Recherche

Le patrimoine linguistique du Bassin du Congo. Ki Téké, Mots du quotidien

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

Quand les mots dansent au son des mélodies

Que serait notre monde sans la musique qui fait vibrer nos âmes et la littérature qui nourrit notre imagination ? Tels deux instruments de l'orchestre de l'expression artistique, résonnent chacun avec leur timbre propre. Dans cette liste d'ouvrages soigneusement sélectionnés, nous plongerons dans une symphonie littéraire où les mots dansent au son des mélodies.

Dossier

Octobre, mois de l'Imaginaire, la littérature de demain

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Extraits

Ethnologie et anthropologie

Le patrimoine linguistique du Bassin du Congo. Ki Téké, Mots du quotidien

Nous sommes au coeur de l'Afrique, dans le Bassin du Congo depuis bien et mieux connu pour être le second poumon de notre planète. Ki Téké, I Téké ou encore I Tyo aujourd'hui parlée au Gabon, au Congo-Brazzaville et au Congo-Kinshasa est l'une des nombreuses langues que l'on y pratique. Plus qu'un simple objet de communication, c'est un témoin de civilisation. Elle est à ne pas s'en douter plus belle que toutes celles venues d'ailleurs qui nous sont imposées car elle contient toute l'histoire, tout le bonheur et tous les malheurs de ceux qui ont vécu dans cette aire culturelle avant nous. " Ki Téké : Mots du quotidien " est ainsi un document pour ceux qui de plus en plus nombreux s'intéressent à la connaissance du vieux monde téké. Les uns y trouveront la matière pour renforcer leurs connaissances et les autres pour s'initier.

09/2021

Afrique sub-saharienne

Le bassin du Congo. Plaidoyer pour la préservation du patrimoine naturel

Le Bassin du Congo est le deuxième "poumon" de notre planète, après l'Amazonie. C'est aussi à l'extrémité de ce bassin que se joue l'avenir climatique de l'Europe. Les populations de différentes origines se transmettaient depuis l'orée des temps les secrets des vertus curatives et nourricières des plantes et des arbustes qui les entouraient. Pour les pays européens colonisateurs, cette découverte date de la fin du 19e siècle. Pour des raisons esthétiques à l'origine plus que par des considérations sur les vertus de ces plantes dont les colonisateurs ignoraient tout, ces connaissances ont été discréditées, diabolisées. Les connaissances traditionnelles vont se perdre progressivement, au point de laisser les populations sans aucun recours contre la maladie. Ce n'est qu'à partir de la décennie 1980 que des chercheurs centrafricains tentent de retourner les mentalités trop bien acquises à l'idée que seule la médecine moderne occidentale peut soigner les pathologies des populations africaines. Cet ouvrage est un juste plaidoyer pour la préservation et la valorisation de ce patrimoine commun, aussi précieux qu'irremplaçable.

07/2021

Beaux arts

Initiés. Bassin du Congo

En Afrique subsaharienne, être initié signifie tout d'abord que l'on a suivi, sur une longue période et dans des conditions éprouvantes, un enseignement spécifique réservé à une catégorie d'individus. Ensuite, certaines règles de comportement propres au groupe dont on est issu sont partagées avec d'autres personnes, le plus souvent du même âge, du même sexe. Cet ouvrage, qui regroupe des textes d'historiens de l'art, d'ethnologues et d'anthropologues, révèle comment et pourquoi nombre de pratiques rituelles du bassin du Congo sont liées à une grande diversité d'objets : masques, statuettes, insignes, parures, instruments de musique ... Les oeuvres reproduites ici proviennent majoritairement du Musée royal de l'Afrique centrale de Tervuren ainsi que du musée Dapper, de collections publiques (Museum aan de Stroom d'Anvers, Wereldmuseum de Rotterdam) et privées. Les rites étudiés dans ce livre relèvent des deux types d'initiations les plus courants. Le premier est l'apprentissage qui prépare les adolescents à devenir adultes ; pour les garçons il s'accompagne fréquemment de la circoncision et pour les filles parfois de l'excision. Le second, généralement moins souvent évoqué, est la formation que reçoivent, au sein de sociétés secrètes ou de confréries, les devins, les thérapeutes et autres spécialistes des cultes, mais aussi les souverains et les chefs. Les connaissances permettant d'exercer le pouvoir, d'agir sur les autres s'acquièrent parfois durant toute une vie. Aujourd'hui, les rites initiatiques, lorsqu'ils n'ont pas disparu, voient leur sens et leur contenu évoluer en fonction du monde moderne. La démarche de l'artiste béninois Romuald Hazoumè est marquée par son vécu d'initié. Ses oeuvres, réalisées principalement à partir de bidons d'essence, jouent de la provocation et de la dérision. Elles constituent les outils d'une critique acerbe de l'Occident et interrogent le devenir des sociétés du continent africain.

