Les fondations de villes sur les littoraux américains. Brésil et Etats-Unis, XVIe-XIXe siècles

Du 7 octobre 2023 au 7 janvier 2024, le musée Condé à Chantilly présentera une exposition dédiée aux manuscrits enluminés des Ducs de Bourbon datant des XIVe et XVIe siècles. Cette collection représente une partie cruciale de l'histoire bibliophile de la fin du Moyen Âge.

Villes les plus alphabétisées des États-Unis : Bezos, roi de Seattle

Où sont les lecteurs : les dix villes les plus lettrées des États-Unis

Il aura fallu plus de 60 ans pour les retrouver, mais ils sont de retour. Plusieurs manuscrits italiens précieux datant du XIVe et du XVIe siècles ont été identifiés à la Boston Public Library et rendus à leurs propriétaires lors d’une cérémonie qui s’est tenue le 19 avril dernier.

Qui aurait cru qu’un simple roman pouvait de nos jours causer une tension diplomatique ? Sans sous-estimer le pouvoir des mots, le gouvernement brésilien serait sur le point d’envoyer une lettre à l’ambassade américaine du Brésil pour demander aux pays de présenter ses excuses.

Pablo Picasso, Goya, James Joyce ou encore Virginia Woolf et Pierre Reverdy, la Bibliothèque du Congrès vient de faire main basse sur une prestigieuse collection de documents. Des ouvrages rares, issus des auteurs et artistes les plus prolifiques des XIXe et XXe siècles, souligne l’établissement, qui intégreront sous peu les collections. C’est en effet toute la bibliothèque Aramont qui est transférée.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

L'université Stendhal de Grenoble accueillera du 11 au 13 février 2014 un colloque portant sur les francophonies méditerranéennes au XXIe siècle. Cet événement, qui s'inscrit dans la continuité d'une série de rencontres organisées depuis plusieurs années par l'unité de recherche Traverses 19-21, s'établit en collaboration avec différentes institutions du monde arabes.

La multinationale Amazon met un terme à ses expérimentations d'ouvertures de boutiques ayant pignon sur rue, aux États-Unis et au Royaume-Uni. Au total, 68 enseignes doivent fermer leurs portes, a priori au cours de l'année 2022 — aucun délai n'a été précisé : parmi celles-ci, une vingtaine de librairies, aux États-Unis.

La ville la plus littéraire des États-Unis a été révélée par Jack Miller, président de l'université d'État Central Connecticut. Un top 10 qui est présenté chaque année depuis 2003. Et pour 2011, Washington DC détrône Seattle...

On se croirait revenu au temps des campagnes de Louis XIV. Quand les Habsbourgs menés par l'archiduc Léopold Ier pataugeaient en Hollande et cherchaient tant bien que mal des alliés pour contenir les armées du Roi Soleil. Sauf que dans le débat actuel, Louis XIV prendrait davantage la forme d'une gigantesque firme céphalopodéïdale connue sous le sobriquet d'Amazon et les Habsbourgs seraient un conglomérat d'acteurs du monde de l'édition.

Une tradition typiquement américaine : à la fin de son mandat, le Président des États-Unis doit choisir une ville pour accueillir la bibliothèque qui portera son nom. Un établissement payant, qui présentera des livres rares, mais également toute une collection de documents relatifs au mandat du chef d'État sortant. En attendant la fin de celui de Barack Obama, les villes se livrent un combat sans merci.

Jean-Claude Heudin est professeur à Léonard de Vinci et vulgarisateur à ses heures perdues. Il s’intéresse particulièrement à l’intelligence artificielle. Afin de nous faire revivre les émois du XIXe siècle, il rassemble dans une anthologie publiée sous forme de livre numérique des nouvelles fantastiques de l’époque.

On ne saluera jamais assez le travail qu'opère le site Nitchevo, sur la question du registre ReLIRE. Dans un récent billet, l'équipe vient de pointer de nouvelles errances dans le projet de numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. À l'occasion d'une journée de présentation dans le CRL de Haute-Normandie, du projet ReLiRE, voilà que plusieurs détails n'ont pas manqué d'attirer l'attention.

Etats-Unis : les filles n'acceptent pas d'échouer en classe

Le panel « Doing It on Their Own: Self-publishing Authors Find Success » qui s'est déroulé lors de la conférence Digital Book World dans la ville de New York le 25 janvier, fut l'un des plus positifs de cet événement concernant l'avenir des auteurs et les opportunités offertes par l'autoédition, rapporte Publishers Weekly. 

