Recherche

Muriel Bloch, William Wilson

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Muriel Barbery

Née en 1969 à Casablanca, au Maroc, Muriel Barbery sort agrégée de philosophie de l'École normale supérieure, avant d'enseigner en Bourgogne et à Saint-Lô. En 2000, elle publie son premier roman, Une gourmandise, aux éditions Gallimard.

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Muriel Barbery

Muriel Barbery est née en 1969 à Casablanca (Maroc). Normalienne, agrégée de philosophie, l’autrice connut un succès immense en 2006, avec son roman L’élégance du hérisson, une satire sociale pleine d’humour et de finesse, adaptée au cinéma et plusieurs fois primée. Depuis son premier roman, elle se confronte aux nuances de l’altérité. Aucun endroit, aucun paysage, aucun personnage ne pouvait lui offrir un tel territoire d’imaginaires et de sensibilités.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Edgar Allan Poe

Écrivain américain parmi les plus grands et figure incontournable du romantisme, Edgar Allan Poe n'est que rarement représenté sans son célèbre corbeau, tiré de son poème éponyme. Né en 1809 à Boston, Edgar Allan Poe gagne sa vie à Baltimore, en tant que journaliste, au sein de plusieurs publications. Ses débuts littéraires sont plus difficiles : sa poésie comme sa prose ne passionnent guère les foules.

Dossier

XIII : 40 années d'amnésie

Cette année marque le 40e anniversaire de XIII, le célèbre amnésique du neuvième art, dont les aventures ont vendu près de 20 millions d'exemplaires. Créé par Jean Van Hamme et illustré par William Vance, XIII est un personnage qui nous emporte entre espionnage, guerilla et secrets d'État dans des aventures pleines de rebondissements.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Toni Morrison

Née Chloe Anthony Wofford le 18 février 1931 à Lorain, dans l'Ohio, au sein d'une famille d'ouvriers, Toni Morrison étudie la littérature américaine, pour laquelle elle se passionne très tôt : elle soutient un mémoire sur le thème du suicide chez William Faulkner et Virginia Woolf à la fin de ses études, avant d'embrasser une carrière dans l'édition.

Dossier

Les Prix de poésie Vénus Khoury-Ghata

Dans un contexte où les prix de poésie sont souvent remis à des hommes et où le paysage poétique français est largement masculin, laissant dans l’ombre des femmes poètes de talent, Vénus Khoury-Ghata (Prix Goncourt de la Poésie en 2011), avec l’aide de Pierre Brunel, a créé en 2014 un prix de poésie au féminin qui récompense la poésie française et, depuis cette année, la poésie étrangère traduite en français.

Extraits

Contes de toujours

L'heure des contes avec Muriel Bloch

Les trésors du répertoire de la grande conteuse Muriel Bloch dans une nouvelle édition augmentée. Indispensable pour vous lancer dans l'heure du conte, à la maison, en classe ou en bibliothèque ! Un Sage aux chaussures d'or, de l'argent changé en plumes, une cloche irrésistible, un nez en trompe-l'oeil, une fille-graine de cumin, un baiser de Papouchka, un gars Hibou qui ne s'aime pas du tout... Des contes tissés à l'envers et à l'endroit, dénichés aux quatre coins du monde. Mention spéciale à l'Est et à la culture yiddish. Le meilleur du répertoire de Muriel Bloch, à l'écriture à la fois musicale et raffinée.

09/2022

Livres 3 ans et +

Samangale

Des étoffes colorées, des pagnes bariolés, des boubous partout : c'est un joyeux fatras que Muriel Bloch découvre ce jour-là dans l'atelier de William Wilson. Des coupons et des chiffons à foison, mais pas de machine à coudre ! C'est l'artiste qui coupe et qui colle les tissus sur le papier : une belle fabrique de masques et de couleurs, de formes et d'imaginaire. Et l'histoire pourrait s'arrêter là... Oui, mais voilà : troués, dépareillés, découpés, les tissus en ont assez ! A la conteuse de les apaiser, de les émerveiller avec des contes d'ailleurs et d'autres temps : conter et tisser, n'est-ce pas le même métier ? Du Mali au Ghana, d'Haïti à Cuba, allez savoir où vous emporte Samangalé, le cheval qui sait...