10/2013

Droit international public

Le droit du patrimoine naturel au Congo

L'intérêt grandissant pour le patrimoine naturel a conduit à la mise en place d'outils juridiques de protection des ressources naturelles au Congo. Cependant, il est à constater que le régime juridique relatif à la protection du patrimoine naturel connaît des faiblesses d'ordre institutionnel et normatif. C'est pourquoi il est légitime de proposer des perspectives d'une protection adéquate en tenant compte des impératifs du développement durable.

07/2023

Histoire de la population

Les 100 mots du patrimoine

Qu'ont en commun l'anastylose, l'iconoclasme et une cadole ? Les substantifs " mécénat ", " propriété " et " souscription " ou encore les adjectifs " vernaculaire ", " identique " et... " beau " ? Ce sont, parmi tant d'autres, des mots du patrimoine. Cette cadole, bel exemple de propriété vernaculaire, ne sera pas restaurée à l'identique, mais par anastylose, avec l'aide de mécènes iconoclastes. Des mots pour définir et décrire le patrimoine reçu des générations qui nous ont précédés, d'autres pour exprimer notre devoir de mémoire, et ainsi sauvegarder les objets patrimoniaux qui nous entourent, donc les messages qu'ils portent. Quelques mots encore pour convaincre de l'importance de cette transmission aux jeunes générations et de son rôle dans la vie sociale et économique des territoires. Guy Sallavuard en a retenu 100, avec à l'esprit une conviction : la sauvegarde du patrimoine est l'affaire de tous. Ce patrimoine, qui est la meilleure porte d'entrée sur la culture.

05/2021

Histoire internationale

Les résistants du bassin de l'Alima-Nkeni au Congo. 1907-1915

Pendant la conquête coloniale de la région Alima-Nkéni du Moyen-Congo dans les années 1900 par les Français, quatre leaders des chefferies Mbochi et Ngangulu, refusèrent de se placer sous l'autorité des occupants. Leur résistance est caractérisée par le refus systématique d'obtempérer aux injonctions des colons, le rejet catégorique de l'impôt de capitation, l'interdiction de l'accès des territoires sous leur contrôle aux agents de l'administration et des compagnies concessionnaires et, surtout, la mobilisation des populations en vue de combattre les différentes expéditions militaires françaises. Ce livre est un hommage vibrant à ces résistants oubliés de l'histoire de la colonisation du Congo.

11/2019

Tous les articles

Le groupe Bassin du Congo-Stratégie et Action se renforce dans l'impression

Le groupe Bassin du Congo-Stratégie et Action, qui compte déjà en son sein une maison d'édition, vient d'acquérir une nouvelle rotative afin de développer ses activités d'impression, rapporte l'Agence Ecofin.

15/08/2014 - 00:01

ONU : défendre et protéger le patrimoine linguistique mondial

« La langue est un élément profond de l’humanité et est essentielle pour l’expression et pour la transmission de génération en génération de nos identités culturelles, de nos histoires et de nos valeurs », a déclaré le Portugais José Felipe Moraes Cabral, vice-président de l’Assemblée générale, rappelant que 7000 langues sont en danger d'extinction.

