous forme de tweets, « sur le vif » : voilà l'idée qui a valu au poète Ryôichi Wagô d'être récompensé par la revue française NUNC. Celui qui est considéré comme l'un des plus importants poètes du Japon raconte la douleur et le souvenir dans ses vers, rassemblés dans un recueil publié par les éditions Érès, traduit par Corinne Atlan et illustré par Élisabeth Gerony-Forestier.

Le chanteur célèbre 80 années de facéties verbales et de polissonneries en chansons : Pierre Perret, c'est un peu comme un monde d'enfant, et en réécoutant ses titres les plus anciens, cet originaire d'Aix avait quelque chose qui nous embarquait dans le Sud de Nino Ferrer. Et comme Pierrot s'arrange pour souffler ses 80 bougies à l'Olympia, ce 9 juillet, le ministère de la Culture lui a offert une médaille. Pas de chance : elle n'est pas en chocolat !

L'engagement et le combat de Greta Thunberg ont inspiré des millions de jeunes et de moins jeunes, dans le monde entier, incitant à manifester dans les rues de leurs pays et faire entendre raison aux dirigeants quant à l'urgence climatique. La start-up Uno, qui propose une gourde respectueuse de l'environnement, a créé une typographie reprenant les désormais célèbres cartons brandis par Thunberg lors de ses manifestations.