03/2013

Critique

Hymne à Muriel Cerf

Muriel a toujours entretenu une relation difficile avec sa mère. Elle l'enjoint d'écouter, et comme si elle craignait de devoir la convaincre pour ce faire, elle ajoute en soulignant "parce que" , que "la beauté et la force existent" , souligne encore le mot "sublimes" plus loin, comme pour lui expliquer que c'est le sublime qui fait tout ça être beau et fort, avant de revenir sur les "cheveux blancs" qu'elle associe à l'accouchement de son nouveau roman. Or Muriel, fille unique, a su de la bouche de sa mère que cette dernière avait accouché sous anesthésie générale de peur de sentir la douleur. Le titre, La Nativité à l'étoile, en dit long. Muriel n'accouchait pas sans douleur de ses enfants, ses livres, car le sublime, aussi beau et fort qu'il soit, n'est pas un accouchement sans douleur. Muriel, en accompagnant Raphaël dans sa souffrance intérieure, souffre avec lui. Elle se demande elle aussi si elle est indispensable et ce que signifie cet "indispensable" . C'est une question douloureuse et inhérente à toute personne qui risque un enjeu dans sa vie. Edward Bond dit à ses acteurs qu'ils doivent tous se demander chaque jour : "Pourquoi est-ce que je veux être acteur ? " . C'est une interrogation qui s'assimile à celle de Raphaël dans ce roman qui "avait la confuse et dérangeante certitude qu'à elle, il aurait pu l'être" (indispensable). Peut-on être un acteur sans répondre à la question "pourquoi est-ce que je veux être acteur ? " , sans trouver dans sa valeur personnelle d'acteur une raison indispensable pour poursuivre dans cette voie ? Je ne crois pas. C'est pourquoi la question que soulève ici Muriel Cerf est extrêmement pertinente. Il faut bien avoir la foi à un moment donné en un acte pour oser le fonder, parce que si quelqu'un d'autre peut le faire aussi bien, voire mieux que moi, alors pourquoi est-ce que je me fatiguerais à risquer un tel enjeu ?

08/2021

Littérature française

William

Que s'est-il passé dans la vie de William Shakespeare entre 1585 et 1592, de ses vingt et un à vingt-huit ans ? Personne ne le sait. Ce sont ces "années perdues" que Stéphanie Hochet se plaît ici à imaginer. William, marié prématurément et père de trois enfants, étouffe dans le carcan familial. Il ne rêve que d'une chose : devenir acteur. Il se joint alors aux Comédiens de la Reine qui cherchent un remplaçant. Dans une Angleterre où sévit la peste, son sort bascule et sa vocation de dramaturge s'affirme. Ses rencontres avec le ténébreux Richard Burbage, qui lui inspirera le personnage de Richard III, et le fascinant Marlowe seront décisives. Elles dicteront son destin.

08/2023

Chanson française

William

Tout le monde connaît ses succès : Dans un vieux rock'n roll, Le Carnet à spirales, J'me gênerais pas pour te dire que je t'aime encore, Oh je cours tout seul, Fier et fou de vous. Les Filles de l'aurore. Un homme heureux. Des disques d'or de platine : ça, c'est l'écume Car avant tout, William Sheller est un musicien classique. un homme de l'orchestration. Et William est une symphonie écrite par Sheller. Une enfance marquée par un secret. l'identité de son père, et un double enracinement : le Paris des années 50, des 4 CV et l'Amérique des Cadillac. En effet, sa mère, Paulette, tombe amoureuse d'un Américain qui travaille dans des boîtes de jazz : long séjour dans l'Ohio à deux heures de route du Michigan où vit le père naturel de William, sans qu'il le sache alors. Une prédisposition évidente pour la musique, le piano. Un éducation musicale prodiguée par Yves Margat, un maître de l'harmonie, élève de Gabriel Fauré. Et puis l'influence de la musique pop anglaise. Les premières auditions, le succès planétaire de My year is a Day dont il compose la musique, la rencontre avec Barbara pour qui il travaille et chez qui il vit, et puis une femme, deux enfants. Une vie de père de famille et de vedette du showbiz qui sait choisir ses amis : folles expéditions avec Nicoletta et Patrick Juvet à Trouville, relations intenses avec Catherine Lara et Joe Dassin. plus légère avec Carlos. Une géographie zigzaguant entre Paris, la province, l'étranger. Les nuits de folie, la cocaïne, l'ambiguïté sexuelle. C'est une vie qui va vite, constellée d'étoiles et d'astres déchus. Et une oeuvre admirée par toutes les générations de Véronique Sanson à Jeanne Cherhal. William par Sheller est une autobiographie qu'on ne lâche plus dès la première ligne. elle révèle un écrivain véloce, d'une rare sensibilité, qui ne craint pas l'aveu sans jamais se départir de la pudeur des grands artistes.