Pour clore l'année internationale des langues, l'ONU a en effet insisté sur la nécessaire protection de la richesse culturelle qu'implique la diversité linguistique planétaire. Ce colloque concluait ainsi les 11 mois d'activité, où José Felipe Moraes Cabral a salué le travail de l’ONU en faveur de l’Éducation, la Science et la Culture (UNESCO) afin d’éviter « cette catastrophe culturelle ». De fait, la globalisation et le développement doivent conduire au renforcement de la diversité du patrimoine culturel, et non à « une culture de cupidité et de domination » ne respectant pas la diversité linguistique, a-t-il ajouté.

Pour Moraes Cabral qui a pris la parole au nom du président de l’Assemblée générale, Miguel d’Escoto, « à chaque abandon d’une langue, la culture de l’humanité s’appauvrit. Lorsque l’on perd une langue, le tissu de l’authentique richesse et diversité se déchire ».

Poursuivre les efforts plus loin

Selon Antonio Mir directeur de Linguamon-Casa de les Llengües de Cataluña, un organisme créé par le gouvernement de la Communauté autonome de Catalogne, il es primordial de « garantir la diversité culturelle et la survie de toutes et de chacune des langues est un défi ambitieux qui concerne toute l’humanité ». Et de souligner la nécessité de « renforcer et de protéger le patrimoine linguistique du monde afin d’encourager, de développer le dialogue et la coopération entre les peuples ».

L’UNESCO a lancé le 21 février dernier l’année internationale des langues afin de donner un nouvel élan à la lutte contre l’extinction des langues. L’organisation travaille sur ce sujet depuis les années 60, et a créé ces dernières années le programme B@bel, qui a entre autres élaboré un atlas des langues du monde menacées d’extinction ainsi qu’une bibliothèque sonore en ligne où sont enregistrées ces langues.

Selon des données de l’organisation, seulement quelques centaines de langues ont eu le privilège de s’intégrer dans les systèmes éducatifs et dans le domaine public et moins de cent s’utilisent dans le monde digital.

19/12/2008 - 18:16

De silence, de morts et de mots, Antonio di Benedetto

C'est un vaste souffle dans une ville, une rue sombre et un soleil brulant.

03/06/2010 - 09:00

Face aux Journées du Patrimoine, Les Journées du Matrimoine

Du 15 au 17 septembre 2023 auront lieu en parallèle des Journées du Patrimoine, les Journées du Matrimoine. Pour la région de Paris et de l'Île-de-France, 21 événements sont programmés, offrant au total 36 rendez-vous gratuits dans des villes telles que Paris, Châtillon, Bobigny, Montreuil, Pantin et Saint-Denis. À l'échelle nationale, près de 200 événements seront organisés pour mettre à l'honneur les femmes qui ont compté dans notre héritage culturel.

01/09/2023 - 12:18

Numérique

Le quotidien La Croix s'apprête à changer de tête

Le quotidien La Croix a choisi de renouveler ses têtes. Après dix années passées à la direction du titre, Dominique Quinio va laisser sa place à partir du 1er février 2015 afin de prendre sa retraite. Pour la remplacer, c'est c'est un trio qui a été choisi. Guillaume Goubert qui a été retenu pour en prendre la tête. Il sera donc le directeur de La Croix, et le directeur de la rédaction.

07/11/2014 - 00:04

Eric Gross reste à la tête de l'Institut national du Patrimoine

Éric Gross vient d'être nommé au poste de directeur de l'Institut national du patrimoine (INP), en renouvèlement de son mandat, par décret du président de la République en date du 3 décembre 2011 et sur proposition du ministre de la Culture et de la Communication.

13/12/2011 - 11:13

Patrimoine : Notre-Dame de Paris, par les mots et la pierre

Notre-Dame de Paris : de l’Histoire au roman

16/04/2019 - 13:04

Numérique

Tintin au Congo : le danger du 'contexte historique'

11/09/2009 - 00:00

Sortir
Expos

La Belgique accusée de discrimination linguistique

Serait-on à la naissance d'un racisme entre les deux communautés belges ?