Quand pour la quatrième année consécutive, la ville de Washington est consacrée Cité la plus alphabétisée de l'Amérique, sur un classement de 77 autres villes étasuniennes, on se dit qu'il est temps de peut-être prendre exemple, non ? En tout cas, l'étude menée par John Miller, professeur à la Central Connecticut State University, doit faire rudement plaisir.

À force de collectionner les procédures, les GAFA et les autres grandes entreprises américaines nées d'internet pourront ouvrir un musée. Quelques semaines après l'annonce de l'ouverture d'une enquête par le Department of Justice américain, une vingtaine d'États est à son tour prête à faire appel à la justice, dans une affaire qui dépasse les oppositions entre républicains et démocrates.

Le guide Michelin des États-Unis sur téléphone portable

Les fêtes de fin d'année approchent et les suggestions de cadeaux destinées aux amateurs de lectures ne manquent pas. Le blog 

Le groupe Bayard s'est entendu avec Abrams & Chronicle Books, réunion d'un éditeur britannique et d'un américain, pour distribuer ses albums jeunesse au Royaume-Uni et aux États-Unis. Dès le mois de mars, les albums de la collection Tourbillon seront donc disponibles sur les territoires anglophones, via une nouvelle collection simplement nommée Twirl.

En décembre 2018, le Digitization Program Office (DPO) et le National Museum of American History (NMAH) avaient décidé de collaborer autour d'un projet d'une durée de cinq mois afin de numériser 18.000 affiches des collections du Centre des archives de l'Université de Princeton et de la division historique, politique et militaire du musée. Aujourd'hui, les documents sont tous en lignes et vont des affiches de recrutement pour les infirmières de la Croix-Rouge lors de la Première Guerre mondiale aux récentes affiches « Get Out The Vote » des 10 dernières années. 

Les guides Michelin sur iPhone pour l'Europe et les États-Unis

Fondée en 1952 à Los Angeles, ONE, Inc. fut l'une des premières organisations américaines à militer pour les droits des personnes homosexuelles. Et pour cause : en 1953, le président Dwight Eisenhower légifère pour stigmatiser les homosexuels, leur interdisant tout emploi dans l'administration fédérale. Dès le mois de janvier de cette même année se vend dans les rues de Los Angeles ONE, publication ouvertement militante.

Des chercheurs de l'université de York, en Pennsylvanie, se sont penchés sur un des mystères les plus persistants de la codicologie, l'étude des codex : l'origine du vélin utérin, un papier très fin utilisé pour les Bibles « de poche » des XIIIe et XIVe siècles. La matière tire son nom de son origine, peu ragoûtant : le vélin utérin serait fabriqué à partir de peaux d'animaux mort-nés, particulièrement fines et délicates. L'étude publiée par l'équipe révèle qu'une variété de peaux était utilisée, et que c'est bien l'habileté des parcheminiers de l'époque qui faisait leur qualité.

Comment Amazon, qui a bénéficié aux Etats-Unis de son statut de commerce (florissant) en ligne est en train de voir sa situation radicalement changer avec l'intervention progressive des états.

Instituée en 1800, la Bibliothèque du Congrès constitue la plus grande bibliothèque au monde en matière de livres et de références. Pour rendre accessible son fonds au plus grand nombre, l’établissement numérise depuis quelques années déjà certaines de ses collections. Elle franchit aujourd’hui une nouvelle étape, en modélisant quelques-uns de ses objets sous forme 3D, d’ores et déjà accessibles en ligne. 

#CollectionsAristophil - L'une des vacations phares des prochaines ventes Aristophil donnera l'occasion de (re)découvrir, au travers de documents autographes, remarquables tant par leur rareté que par leur influence sur la culture occidentale jusqu’à aujourd’hui, les auteurs parmi les plus influents, ou originaux, de la littérature et de la poésie de la fin du XIXe siècle jusqu’aux années 1960.

Depuis les révélations autour des dispositifs de surveillance de masse mis en place par l'Agence nationale de sécurité américaine, la fameuse NSA, les Américains oscillent entre paranoïa et fatalisme. Les activistes du projet Tor ne baissent pas les bras : ces informaticiens libertaires mettent en place et entretiennent un réseau sécurisé et anonyme pour l'échange de données. Et vont investir les bibliothèques du pays.