03/2021

BD tout public

Dr Uriel

Fraîchement diplômé de médecine, Pablo Uriel effectue son premier remplacement dans un petit village du nord de l'Espagne. Alors qu'il découvre les joies de son métier et d'une vie paisible à la campagne, un soulèvement nationaliste éclate. En juillet 1936, la bourgade de La Rioja, dans laquelle exerce Pablo, est assaillie par une unité franquiste. Le jeune homme est immédiatement fait prisonnier. Contraint de soigner les phalangistes durant le siège de Belchite, Pablo sera par la suite emprisonné par les républicains. Successivement condamné par les deux camps, le docteur Uriel devra, au milieu du champ de bataille, faire face à ses premiers cas de conscience et au-delà de ses convictions politiques, préserver son humanité. Un brillant témoignage sur les désastres et les injustices de la guerre civile espagnole raconté par le gendre du docteur Uriel.

06/2018

Tous les articles

Muriel Bloch : “Il ne faut pas avoir peur des contes, ils nous parlent des autres cultures”

En conclusion de la matinée de présentation de leur rentrée, les éditions Magnard ont proposé quelques minutes de bonheur, avec la lecture d’un conte par Muriel Bloch. L'occasion pour l'auteure et conteuse, de défendre ce genre, jonction entre l'écrit et l'oralité. « Il ne faut pas avoir peur des contes », explique-t-elle, « Ils nous parlent des autres cultures, tout simplement ».

03/07/2017 - 15:12

William Carlos Williams : le spectacle offert par la vie

RentréeLittéraire23 - « J’avais une machine à écrire dans mon cabinet. Je travaillais à toute allure. Si un patient venait à la porte au milieu d’une phrase, j’écartais d’un coup la machine et j’étais médecin. »

02/09/2023 - 07:30

Wilson, son nom est Wade Wilson : Deadpool rejoint comiXology originals

ComiXology, filiale d’Amazon pour les comics au format numérique, annonce une nouvelle série originale et pas des moindres. Wade Wilson, le mercenaire à la langue bien pendue, débarque avec une nouvelle série, Deadpool: Secret Agent Deadpool. De quoi convaincre ceux qui ne l’étaient pas encore de souscrire à l’abonnement ComiXology Unlimited...

20/06/2018 - 11:04

William Carlos Williams, Allen Ginsberg... Jim Jarmusch roule avec les poètes dans Paterson

Présenté en compétition au 69e Festival de Cannes, le nouveau film de Jim Jarmusch, un road-trip poétique appelé Paterson, séduit les festivaliers en tous genres. Au casting, Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward, Trevor Parham. Paterson, mot obsédant pour le réalisateur, dont le titre est tiré du recueil du même nom écrit par le poète William Carlos Williams (éd. José Corti, traduit par Yves Di Manno).

17/05/2016 - 16:41

Dédicace de Muriel Ighmouracène

Dédicaces - Samedi 2 février 2013 à 16h00 - A la librairie

12/01/2013 - 00:03

Interview : Muriel Tabary - Iznogoud

En 1961, Jean Tabary crée le fameux personnage de Iznogoud qui veut être « calife à la place du calife » avec René Goscinny. 27 albums plus tard, ses enfants Muriel, Nicolas et Stéphane reprennent le colérique vizir pour un 28éme album extrêmement réussi.

