Lotty

BONNES FEUILLES - « J’aimerais penser que je vous manque un peu... » : le 4 mars 1935, Stefan Zweig, qui met alors la dernière main à Marie Stuart, adresse une lettre à sa nouvelle secrétaire, Lotte Altmann. 

Après avoir purgé la quasi-totalité de sa peine de 5 années de prison, l'éditeur égyptien Khaled Lotfy (aussi orthographié Khaled Lutfi) a pu retrouver ses proches le 19 novembre dernier, indique l'Union internationale des éditeurs. Il avait été condamné en 2019 pour divulgation de secrets militaires et propagation de fausses rumeurs.

Lotte Reiniger, réalisatrice allemande née en 1899, fut la pionnière du film d'animation, expérimentant des techniques poussées bien avant Walt Disney. Entre 1919 et 1926, année de son premier long-métrage, elle enchaîne les courts-métrages, et ne se prive pas pour adapter les contes populaires les plus célèbres. Comme Cendrillon, la version des frères Grimm, que Lotte Reiniger adapte en 1922.

Chaque année, le Prix Voltaire, décerné par l'Union internationale des éditeurs, salue le travail d'un professionnel de l'édition face à la censure et aux pressions d'organisations ou de gouvernements. En 2019, la récompense est revenue à Khaled Lotfy (aussi orthographié Khaled Lutfi), condamné à 5 années de prison en octobre 2018 — sentence confirmée en février 2019 — pour la publication d'un livre.

Les hommages de Google ont parfois cette qualité de faire découvrir ou redécouvrir des pionniers injustement méconnus. Aujourd'hui, le moteur de recherche rend hommage à Lotte Reiniger, réalisatrice allemande de films d'animation. Dans les années 1920, elle développe une technique unique à base de silhouettes découpées dans du papier.

La fin de l'année 2019 a été marquée par une regrettable décision judiciaire, en Égypte : Khaled Lotfy (ou Lotfi), éditeur à la tête de la maison Tanmia Publishing, écopait de 5 ans de prison, pour la publication d'un livre. Les possibilités de recours étant épuisées, l'Union internationale des éditeurs demande au président Abdel Fattah al-Sissi d'user de la grâce présidentielle à son égard.

Lundi 27 janvier 2020, l'Université de langue néerlandaise établie à Bruxelles en Belgique (VUB) a décerné un doctorat honoris causa à l'historien et auteur à succès Yuval Noah Harari. La cérémonie a eu lieu à la Lotto Arena d'Anvers.

Guillaume Musso, future star en Corée, cela n’aurait rien d’impossible. A l’occasion du Festival du film de Busan, plusieurs nouveautés de Lotte Entertainement ont été présentées. Ainsi, on voit un certain Will You Be There propulsé sur le devant de la scène... Une adaptation du roman traduit assez semblablement.

Trois millions de visiteurs attendus, venus à la rencontre de quelque 3000 exposants : le Salon du livre du Caire 2020 s’ouvrira cependant sur une note amère. Les organisateurs ont choisi d’exclure Tanmia Publishing. Au prétexte que son fondateur, Khaled Lotfy, cofondateur de la librairie du même nom, est actuellement en prison.

La directrice de l'Association des éditeurs néerlandais, Lotte Sluyser, a présenté sa démission après 4 mois d'activités à ce poste. Le conseil d'administration de la NUV (Nederlandse Uitgevers Vereniging) a accepté sa démission, et un directeur provisoire a été désigné, en attendant un remplacement en bonne et due forme.

Dans la tourmente des réhabilitations en tout genre, la New York Public Library peut néanmoins compter sur le soutien de ses plus fidèles lecteurs : Lotte Fields, donatrice régulière, a choisi de léger 6 millions $ à l'institution. Connue de toute l'équipe de la bibliothèque pour ses visites régulières, la dame, décédée à l'âge de 89 ans, n'a pas oublié la NYPL.

Une manifestation réunissant plusieurs associations homophobes a eu lieu ce matin devant le lycée romain Giulio Cesare indique le quotidien La Repubblica. Elle avait pour but de protester contre le choix des enseignants de mettre un roman portant sur l'homosexualité dans le programme de lecture. Les militants de Lotta studentesca (une organisation proche du mouvement néo-fasciste Forza Nuova) ont lancé des fumigènes et déplié une banderole titrant sans ambages : « L'homme viril ! Pas une tante hystérique ! »

Suède : Un nouveau membre à l'académie Nobel de littérature

BONNES FEUILLES — Les éditions La Joie de Lire publient, le 8 septembre 2022, la première bande dessinée destinée à la jeunesse d'Élisa Shua Dusapin, Prix suisse de littérature 2019 et National Book Award 2021, cosignée avec la dessinatrice Hélène Becquelin. Pièce de théâtre à l'origine, Le Colibri est accompagné d'un QR code, pour découvrir une lecture sonore de la BD, avec des comédiens et comédiennes, ainsi qu'un accompagnement musical de l’Orchestre de la Suisse Romande.

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort, chaque année, s'attache à mettre en valeur le livre et la littérature, sous toutes les formes possibles. Ce qui implique, évidemment, le cinéma. Les Frankfurter Buchmesse Film Awards viennent ainsi récompenser des adaptations, d'une part, mais aussi des livres adaptés ou produits à partir d'œuvres audiovisuelles.

