Les sages paroles d'un érudit du Fouta

AVANT-PARUTION – « Et quant à la congnoissance des faictz de nature, je veulx que tu te y adonne curieusement. » On saisit assez aisément le propos de Gargantua dans cette lettre à son fils Pantagruel. Mais engloutir les cinq livres de François Rabelais à travers cette langue s'apparente à un défi immense. Les éditions Arléa ont ainsi décidé d'en produire une traduction confiée à Claude Pinganaud. 

Une réflexion sur la disparition de la divinité :

Des membres de wikipédia, en Inde principalement, viennent de lancer l’initiative « People are Knowledge », soit en français « Les gens sont le savoir ». Le but est d’arriver à documenter les Wikipédias des langues où peu de publications existent. La Wikipédia est connu pour sa doctrine de la citation reine, et parsème ses articles de « référence nécessaire ».

Écran couleur présenté par Fujitsu en avril 2010

La nouvelle « bibliothèque numérique » d'Érudit

Michel Houellebecq est autant l’auteur mondialement connu et reconnu qu’un roi du bad buzz. Ces derniers mois, de nouvelles plaintes à son encontre pour des propos jugés islamophobes, et exploit assez fou : il a joué dans un film porno… Enfin, l’histoire est plus complexe, et c’est toute cette rocambolesque aventure, de Paris à Amsterdam, qu’il nous raconte avec son ton inimitable. En parallèle, Michel Onfray en prend pour son grade...

C'est un succès qui ne se dément pas que celui rencontré par la plateforme Erudit, centralisant le plus grand nombre de documents scientifiques et culturels francophones et canadiens d'Amérique du Nord. Avec 23 millions de fichiers consultés en 2012 et 70 % de visiteurs venant de l'étranger, cet espace est devenu un véritable partenaire des milieux scientifiques et culturels.

Attiré par l’étrange, fasciné par les tabous, Martin Monestier était un écrivain hors norme. Outre ces nombreux ouvrages aux sujets insolites, il fut notamment chroniqueur dans l’émission Ça balance à Paris sur Paris Première. Il est mort ce 23 juin 2021 à Bassussarry à l’âge de 79 ans, ont annoncé les éditions Le cherche midi dans un communiqué.

BONNES FEUILLES — « Tant qu'il me reste un souffle de vie, je veux encore dire, haut et fort : il faut sauver les enfants ! »

Des paroles d'une chanson inédite des Beatles retrouvées

Pêché par The Digital Reader, un excellent graphique fait le point sur l'état du marché du livre numérique en Amérique du Nord. Rien de révolutionnaire, mais une excellente façon de comprendre les enjeux et de rappeler quelques chiffres.

Le coup de gueule ne cessera pas de l'entretien. C'est que la guerre du livre papier contre le livre numérique épuise le patron des éditions Numeriklivres, jean-François Gayrad. A dresser les lecteurs les uns contre les autres, l'essentiel est oublié : le plaisir de la lecture. Dans cette optique, l'éditeur publie gratuitement aujourd'hui son Plaidoyer pour le Lire. Une compilation de quatorze textes sr le plaisir de l'évasion par le mot, avec pour défi particulier ne pas mentionner le mot « livre ».

Quarante ans après sa mort, Jacques Prévert semble toujours aussi populaire, accessible et plus encore : contemporain. Si les éditions Gallimard et Fatras ont apporté un soin tout particulier à commémorer cet anniversaire, l’homme jouit malgré tout d’une vivacité particulière.

L’artiste Gildas Chassebœuf a rassemblé dans un carnet les témoignages des personnes qui vivent autour de la maison d’arrêt de Saint-Brieuc. Ce projet a débouché sur l’édition d’un livre, sur une exposition lors du festival Bulles à croquer, à Saint-Brieuc les 7 et 8 juillet et sur une journée d’étude « Écrire en prison » le 6 juillet. 

Akira a 35 ans. Ce manga de Katsuhiro Otomo – dessinateur, scénariste et réalisateur à ses heures – a emporté toute une génération dans l’animation. Les premières publications eurent lieu dans Young Magazine, en décembre 1982. Le long-métrage sortira six ans plus tard. Mais aujourd’hui, le papa de Tetsuo s’en fout un peu...