17/03/2010 - 16:48

Jacqueline Wilson, star des bibliothèques britanniques

16/02/2010 - 00:02

Plon : Muriel Beyer reste directrice éditoriale

Contrairement à ce que nous annoncions il y a quelques jours, Muriel Beyer n'a pas pris la direction des éditions Plon. Alain Kouck continue de présider les éditions Plon-Perrin tandis que Pierre Dutilleul assure la direction générale.

29/02/2012 - 00:14

Numérique

Disparition de la romancière Muriel Cerf

Grande voyageuse, Muriel Cerf vient de s'éteindre à l'âge de 61 ans à la suite d'un cancer. Connue du grand public pour avoir publié L'Antivoyage en 1974, cette romancière a parcouru le monde avant même de commencer à prendre la plume.

26/05/2012 - 00:07

Brian Wilson publiera son autobiographie en 2015

Le célèbre musicien du non moins célèbre groupe The Beach Boys a annoncé la parution de son autobiographie pour l'année 2015. Sauf qu'il en a déjà publié une, en 1991. Mais cette nouvelle version promet, si l'on en croit l'intéressé, d'être plus fouillée et surtout plus personnelle.

16/04/2013 - 10:13

Le Rêve de Lucine de Wilson Mbiavanga

Quand la mort s’invite chez elle, la petite Lucine apprend. Précocement. Apprendre pourquoi on doit accepter de mourir, mettre du sens autour d’elle au fatalisme exacerbant de sa famille.

Ce fatalisme, cette guerre perdue quoique jamais combattue, s’est imposé chez les Essence après la disparition de Pépé. Mais la fragile Lucine s’est jurée de ne pas laisser tomber : ce grand-père, ayant été son seul meilleur ami, mérite plus que des chaudes larmes et un enterrement. Pépé est mort et il est temps d’aller à sa recherche.

Voyageur obsessionnel, et philosophe de comptoir, Wilson Mbiavanga, né à Luanda, Angola en 1988, ayant vécu son enfance dans l’Oise, licencié de philosophie à La Sorbonne Paris-IV, il est aussi est réalisateur de cinéma vivant à New York, avec un intriguant penchant parisien pour la littérature . Le Rêve de Lucine est son premier roman.

24/07/2015 - 16:08

Une prochaine adaptation de la BD Wilson

La bande dessinée Wilson de l’auteur américain Daniel Clowes va prochainement faire l’objet d’une adaptation au cinéma. Sorti en 2010, cet album raconte l’histoire d’un quinquagénaire sujet à la dépression. C’est au moment où son père disparaît qu’il apprend être le père d’une fille qui a eu le temps de grandir sans lui aux côté de son ex-femme.

30/05/2015 - 02:03

Fences, adapté de la pièce d'August Wilson

Denzel Washington signe son troisième long-métrage avec Fences, une adaptation de la pièce de théâtre du même titre d'August Wilson, jouée pour la première fois en 1983. Fences (Barrières) est la sixième pièce de cycle de Pittsburgh du dramaturge, qui en compte 10 et examine l'histoire des Afro-Américains.

22/02/2017 - 11:04

Découvrir la Bible (re)dessinée par Boyer et Bloch

Tout le monde connaît la maladie de fin de week-end, qui empêche de venir au travail le lendemain. Mais voici celle du vendredi, qui va rendre impossible de travailler durant tout le reste de la semaine à venir. Sequencity vous a concocté une liste de nouveautés BD savoureuse. De quoi s’accrocher à sa tablette ou son ordinateur, sans décrocher. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les liens sous les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

02/12/2016 - 10:58

SamSam, le héros de Serge Bloch, bientôt au cinéma

La société de production d'animation Folivari, Studiocanal, les studios Mac Guff et Bayard Jeunesse se sont associés pour porter SamSam, le plus petit des super-héros, créé par Serge Bloch, au cinéma. Ce long-métrage, actuellement en développement, sera réalisé par Tanguy de Kermel, sur un scénario de Jean Regnaud et Valérie Magis.

16/11/2017 - 11:17

Prix littéraires

Évelyne Bloch-Dan reçoit le Prix Céleste Albaret 2018

La Société des Hôtels Littéraires, l’Hôtel Littéraire Le Swann et la librairie Fontaine Haussmann annoncent la quatrième édition du Prix Céleste Albaret. Il sera remis à Évelyne Bloch-Dano pour son livre Une jeunesse de Marcel Proust (Enquête sur le questionnaire) aux éditions Stock.

