Loin. De l'image au mot : échos et reflets

Film de Mathieu Vadepied avec Omar Sy sorti début janvier, Tirailleurs revient sur une douloureuse époque. En pleine Première Guerre mondiale, des forces armées issues des colonies françaises grossissent les rangs. Combattre les troupes allemandes, dans les tranchées : la Der des Ders ne nous a-t-elle pas tout dit ? Par Jean-Baptiste Dufour.

L'adolescence est une période sordide, pour peu que l'on vive avec la mort de sa mère depuis quelques années, et que l'on accuse le coup d'un chat étrangement disparu. Pour Garance, jeune fille de 16 ou 17 ans, la vie est sombre, un noir veiné de rouge, comme cette mèche dans ses cheveux de geai...

Destinée à mettre en lumière l'attrait suscité par la langue française aux quatre coins du globe, la Semaine de la langue française et de la francophonie est programmée du 16 au 24 mars prochains. L'évènement est organisé chaque année, en marge de la Journée internationale de la francophonie, soit autour de la date du 20 mars. Un rendez-vous pour les amoureux des mots, dont l'édition 2013 s'articulera autour du thème : « Dis-moi dix mots semés au loin ».

Étudiante de l'Université de Westminster, Amalie Vilmar a eu le nez fin. Elle l'a plongé dans des livres pour en sortir un court-métrage en stop motion dédié aux ouvrages papier et aux histoires qu'ils abritent. Un très court-métrage d'un peu plus d'une minute, réalisé avec les moyens du bord, mais nommé aux British Animation Awards et repéré par Disney.

Jenesuispasjolie compte parmi les YouTubeuses de renom : sur la toile, pas moins de 2,5 millions de personnes suivent ses vidéos à travers les réseaux sociaux. En six années, l’adolescente qui débutait à une époque où YouTube n’avait pas l’incidence d’aujourd’hui est devenue une référence. Et après avoir conquis les réseaux, c’est au monde du livre qu’elle se confronte avec la création de sa propre maison d’édition.

A l'occasion de la 10e édition du Festival du Mot, qui se tient du 28 mai au 1er juin à La Charité-sur-Loire, a été ouverte lundi matin l'élection du mot de l'année. Celle-ci permet aux internautes de choisir, jusqu'au 20 mai, entre une douzaine de propositions sélectionnée par le président honoraire du festival et directeur des éditions Le Robert : Alain Rey.

Alors qu'il vient d'assurer la promotion française de ses mémoires, La vie après la mort (Editions Ring, 23 €), l'ancien condamné à mort américain Damien Echols s'est exprimé au sein d'une vidéo. Avec le soutien de son éditeur français Ring, celui qui fut le principal accusé de l'affaire des West Memphis Three, appelle à signer une pétition.

À l'approche de la 10e édition du Festival du mot, manifestation qui se tiendra à partir du 28 mai et jusqu'au 1er juin à la Charité-sur-Loire, ils auront été plusieurs milliers d'internautes à élire leur mot de l'année 2014. Sans trop de surprises, c'est une de ces nouvelles entrées des dictionnaires qui a eu le plus de succès, avec « selfie ». Un jury de journaleux, écrivains et spécialistes, présidé par le linguiste Alain Rey, a de son côté opté pour « transition ».

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la francophonie, du 14 au 22 mars, sera rythmée par le thème de l'eau. À cette occasion, l'opération « Dis-moi dix mots » vous invite à étancher votre soif des mots. Une nouveauté cette année, 2020 étant placée en France sous le signe de la bande dessinée, les dix mots « au fil de l'eau » sont illustrés dans un livret par des auteurs bédéistes francophones.

Pour leur 32e édition du 6 au 8 novembre 2015, les Assises de la traduction d’Arles se penchent sur les voix de l’enfance dans la littérature, de Pinocchio à Hunckelberry Finn en passant par le Petit Nicolas. Ce grand rassemblement des professionnels de la traduction littéraire poursuit son ouverture à un public plus large à travers ses cafés littéraires et ateliers ouverts à tous. Un tarif préférentiel est accordé depuis cette année aux étudiants de sept universités partenaires.

Docteure d’État en science politique, Isabelle Veyrat-Masson dirige le laboratoire communication et politique du CNRS. Elle est l’auteure de plusieurs publications sur l’histoire et la télévision, parmi lesquelles Quand la télévision explore le temps. Membre du bureau de la Société pour l’histoire des médias, elle participe aussi comme experte à de nombreuses émissions de radio et de télévision et assure une chronique régulière sur France Culture. 

Selon les chiffres avancés par le vice-président de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem), le piratage de livres numérique dans le pays a augmenté de 252 % durant l'année 2010.

Entretien avec Richard Power, l'auteur de « La Chambre aux échos »

Les Échos délaisseraient leurs projets autour de l'ebook

Ce lundi, la Bibliothèque nationale de France a annoncé via communiqué de presse la mise en ligne de sa première publication annuelle : l'Observatoire du dépôt légal. Il s'agit d'une importante source de documentation, destinée aux chercheurs comme à un plus large public, qui rassemble des informations sur les évolutions de l'ensemble des secteurs de l'édition française... et ce, en s'appuyant sur plusieurs siècles de veille.