14/03/2008 - 10:00

41 millions £ pour Le Bassin aux Nympheas de Monet

Qui veut se baigner dans le bassin aux Nympheas ?

25/06/2008 - 07:58

Numérique

Décès de Robert Massin, figure emblématique du graphisme français

Ce samedi 8 février 2020, Robert Massin est décédé à l'âge de 94 ans. Ce graphiste et typographe français de renom a su multiplier les casquettes en menant une carrière notable dans l'édition. Également auteur et directeur artistique, il a travaillé pour de prestigieuses maisons, notamment, Gallimard.

10/02/2020 - 11:37

Sortir
Expos

Le programme complet du Festival MOT pour Mots révélé

Les 1er et 2 juin 2024, le Festival MOT pour Mots se tiendra à La Villette, Paris, organisé par Le Monde, Le Nouvel Obs, et Télérama.

27/05/2024 - 17:28

Vol de manuels scolaires en République du Congo

04/01/2010 - 08:40

Numérique

Mots de crâne et mal de tête pour Le Clezio

Jean-Marie Le Clézio, prix Nobel de littérature 2008, a déclaré vendredi que la littérature était faite pour donner des maux de tête et non pas pour les soigner.

27/11/2010 - 11:07

Le polar quotidien du Dauphiné libéré

05/07/2008 - 13:13

Rat's 10 Les gros mots : si la tête passe, le reste suivra…

02/08/2009 - 13:32

Festival du mot : "Selfie" et "transition" élus mots de l'année 2014

À l'approche de la 10e édition du Festival du mot, manifestation qui se tiendra à partir du 28 mai et jusqu'au 1er juin à la Charité-sur-Loire, ils auront été plusieurs milliers d'internautes à élire leur mot de l'année 2014. Sans trop de surprises, c'est une de ces nouvelles entrées des dictionnaires qui a eu le plus de succès, avec « selfie ». Un jury de journaleux, écrivains et spécialistes, présidé par le linguiste Alain Rey, a de son côté opté pour « transition ».

23/05/2014 - 10:49

Ouverture du XIVe Sommet de la Francophonie en République démocratique du Congo

C'est aujourd'hui l'ouverture du XIVe Sommet de la Francophonie à Kinshasa, en République démocratique du Congo. Une occasion de faire le point sur l'emploi de la langue française dans ce pays du continent africain.

12/10/2012 - 00:05

Publication de nouvelles inédites de Joe Dassin

Le 20 mars prochain paraîtront aux éditions Flammarion quatre nouvelles écrites par Joe Dassin et traduites en français par sa soeur Richelle, réunies dans un recueil intitulé Cadeau pour Dorothy. Une oeuvre de jeunesse inédite et publiée à titre posthume, plus de trente ans après la mort du chanteur, décédé en août 1980. L'occasion de découvrir une face méconnue d'un artiste de la chanson qui aurait voulu être écrivain.

26/02/2013 - 14:41

Shakespeare, des mots plein la tête...

Crédits More intelligent Life

07/01/2008 - 13:00

Album céleste : La bassine jardin de Célestin

En guise de jardin, Célestin n'avait qu'« une vieille bassine en zinc, ronde et grise, un peu trouée, un peu rouillée. » N'y poussait que trois pommiers et quelques fleurs, mais cela suffisait à son bonheur. Ses voisins n'y comprenaient rien : comment Célestin pouvait-il obtenir de si belles plantations dans une simple bassine alors que rien ne poussait dans leurs beaux jardins à eux ?

Mais il ne pouvait rien expliquer : c'était le jardin qui décidait. Que de convoitise autour de ce récipient des plus banals ! Mais peu importait à Célestin l'argent qu'on lui proposait pour acheter sa bassine ou le remue-ménage autour de ce miracle. Ce qu'il aimait, c'était s'asseoir près de sa bassine et écouter son jardin lui raconter sa vie. Car ce jardin, il en avait connu des lieux et des récipients. Et son aventure n'allait certainement pas s'arrêter là…

Pourquoi rechercher l'argent et la gloire quand le bonheur est fait de petits riens et de rêverie ? Eh oui ! pour être heureux, il faut savoir se contenter de ce qu'on a et s'émerveiller de tout ce qui nous entoure, car bien souvent le bonheur nous attend au coin de notre rue.