29/08/2018 - 18:09

Jacqueline Wilson accepte la classification d'âge pour Cookie

05/10/2008 - 10:49

Jacqueline Wilson dépoussière La Forêt enchantée d'Enid Blyton

Jacqueline Wilson reprendra le flambeau d’Enid Blyton pour poursuivre sa série de livres pour enfants, Faraway Tree ou L'arbre de tous les ailleurs en français. Plus connue pour avoir donné vie au Club des Cinq ou encore à Oui-Oui, Enid Blyton fut l’auteure de près de 600 titres pour enfants, laissant derrière elle nombre de séries inachevées.

13/01/2022 - 10:44

Muriel Bordier : Du moment que je me marre !

Ses mises en scène sont surprenantes et drôles. On les croirait venues de quelque contrée lointaine. Mais non. Muriel Bordier est rennaise. Elle prend son art comme un jeu. Elle prend la vie comme un jeu. Ce qui n’exclut pas un grand professionnalisme.

02/03/2017 - 12:19

Muriel Beyer prend la tête des éditions Plon

Après avoir fait son entrée chez les éditions Plon (groupe Editis) comme directrice littéraire, Muriel Beyer vient d'être nommée à la tête de cette maison, en remplacement d'Olivier Orban, qui prend sa retraite. Ce dernier aura le statut d'éditeur extérieur.

14/02/2012 - 00:35

Muriel Kerba, invitée de la Galerie Jeanne Robillard

La Galerie (Paris 11e) ouvre ses portes à partir du 21 mars à l'illustratrice Muriel Kerba jusqu'au 20 avril.

Venez admirer des toiles inédites de l'artiste dans l'exposition intitulée Blossomville.

Inspirée par la botanique et l'architecture, influencée parfois par la culture orientale, Muriel crée des tableaux énigmatiques à travers lesquels elle explore, interroge et redéfinit les liens entre la ville et la nature et où réel et imaginaire s'entremêlent. S'éloignant du monde de l'enfance, elle crée pour l'occasion des images originales et personnelles.

Une autre facette de l'auteur qui aime mélanger les techniques et les matériaux : papiers, cartons, colle, peinture,… une véritable usine artistique de recyclage !

Le mercredi et le samedi de 11h à 19h, venez flâner et passer la porte de cette très belle exposition. Les autres jours sont sur rendez-vous.

Galerie Jeanne Robillard

26 rue de la Folie Regnault

75011 Paris

Pour réserver : 09 50 46 38 00

contact@jeannerobillard.com

Dernier album jeunesse de Muriel Kerba : Le Petit arbre qui chantait (Album Nathan)

12/03/2013 - 00:01

Jackaby, de William Ritter

Quand Sherlock Holmes rencontre l'Épouvanteur...

05/06/2018 - 15:10

Code Source, William Gibson

Pour tous les non-initiés aux arcanes informatiques, peut-être devrions-nous décrypter justement ce que désigne un « code source ». Il s'agit, nous explique Wikipedia, d'un « ensemble d'instructions écrites dans un langage de programmation informatique de haut niveau, compréhensible par un être humain entraîné [NdR : très entraîné...] permettant d'obtenir un programme pour un ordinateur ». En clair, c'est ce qui sert d'interface entre vous et toute fonction de votre ordinateur. Maintenant, le choix de ce titre, nous l'avait expliqué le Diable Vauvert, n'a pas été une partie de plaisir.

Certains codes sources sont dits « propriétaires », donc on ne peut pas les modifier ni les connaître, d'autres sont « libres », et donc ajustables. Voir par exemple Internet Explorer contre Firefox. En gros.

Seconde précision puis j'arrête de vous embêter avec mes considérations. Pour être certain de percer ce livre, peut-être faut-il demander à William himself de nous en livrer le code source libre, justement. « Il n'est plus nécessaire de tenter une percée dans l'avenir, en science-fiction, pour écrire des livres intéressants. Le présent est largement suffisant, et regorge d'éléments à explorer, ô combien complexes. » Ne vous attendez donc pas à un cyberespace ou une réalité virtuelle transcendantale.

