MAYOTTE L'âme d'une île

Charles PerraultKochkaCharlotte GastaudPeau d'âne

Depuis la départementalisation en mars 2011 de Mayotte, pour de nombreux habitants, rien n’a véritablement changé et la situation demeure très tendue. La montée de l’insécurité a contribué à faire fuir de nombreux fonctionnaires, médecins et entrepreneurs.

L’ARLL, Agence régionale du livre et de la lecture de Mayotte annonce la tenue du séminaire « Babil-Babel », en collaboration avec l’Agence « quand les livres relient » qui se déroulera du mardi 15 au jeudi 17 novembre 2022 à l’auditorium du CUFR de Dembéni, au centre-est de l'île. Il a pour but de sensibiliser à la problématique du multilinguisme et de l’album jeunesse à Mayotte. 

L'agence régionale pour le livre et la lecture (ARLL) de Mayotte part à la recherche d'une nouvelle direction, puisque la directrice actuelle, Isaure de Lignerolles, quittera la structure en mars ou avril prochain. Créée en 2015, l'agence fédère les organisations du livre pour mieux les accompagner dans leurs projets de développement.

« Les Éditions L'Age d'Homme ont la grande tristesse d'annoncer le décès de son directeur, Monsieur Vladimir Dimitrijevic, parti subitement le 28 juin 2011. »

Le protagoniste voyage. Sillonne le pays, accompagné de Séville, son vélo, aux sacoches bien remplies. Le voilà gentiment accueilli par un homme, Noël, dans son immense maison – un ancien refuge pour les voyageurs qui empruntaient les routes de montagne. Le roman s’ouvre sur une douche ; la première prise depuis... depuis combien de temps, au juste ? Qui sait ?

Une bibliothèque rurale itinérante à dos d'âne au Vénézuela

L'Agence régionale pour le livre et la lecture (ARLL) de Mayotte cherche son directeur ou sa directrice : les candidatures sont à faire parvenir jusqu'au 16 septembre prochain à l'actuelle directrice, Juliet Vathelet. L'ARLL a pour objet d'accompagner les professionnels du livre de Mayotte dans les projets relevant de la lecture publique, de l'économie du livre et de l'animation de la vie littéraire locale.

Quelques années après la révolution russe, Kolia, exilé, a retrouvé à Paris, Claire, la fille d’un commerçant, rencontrée pendant leurs années de lycée en Ukraine, dont il était évidemment alors tombé amoureux en dépit des quelques années qui en faisaient son aînée et qui l’avaient conduite à en épouser un autre.

Voilà 150 ans que naissait André Gide, le 22 novembre 1869. De l’Immoraliste à la Porte étroite, l’auteur a laissé bien des œuvres, documents, lettres, que la galerie Gallimard propose de découvrir. Un hommage rendu à l’un des inspirateurs de notre modernité, et fondateur de la Nouvelle Revue Française. Un choix d’objets parfois insolites, comme sa redingote ou une canne offerte par Francis Jammes, jusqu’aux lettres adressées à Gaston Gallimard, et des portraits, et d'autres choses encore…

A dos d'âne : nouvelle maison dans l'édition jeunesse

Tous les deux sont plutôt « dada », avec cette force d’expression née du choc des langues entre le picard et le néerlandais. Elle, c’est Anne Létoré. Lui, Christoph Bruneel. Elle se présente comme « entremetteuse de nourriture ». Lui, comme « un jardinier de langues et de rainettes ».

En janvier dernier, des brasseurs américains décidaient de rendre hommage à HP Lovecraft, avec la création d'une bière dédiée au romancier. La bien nommée Lovecraft Honey Ale, et la barrique qui va avec, faisaient déjà un miracle. Mais gare aux hallucinations : une nouvelle production est en cours, l'Innsmouth Olde Ale. Dans tous les bons fûts, le 13 avril prochain. 

Le marathon Princesse de Clèves : bonnet d'âne pour l'élève Sarkozy

PODCAST – Dans son troisième roman, Florence Herrlemann nous emporte dans un récit initiatique. Tout débute avec Léonor, une femme en pleine introspection. Et un funeste projet : se suicider. 

L’ARLL (Agence Régionale pour le Livre et la Lecture) est une association née en 2015, d’une volonté conjointe. Elle réunit la direction des affaires culturelles et le conseil départemental pour le développement des conditions d’un accès équilibré à la lecture. Et ce en s’adaptant au territoire de Mayotte. Elle se positionne en plus comme un pôle de ressources et de soutien technique à la mise œuvre des politiques en faveur du livre.