Premier rendez-vous du cycle « Où va la philosophie française ? », la journée d’étude A travers mots et image se tiendra le 28 janvier à la BnF | François-Mitterrand autour du philosophe et historien de l’art Georges Didi-Huberman. Auteur de plus d’une quarantaine d’ouvrages et commissaire de nombreuses expositions, son œuvre philosophique interroge la question de notre rapport à l’image depuis la Renaissance jusqu’à l’art contemporain.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, voici un résumé de la passionnante master class organisée par Effervescence et qui a réuni ce samedi 16 novembre quelque 80 spectateurs captivés.

Deuxième film de Leos Carax, Mauvais sang, sorti en 1986, revient au cinéma en version restaurée. Ce film, qui tire son titre d'un poème d'Arthur Rimbaud, dans son recueil Une saison en enfer, a marqué l'histoire du cinéma français et mondial.

À l’approche de la Comic-Con de San Diego, qui ouvrira ses portes du 9 au 12 juillet, le monde du comics américain est en effervescence. Petits et grands éditeurs se retrouvent, et tous avec un constat simple : la population américaine a changé, ces dernières années. Et désormais, l’industrie s’emploie à mieux refléter la société contemporaine, et ses problématiques. Tout particulièrement en matière de sexualité.

Depuis trente ans, le Fonds régional d’Art contemporain (FRAC) Picardie concentre ses recherches sur le dessin et interroge le trait et la ligne dans toutes leurs dimensions. De l’image au texte, la frontière est ténue et c’est ce champ qu’explore, depuis le 26 janvier, l’exposition « La plume et le crayon ». Le musée Matisse explore lui le dialogue entre la plume et le pinceau, à l’occasion d’une rétrospective consacrée à l’artiste belge Pierre Alechinsky.

Dans le cadre du Festival du mot organisé chaque année par la Ville de La Charité-sur-Loire, le mot de l'année 2017 a été élu ce matin par les internautes, après un mois de vote, et par un jury de personnalités. Et cette année, le mot choisi est... "renouveau". 

Le Grand Prix des Médias CB News s'est tenu dans les salons du Pavillon Champs Elysées jeudi soir, avec un jury présidé par Bertrand Beaudichon, président de l'UDECAM. Si TF1 a reçu la récompense la plus importante, le Grand Prix, c'est La Croix qui a été distingué comme étant le meilleur quotidien.

Le trader de demain, le médecin du futur, le Nobel qui vient entre cette année à l'université. Mais si le fossé des générations ne cesse de s'accentuer, cette année, l'horreur vient de frapper avec cet état des lieux que deux professeurs, Tom McBride, enseignant de Lettres, et Ron Nief, ex-porte-parole de la fac de Beloit dans le Wisconsin, viennent de mettre à jour.

Le géant Google a toujours quelques nouveaux projets dans ses poches. Encore à l'état de prototype, on retrouve l'idée d'élaborer un logiciel permettant de traduire les images en mots, rapporte Industrie & Technologies.

Quand le critique Alexandre Astruc parlait de caméra-stylo à propos des oeuvres de la Nouvelle Vague, il n'imaginait sûrement pas qu'un Américain, Matt Richardson, mettrait au point la traduction matérielle de son concept. Avec la « Descriptive Camera », l'image se fait phrase sans mise au point.

La francophonie permet, parfois, de faire de bonnes affaires, comme acquérir des livres d’artistes innovants à prix abordables. Voici deux maisons d’édition québécoises découvertes au cours d’une pérégrination au Marché de la poésie de Paris qui a lieu tous les ans en juin, place Saint-Sulpice. Là-bas, Patrick Lafontaine, Paul Bélanger (éditions du Noroît) et Benoît Chaput (éditions L’Oie de Cravan) qui donnent formes, couleurs et matières aux mots.

Nathan et Les Echos vous proposent Les clés pour réussir

DOSSIER – Comment s’envisage le métier de fabricant d’histoire, indépendamment du fonctionnement même de la création desdites histoires ? Éditeur, qu’est-ce que c’est finalement ? Avec le concours de David Meulemans, directeur éditorial des Forges de Vulcain, ActuaLitté propose une série d’analyse sur les mythes et légendes autour du métier.

#LaComedieDuLivre23 – Du 5 au 14 mai, la ville de Montpellier (Hérault) accueille une nouvelle édition de la Comédie du Livre. Dix jours de rencontres et de lecture, mais pas seulement. Pour la première fois, la manifestation s’associe également au cinéma. 

BONNES FEUILLES - Il y a quinze ans, un adolescent autochtone était tragiquement tué par un tir policier accidentel. Ce drame a profondément bouleversé sa famille. Maria, sa mère, doit faire face à la maladie d'Alzheimer de son mari.