Bien. Cela posé, voyons de quoi qu'il en retourne.

Hollis Henry. Elle a quitté le groupe de rock Inchmale depuis quelques années, et se retrouve aujourd'hui engagée par un magazine mystérieux d'origine belge, Node. Un Noeud. Elle doit rencontrer des cyberartistes d'un genre nouveau, qui créé des phénomènes dans un espace virtuel géré par un quadrillage géolocalisé. Et le chef de file de ce mouvement, ou du moins son chef d'orchestre se nomme Bobby Chombo. Journaliste free-lance, immergée dans un milieu plutôt intrigant.

Tito. Fils d'un agent ayant travaillé à Cuba dans la guerre froide, il est agent. Pas réellement secret, mais oeuvrant pour les Oncles, ramification d'une forme de mafia d'Amérique du Sud. Et impliquée dans un recel d'informations. Le savoir est une arme. Qui contrôle le trafic des informations maîtrise ainsi le savoir. Lui remet des iPod contenant des données géospatiales, indiquant la localisation d'éléments.

Milgrim. Kidnappé par un allumé nommé Brown travaillant pour son compte, cet homme est accro. Un toxico dépendant d'une drogue de synthèse, mais il est en mesure de décoder le volapük, un langage crypté s'appuyant sur l'alphabet cyrillique, entre autres. Et Brown tente d'intercepter les messages en volapük qui transitent entre une organisation et un destinataire. Tout concerne un container.

Le container. Objet de toutes les convoitises, transitant sans jamais être repéré, invisible presque intangible, ce container est le centre de toutes les attentions. Pas forcément ce qu'il contient. Non. C'est surtout son existence qui inquiète.

Alors quoi ? Roman d'anticipation ? De S-F ? Univers parallèle légèrement en avance sur notre époque ? Un peu de tout ça. Gibson a trouvé une brèche dans l'espace-temps de la littérature et vous y engouffre. On y retrouve le visionnaire, le concepteur d'univers qui a bel et bien saisi au vol nombre d'éléments contemporains pour les extrapoler. L'Art, l'espionnage nouvelle génération, l'information qui « coule comme un robinet ouvert sur internet », mais que l'on doit apprendre à remonter, décoder et retranscrire. Pour s'en servir et la comprendre.

Tous les thèmes de William sont présents, toutes ses ficelles habituelles, mais employées pour nous révéler une autre réalité. Nous plongeons dans une littérature du « Et si... » typique de la SF et qui fait mouche. Et si un cyberartiste devenait l'élément central d'une organisation visant à contrecarrer le blanchiment d'argent ? Et si, et si, et si...

Peut-être n'est-ce pourtant pas là le meilleur de William, on sent des ficelles parfois un peu trop visibles, la convergence des trois univers, des trois personnages principaux s'anticipe assez vite, et l'on avance sans réelles surprises. De même, les personnages n'ont pas tous un traitement égal, dans leur profondeur et leur interaction. Normal, évidemment, mais à plusieurs endroits regrettables.

Code source n'en reste pas moins un nouveau coup de sonde dans notre monde, un violent coup de piolet qui ne se contente pas d'effriter la réalité, il l'éclate littéralement.

02/04/2008 - 11:00

Interview de William Gibson

C'est un réel plaisir de vous rencontrer, M. Gibson. Non seulement je suis fan, mais en plus j'ai tous vos livres. Et promis, dès demain je commence à les lire.
William Gibson : (rires) Ah ? Alors revenez après-demain nous en discuterons.

ActuaLitté.com : L'avantage pour vous, c'est que je n'en parlerai pas en anglais. Mais soit. Pouvez-vous nous dire l'idée à l'origine de votre roman Code Source ?
William Gibson : Sincèrement ? Aucune (sourire complice). Je suis lié par contrat à une maison d'édition et quand s'approche le terme de la période à laquelle je dois rendre mon livre, je m'y mets. En fait, je suis tenu par une échéance, voilà tout. Mais je n'ai aucune idée de ce que je vais écrire avant de commencer.