Voilà de quoi faire sourire, en cette grisonnante journée d'incertitudes météorologiques. Si le Kindle d'Amazon a connu un véritable engouement, servant de cadeau à nombre de Britanniques qui ne savaient pas vraiment quoi offrir, ceux qui en ont reçu un n'étaient manifestement pas des plus enthousiastes. 

C’est connu : Science sans conscience n’est que ruine de l’âme. Mais Science sans contacts avec les érudits de son époque n’a pas beaucoup plus d’avenir. Dès le Moyen Âge, à travers toute l’Europe, voyageaient les savants, désireux de partager leurs savoirs. Et tout ce star-system avait un Who’s Who, comme un bottin mondain des scientifiques notoires. 

Dans le comté de Floyd, en Géorgie, la police vient de sabrer le champagne avec les libraires de livres anciens de la région – chose assez rare pour être notée. Il est vrai que les deux professions n’ont guère d’opportunités pour échanger et apprendre à se comprendre.

Le Comité des sages a été pensé en novembre 2009 et créé pour appréhender les questions de numérisation autant que pour proposer une alternative aux grandes sociétés qui numérisent à tout va. Attention au monopole, c'était le credo...

L'écrivain et grand érudit, Roger Caratini, est décédé

Eh voilà... Dans quelques jours, toute la planète sera en train de s'enivrer abusivement, pour célébrer la fin de cette année catastrophique que fut 2011, mais pour l'heure, commémorons ensemble l'avènement du divin enfant...

Du 31 octobre au 4 novembre se tiendra le festival Paroles Indigo à Arles et Tarascon. Il fut créé en 2012 dans le prolongement de l’action de L’Oiseau Indigo, diffuseur des éditeurs des mondes arabe et africain et de l’océan Indien. Cette année, il met la Tunisie à l’honneur

Le Syndicat national de l'édition a signé, ce 28 novembre, un nouveau code des usages en matière d'illustration phoptographique, avec la Fédération Nationale des Agences de Presse Photos et Informations (FNAPPI), le Syndicat des Agences Photographiques d'illustration et de Reportage (SAPHIR), le Syndicat National des Agences Photographiques d'Illustration Générale (SNAPIG) et l'Union des Photographes Professionnels (UPP). Il concerne tous les producteurs et utilisateurs d'images.

Si l'histoire de Kurt Cobain a connu un accélération rapide depuis la scène grunge et rock de Seattle aux studios de MTV, sa fin fut tout aussi brutale. À 27 ans, le jeune homme se suicide en effet d'une balle dans la tête, laissant sa femme Courtney Love et sa fille Frances. Avant ce geste, il rédige une dernière lettre, d'adieu.

Le studio polonais Yaza Games fait son entrée sur la scène du jeu vidéo mondial avec un concept aussi insolite que ludique : un jeu de stratégie basé sur les manuscrits médiévaux, et en particulier sur les marginalia, dessins griffonnés dans les marges par les moines et les moniales. Inkulinati rassemble tout un bestiaire coloré et déjanté, lancé dans une lutte sans merci, au tour par tour...

Microsoft dépose un brevet pour tourner les pages d'un ebook

De mémoire de juriste, c’est du rarement vu. Et cela fait doucement rire, sous cape — personne ne voudrait être vexant. La Société des Gens de Lettres vient pourtant de créer un précédent inattendu : porter plainte pour diffamation contre un auteur — la profession qu’elle a à cœur de défendre. Et pas n’importe qui : Joann Sfar. 

A l'école, l'usage du tableau numérique, aux côtés du bon vieux tableau noir (ou blanc plus souvent), va progressivement tendre à devenir la nouvelle norme. Mais qu'en faire de ce tableau numérique ? Voici justement, sur le site du ministère de l'Education nationale, quelques clips mettant en scène des enseignants présentant leurs usages du numérique.

#SalTo18 — Montée depuis une quinzaine d’années, la société Meditathe fait sensation avec ses tasses littéraires. Une déclinaison de mugs qui associent des figures du monde des lettres ou encore des citations, en italien ou en français, si, si.