Notre expression décortiquée : « Sauter du coq à l'âne ».

Bonne nouvelle pour les lecteurs du département de Mayotte, situé entre Madagascar et le Mozambique : une circulaire préfectorale a ramené la majoration du prix unique du livre à 15 %, contre 25 % auparavant. Cette mesure, entrée en vigueur le 1er octobre dernier, se traduit par une baisse de prix de 8 % pour les lecteurs...

Saint-Malo-Bamako, à pied : même pas peur !

Le 23 novembre 2022, à Dembéni, les membres de la structure associative derrière l'Agence Régionale du Livre et de la Lecture de Mayotte se sont réunis en assemblée générale pour procéder à l'élection d'un nouveau bureau. Dalaili Mouhamadi a été élu président de l'ARLL.

ROMAN FRANCOPHONE - Mayotte. Destination rêvée des migrants clandestins venus des Comores voisines à bord des « kwassa-kwassa », ces embarcations rudimentaires, avec l’espoir d’une vie meilleure s’ils parviennent à accoster sur cette île française de l’océan Indien et département français. Alors qu’une adaptation en bande dessinée, par Gaël Henry, vient de sortir chez Sarbacane, retour sur ce poignant récit de Nathacha Appanah.

ROMAN FRANCOPHONE - À Aurinvia, un petit village des Landes isolé au milieu de la forêt de pins, Joan fait figure d'original, de marginal. Quelqu'un de mystérieux, probablement connecté à certaines croyances anciennes. De celles qui provoquent des murmures dans le dos de celui qui en est l'objet et qui s’auréolent de magie, de connivences et de dialogues occultes, de sphères inconnues auxquelles l'accès n'est donné qu'à certains. Comme lui.

Au terme des discussions sur la liquidation à l'amiable de la société de diffusion Calibre, plusieurs éditeurs qui comptaient parmi les clients ont décidé de ne pas suivre le repreneur, Pollen, dirigé par Benoît Vaillant.

« Si l’on vous demande le secret, dites juste que c’est… Simplissime ! » Tout commence avec des livres de cuisine, le premier « Simplissime : le livre de cuisine le plus facile du monde » s’est vendu à plus de 345 000 exemplaires. S’en est suivi la cuisine « light », les desserts, la couture (sic !), les dîners chics, les terrines, etc. Tout est devenu simplissime et la collection qui, certainement pour surfer sur le succès des éditions First « Pour les Nuls… » se développe et arrive doucement dans le monde des documentaires jeunesse avec trois titres : Les expériences scientifiques, le yoga et les tours de magie… 

Dans le cadre du Contrat Territoire Lecture signé en 2017, la ville de Chirongui, en partenariat avec l’ARLL Mayotte, a mis en place l’action Premières pages. L’opération nationale, initiée par le ministère de la Culture, permet de sensibiliser les familles, notamment les plus éloignées du livre, à l’importance d’inclure la lecture dans le quotidien de l’enfant dès son plus jeune âge.

À une intense crise de l'eau en 2023, a succédé, à Mayotte, une crise sociale, de grande ampleur également, consécutive à d'importants flux de population en provenance des Comores et de Madagascar, notamment. La chaine du livre de l’île, déjà fragile, se retrouve dans une situation délicate.

POÉSIE - La poésie ne se raconte pas. Elle se goûte, page après page, au rythme que lui impose l'auteur et que ne peut que suivre le lecteur. Il n'y a qu'à se laisser aller, se laisser prendre, se laisser surprendre, se laisser emporter dans le tourbillon des sentiments qui s'expriment avec douceur, avec amour, avec violence, avec rancœur, avec tristesse, avec espoir. Mais toujours avec force et conviction. À la suite de Rupi Kaur, qui signe chez NIL Home Body.

Gare au gorille, certes, mais gare aussi à ce Georges qui avait perdu ses bajoues et sa bedaine. Le 22 septembre se tenait une vente aux enchères consacrée aux manuscrits originaux du ménestrel. La rédaction regrette de n’avoir rien pu emporter, d’autant que la vente fut un colossal succès.

Le bâtiment principal de la Comédie-Française va être en travaux de rénovation pendant un an. Pour éviter que les deux tiers du personnel soient au chômage technique, il a été décidé de construire un théâtre éphémère en bois.