K. Dick était un véritable pervers

ActuaLitté.com : D'accord... Vous brisez un mythe, là... Dans ce cas, dites-nous au moins si la littérature aide avec les femmes ?
William Gibson : Bien moins que si j'avais été musicien de rock en tout cas ! Et hormis deux ou trois cas, je dois avouer que non. Vous savez, l'exemple que l'on donne est celui de Philip K. Dick, qui a accumulé les relations amoureuses. La vérité, c'est que Philip allait draguer dans les hôpitaux psychiatriques pour trouver des filles, en disant qu'il était écrivain de SF... Mais je ne pratique pas ce genre de chose.

ActuaLitté.com : Que pensez-vous de la traduction du titre de ce livre (Spook country, en anglais) rendu par Code source, un terme très connoté en France ?
William Gibson : C'est compliqué de me prononcer. Ne connaissant pas le français ni les références auxquelles ce terme fait allusion, je dois faire confiance à l'éditeur. Cela dit, les retours des journalistes et des lecteurs sont très positifs.

Le Diable Vauvert : Juste une précision. Nous avons beaucoup erré dans la recherche d'un titre, particulièrement du terme Spook [NdR : une apparition, un spectre], pour ne pas connoter le livre d'une teinte fantastique ou horreur. En fait, c'est l'édition allemande qui nous a donné un coup de pouce, puisque leur titre est justement Code Source, dans la traduction allemande.

Où l'on balance sur ses confrères...

ActuaLitté.com : Il paraît que fréquenter des écrivains de SF est assez usant pour le moral ? Comment voyez-vous vos confrères ?
William Gibson : Et les vôtres ?
ActuaLitté.com : Je ne me prononcerai pas sans mon avocat !
William Gibson : (rires) Bah ! La vérité c'est que je ne fréquente pas beaucoup d'écrivains en général et de SF en particulier. J'ai des amis qui sont architectes, publicitaires, musiciens, designers, mais finalement peu écrivent. Quand j'ai commencé ma carrière, voilà 25 ans, je côtoyais le milieu, mais il est assez hermétique et les conversations ne sont pas très riches, en dehors de la science-fiction. C'est assez étouffant, en fait. J'ai besoin de parler de choses variées et différentes. Je ne m'épanouissais pas dans ce contexte.

ActuaLitté.com : Aujourd'hui vous êtes un Père Fondateur d'un mouvement, mais finalement, on connaît peu les sources d'influences qui vous ont entraîné vers l'écriture.
William Gibson : Eh bien, quand j'étais ado, ou un peu avant, j'ai découvert simultanément la SF et la Beat génération. Les frères Burroughs, Sterling, Kerouac... bref, tous ceux qui ont fait le mouvement. J'ai toujours eu une véritable fascination pour cette époque. D'ailleurs, j'ai découvert récemment qu'il existe sur la 115e rue de New York un appartement dans lequel Burroughs a vécu. Et aujourd'hui, je me dis qu'une personne y habite, sans savoir qui en fut le locataire, et probablement sans rien en avoir à faire. Et pour continuer sur Burroughs, et particulièrement le Festin nu, j'ai adoré ce livre, c'est une véritable référence pour moi. Je suis très proche de ce livre, tant et si bien que je n'ai jamais pu voir le film de Cronenberg.

Cinéma et livres : un ménage pas forcément bon

ActuaLitté.com : Puisque vous parlez de cinéma, vous avez connu des adaptations de vos livres sur grand écran. Quel souvenir en conservez-vous ?
William Gibson : Horrible ! Vous parlez de Johnny Mnemonic, j'imagine. Je m'étais personnellement beaucoup impliqué dans cette réalisation : j'avais écrit le scénario, j'étais présent durant le tournage et finalement, le travail m'a beaucoup plu. Sauf que tout cela s'était déroulé avant que Keanu Reeves soit une star. Après que son succès a été reconnu et sa notoriété assise, le studio a repris le film pour le retravailler entièrement et ils en ont fait un bête film d'action. Et ce, bien sûr, en évitant le plus possible et le mieux possible de me demander mon opinion. J'en ai été très déçu.