ROMAN JEUNESSE - On n’entre pas comme ça dans Teenage riot, deuxième livre écrit à quatre mains par Éric Pessan et Olivier de Solminihac. Il faut attendre quelques pages que l’Ours trouve le rythme de sa bande-son pour que l’on soit happé par sa vie et celle d’une poignée d’autres adolescents.

Barack Obama aura sans doute beaucoup déçu, mais, au moins, lui avait du goût. Alors bien sûr, quand les éditions de l’Olivier font le choix de présenter ces Furies comme le livre préféré de 2015 du désormais ex-président américain, elles déroulent un audacieux plan marketing, mais il serait injuste de réduire ce texte explosif aux exaltations littéraires d’un homme, aussi glorieux fût-il. 

« Ces livres ont été sauvés de la décharge. Prenez celui que vous voulez, lisez-le, rendez-le, donnez-le à quelqu’un d’autre. Mettez votre nom, la date et la ville. Laissez les traces de son nouveau voyage. » Ces mots sont inscrits à l’intérieur de chaque livre des trois bibliocabines qui ont été construites dans la ville italienne Luino, en Lombardie. Ce projet a été organisé par la municipalité et un certain nombre d’associations et a impliqué de nombreux jeunes de cette ville. 

Simon & Schuster vient d'annoncer la relance en format numérique de sa collection poche Pocket Books, après l'arrêt définitif de l'édition papier.

Stefan Zweig fut un Européen convaincu : mais, face à la montée du nazisme et à ce qu'il ressent comme « l'échec d'une civilisation », l'écrivain choisit l'exil. En 1936, il quitte définitivement l'Europe. Le film Stefan Zweig, adieu l'Europe raconte son exil, de Rio de Janeiro à Buenos Aires, de New York à Petrópolis.

La marche comme expérience mystique... En novembre 1974, le réalisateur Werner Herzog apprend que sa grande amie Lotte Eisner, célèbre critique de cinéma allemande qui vit et travaille à Paris à la cinémathèque française, est très gravement malade. Elle risque de mourir.  « J’ai répondu : cela ne se peut pas ». Saisissant une veste, une boussole et un sac, Herzog part sur le champ pour la retrouver. Mais il fera le voyage à pied, convaincu que c’est par la marche, vécue comme un acte de foi, qu’il sauvera son ami. Tête baissée, il se lance dans un improbable périple au cœur de l’hiver, quittant Munich pour rejoindre Paris. Sur le chemin des glaces est le journal de bord de sa folle aventure.

Basée à New York, ComiXology, filiale d'Amazon, est un service de bandes dessinées numériques en streaming. Avec le contenu de plus de 125 éditeurs et de milliers de créateurs indépendants, ComiXology fournit une imposante bibliothèque de bandes dessinées, romans graphiques, mangas et comics. Dans le cadre d'un accord signé avec Scott Snyder, scénariste américain, celui-ci écrira huit titres, cocréés avec d’autres artistes.

BONNES FEUILLES - Si vous êtes fan des Trois Mousquetaires, des Sept Samouraïs, ou encore des Douze Salopards, préparez-vous à être captivé par Les Cinq Amazones...

Chaque année, l'Union internationale des éditeurs (UIE ou IPA, International Publishers Association) décerne un Prix Voltaire, qui récompense un représentant de la profession pour son travail dans un contexte hostile à la liberté d'expression et de publication. Quatre éditeurs, de Malaisie, Turquie, Vietnam et Pakistan, font partie de la dernière sélection avant la remise de la récompense.

BONNES FEUILLES — En 1926 à Berlin, Walter, un jeune homme de vingt ans, devient l'héritier de la collection de son grand-père éditeur et relieur, comprenant une bibliothèque prestigieuse avec des livres reliés en peau d'animaux spécifiques, choisis en fonction de leur contenu. Un livre en particulier attire l'attention de Walter : une première édition du Marquis de Sade, recouverte de la peau d'une aristocrate guillotinée, un chef-d'œuvre de bibliopégie anthropodermique.

John Simenon, le fils du célèbre créateur du Commissaire Maigret, dirige une nouvelle collection chez Dargaud entièrement consacrée à l’adaptation en bande dessinée de l’œuvre de son paternel. Aucune enquête de son personnage fétiche, mais ses romans « durs ». Le premier, Les passagers du Polarlys, est paru ce 19 mai.

Passée la grosse déception du verdict de la Cour d'Appel, les habitants du quartier de Brent entendent bien sauver leurs bibliothèques. Coûte que coûte.

En partenariat avec Occitanie Livre et Lecture et la ville de Nîmes, le Ministère de la Culture organise le 14 juin 2019 une journée nationale Architecture et bibliothèques, qui se tiendra au Carré d'Art, à Nîmes, sur le thème: « Repenser les espaces des bibliothèques, restructurer les bâtiments »

Devenu un paria, un fuyard, qui s’établit finalement au Brésil dans l’espoir d’y puiser un calme éphémère – dans six mois, il lui faudra repartir - Stefan Zweig, juif qui n’a jamais cru l’être, fait aujourd’hui partie des traqués.