À la philosophie du texte de s'ajoute la douceur et la beauté des illustrations de . Elles nous entraînent dans un univers aux couleurs pastel fait de volutes, de fleurs, de feuilles…

La bassine jardin de Célestin, un album poétique et enchanteur plein de sagesse.

20/01/2015 - 22:17

Insolite

Noam Chomsky, ou la linguistique, nain (de jardin) dans la main

Pour rendre hommage à un auteur, il est communément admis qu'une statue, en granit ou en bronze, fait bien l'affaire. Le linguiste Noam Chomsky vient de recevoir une distinction plus petite en taille, mais bien plus originale : un nain de jardin à son effigie, proposé à la vente sur le site justsaygnome.net. Fabrication main — verte ? — garantie.

19/01/2015 - 18:15

Des mots de femmes au sein du Panthéon

A l'initiative des Monuments nationaux et de la Comédie-Française, l'opération « #MotsNus » continue son chemin. Le Centre des monuments nationaux propose ainsi des rendez-vous associant la beauté d'un haut lieu du patrimoine à celle de textes d'œuvres classiques ou contemporaines.

30/05/2014 - 00:04

Le témoignage d'un enfant-soldat du Congo

Enrôlé comme enfant-soldat lors de la seconde guerre du Congo, Serge Amisi est un rescapé. Il livre sur la scène du théâtre de l'Échangeur le témoignage de cette enfance mutilée, qui est encore le destin de 300 000 enfants-soldats, engagés dans des conflits dans le monde.

11/02/2015 - 11:52

Le joli mois de mars, pour vibrer de mots et d'émotions

Le ministère de la Culture fera de l'arrivée du printemps une grande fête des mots, annonce-t-on, avec, durant tous le mois de mars, des opérations qui ont été présentées ce 16 février, et que la rue de Valois organise personnellement. Mars, le mois des mots, ce seront 31 journées pour « pour mettre en avant les mots, leur liberté, leur agencement, leur usage. Pour dire, exprimer au plus près son idée, son sentiment, sa pensée, ses inventions ». Démonstration en vidéo :

18/02/2014 - 14:12

Une BD dotée de flashcodes pour découvrir le bassin de Bourg-en-Bresse

05/06/2010 - 07:02

Le programme des Journées du patrimoine 2023 au Collège de France

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine des 16 et 17 septembre 2023, le Collège de France vous ouvre ses portes pour un itinéraire de visite exceptionnel sur deux sites historiques, qui permettra d’apprécier la richesse et la diversité de son patrimoine.

01/09/2023 - 12:09

La Grande librairie soigne les “mots de tête”, avec Boris Cyrulnik

Fidèle au poste et fidèles du poste se retrouveront comme mercredi à 20,50 en direct, pour, le magazine littéraire de France 5. Présenté par François Busnel chaque semaine, La Grande librairie est de retour, rendez-vous télévisuel de l’actualité littéraire. Avec un invité très spécial : Boris Cyrulnik.

10/04/2019 - 09:52

Insolite

Le Manoir du crime : du jeu de rôle à la valorisation du patrimoine

#LaComedieDuLivre23 – Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un sabre laser (re)chargé et ceux qui creusent. L’association montpelliéraine, Le Manoir du crime, offre aux visiteurs de la Comédie du livre, une initiation au jeu de rôle, à travers l’univers de Star Wars. Mais ce n’est là qu’une partie de son activité, largement tournée vers la valorisation du patrimoine… par le jeu.

13/05/2023 - 16:47

Polinum, plateforme de valorisation numérique du patrimoine

17/12/2009 - 14:31

1 2 3 ... 300 Plus de résultats