ActuaLitté.com : Mais la SF s'adapte énormément au cinéma ces derniers temps, avec une recrudescence de livres adaptés en films.
William Gibson : Je dirai juste que la plateforme du genre a été le livre au cours du Xxe siècle. Mais désormais, une migration s'opère vers les films, les mangas, les jeux vidéo même. Ce sont eux qui prennent le relais. Prenez par exemple la Convention de la SF et la Convention Comics, vous vous rendrez compte que l'une est vieille et sans souffle, l'autre est jeune et dynamique. C'est un signe des temps.

ActuaLitté.com : Bon. Au moins pour vous réconforter vous aurez pu voir la ville et découvrir les Parisiennes. Sont-elles toujours les plus belles femmes du monde ?
William Gibson : (rires) Assurément. Mais ce qui les rend plus superbes encore, c'est leur présentation, le soin qu'elles prennent à être élégantes et raffinées. En fait, je dirai que... (sourire) elles disposent d'un code génétique magnifique et d'une touche mystérieuse, un je ne sais quoi qui les rend délicieuses.

ActuaLitté.com : Merci pour votre humour, et j'espère de tout coeur que votre livre connaîtra le succès qu'il mérite.
William Gibson : Cela dépendra de votre article, en fait. (rires) Mais de rien, c'est un plaisir.

(Et merci surtout à Charles du Diable Vauvert pour son aide précieuse dans l'exercice toujours périlleux de la traduction...)

17/03/2008 - 12:00

Junkie de William Burroughs mis en vente 15000 $

Un exemplaire parfaitement conservé de la rarissime première édition britannique de l'ouvrage Junkie de William S. Burroughs sera mis aux enchères pour l'inauguration de la New York Antiquarian Book Fair le 3 avril. Publiée chez Digit Books en 1957, elle porte une dédicace de son auteur au propriétaire de la librairie Phoenix bookshop, Robert Wilson : « For Bob Wilson, With all best wishes, William Burroughs, as William Lee. »

31/03/2014 - 14:07

Tablette et enfants : l'auteure Jacqueline Wilson se dit "inquiète"

Steve Jobs lui-même, d'ailleurs...
À l’occasion du Collars & Coats Gala Ball — événement de charité pour les chiens abandonnés — du 12 novembre dernier à Londres, l’auteure jeunesse Jacqueline Wilson a partagé son opinion sur l’iPad, la lecture et les tout-petits. L’auteure de Lulu Bouche-cousue se dit inquiète de l’utilisation des tablettes comme outils de lecture pour les enfants.

16/11/2015 - 11:12

Prix littéraires

Jeunesse : Lambert Wilson devient le parrain du Prix Gulli 2020

Lambert Wilson est le parrain de la 9e édition du Prix Gulli du Roman. Avec un jury de 7 autres personnalités présidé par la romancière et réalisatrice Michèle Reiser, il désignera, le 15 octobre prochain, le lauréat de cette édition parmi les auteurs des 5 livres en compétition cette année.

11/09/2020 - 11:07

Décès du biologiste Edward Osborne Wilson, auteur de nombreux livres

Né en 1929, le biologiste américain Edward Osborne Wilson, fondateur de la sociobiologie, qui étudie les comportements sociaux du vivant par le prisme de la biologie, est mort le 26 décembre 2021 à l'âge de 92 ans dans l'État du Massachusetts, où il résidait. Il laisse derrière lui un grand nombre de publications.

12/01/2022 - 15:12

Muriel Beyer quitterait les éditions Plon pour Robert Laffont

Actuellement directrice éditoriale des éditions Plon, Muriel Beyer serait attendue, selon nos informations, à la direction générale des éditions Robert Laffont. Le mercato se poursuit chez l'éditeur. ActuaLitté avait en effet dévoilé que Cécile Boyer-Runge, alors directrice du Livre de Poche, prendrait le poste de PDG de Robert Laffont.

17/12/2013 - 12:45

Muriel Beyer chez Robert Laffont : démenti officiel d'Editis

Suite à un article publié hier, le groupe Editis a diffusé un communiqué pour démentir formellement l'information. Voici la communication opérée par la Direction des Ressources humaines et de la communication du groupe, que nous reproduisons dans son intégralité.

18/12/2013 - 11:10

1 2 3 ... 117 Plus de résultats