Le Verger Qui Chante

Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant IV

Lautréamont, Chants de Maldoror, Les requins (Chant II)

La librairie Mosaïque, basée à Repentigny, au Québec, n'a pas un destin commun : elle a commencé la vente de livres sur internet en 2001, avant d'ouvrir une librairie physique en 2004, avec plus de 16.000 ouvrages.

Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant II, strophe 4

Alors que nous sommes encore en pleine saison des prix littéraires, il est certainement légitime de s'intéresser à ce qui fait qu'un livre devient une œuvre littéraire. C'est à cette réflexion que nous invite Télérama. Et l'on sait bien qu'en la matière, il ne suffit pas de recevoir le Goncourt.

John Berger : Marx avait prévu le monde d'aujourd'hui

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

Le Kentucky rural, celui des robiniers épineux, des érables et des chênes rouges d'Amérique, des collines boueuses et de la rivière brunâtre et vaseuse, des champs de soja flétris par le soleil, des granges en ruines, des hangars délabrés et des mobile-homes, des potagers où le maïs, les haricots et la canne à sucre poussent en longs sillons verts, celui encore des dancings miteux, de la chaleur poisseuse du sud, des oiseaux qui hurlent dans les arbres ; colore chaque page de ce roman noir, aspire le lecteur, sans possibilité de détours, carrément dominé. Superbement impressionné.

La mobilisation n'aura finalement pas réussi à sauver la librairie de Bourg-la-Reine, qui va fermer définitivement ses portes. Pas faute d'avoir tout tenté pour la sauvegarder, et alors qu'un repreneur s'était fait connaître - RES France, qui manifestement s'intéresse de près aux boutiques de la ville.

Philippe Jaccottet, À travers un verger

Finalement, les jurés du prix Médicis ont décidé de ne pas choisir — reculer pour mieux sauter, puisque le 8 novembre prochain, il ne pourra en rester qu’un, dans les différentes catégories. En effet, on apprend que le jury n’a pas communiqué de dernière sélection, pourtant attendue ce 29 octobre. 

ROMAN ETRANGER - Roman gargantuesque, subtile comédie musicale, touche-à-tout, savamment construit, piquant les questions de notre société occidentale, sans ambages, sans ambiguïté. Swing Time ressemble à un immense éventail déployé au-delà de notre pouvoir de lire. Chapeau bas à Zadie Smith.

Voilà une idée originale à l'ère de l'impression à la demande. Le site BlookUp vous propose de créer un livre à partir de votre blog. En découle un mot-valise pour désigner ce nouvel objet : le blook, contraction des mots blog et book, rapporte le site CommentCaMarche.

L'année 2013 bouleverse considérablement le calendrier pour les concours de recrutement des enseignants. Les inscriptions pour la session 2014 (concernant le premier et le second degré mais pas l'agrégation) se feront non plus en juillet comme auparavant, mais dès la mi-janvier 2013.

Dieu n'habite pas La Havane, ou le bonheur de lire Yasmina Khadra... Depuis des années, selon un rituel bien huilé, Juan del Monte Jonava enflamme les soirées du Buena Vista Cafe, au cœur de La Havane, de sa voix chaude qui transporte les spectateurs et surtout les spectatrices, notamment étrangères. Personne ne rivalise avec « Don Fuego » pour mettre le « fuego » à la salle et entraîner les foules sur des rythmes endiablés jusqu’au bout de la nuit.

Professeur de français dans un lycée de la banlieue parisienne, Frédéric Verger vient de remporter le Goncourt du premier roman 2014 avec Arden (Gallimard, 477 pages, 21,50 €), rapporte l'AFP. Agé de 54 ans, cet écrivain semble avoir pris le temps avant de livrer au public son roman, afin de soigner chaque phrase.

À travers un verger, Philippe Jaccottet débouche le cidre

Jacques Julliard, président pour sauver Le verger des Muses

Le Monde lance "Comprendre un monde qui change", une collection de vingt thématiques pour « mieux comprendre l'histoire contemporaine et ses répercussions sur l'actualité ». L'ensemble est nourri de plus de soixante ans d'articles, de documentation du journal, et tous sont coordonnés par des journalistes du Monde.

Apple, très embarrassé par les critiques qui dénoncent la ponction de 30 % imposée aux développeurs, réagit. La société, dans un communiqué, indique que début 2022, une mise jour de l’App Store modifiera les règles en vigueur. Ainsi, les applications de lecture pourront ajouter des liens vers leurs sites web, pour configurer les comptes et réaliser les paiements. Sauf que tout cela reste bien court. 

Est-ce qu'un corps spectral peut raviver l'intérêt du public pour une bibliothèque ? Celle de Deep River, dans le Connecticut en atteste : oui. Dès lors que le public a appris que l'établissement était hanté, le public a voulu savoir. Or, cette activité paranormale aurait débuté dans les années 50, avec des voix qui interrogeaient sans cesse...

Quel rapport entretenons-nous aujourd'hui avec la littérature ? Quelle importance tient-elle dans notre existence ? Ces questions, l'association bastiaise Musanostra les a posées à un grand panel de personnes, mettant en lumière leur premier contact à la lecture. Une série de vidéos, intitulée Le livre qui compte et diffusée sur les réseaux sociaux, dévoile le témoignage de ces lecteurs et lectrices afin de promouvoir le livre auprès de tous les publics. 

Pour son premier roman intitulé Arden, Frédéric Verger a eu les honneurs de la collection blanche de Gallimard. En signant l'histoire de deux fous d'opérettes, Alexandre de Rocoule, gérant du luxueux hôtel d'Arden, et Salomon Lengyel, pris dans l'occupation nazi, ce professeur de français de 54 ans a su séduire déjà un vaste public, à commencer par les jurés des principaux prix de l'automne, rapporte l'AFP.

«Je suiiiiiss une Sortcelièèèèèere !!!»

Les Éditions de la Différence donnent ici la parole à l'auteur belge Yun Sun Limet, née à Séoul et résidant en France, docteur ès lettres. Il y a quelques mois,  La Différence a publié Joseph, un vibrant hommage de Yun Sun Limet à son oncle disparu. Dans Joseph, l'auteur trace aussi, en filigrane, un portrait de la Belgique, de la Seconde Guerre Mondiale aux années soixante. Un portrait retenu par la Chambre des Notaires de Moselle qui lui remettra, le 12 avril prochain, le prix Marianne à l'occasion du Festival Littérature et Journalisme de Metz.

La croisade des enfants : Étienne le berger

AVANT-PARUTION – Ils s’appellent Sylvia Rivera, Monique Wittig, Armistead Maupin, Craig Rodwell, Guy Hocquenghem ou Audre Lorde… peu évident que le grand public ait déjà entendu parler d’eux. Pourtant, leurs actions en faveur de la cause LGBT+ ont porté leurs fruits. Et ouvert de nouveaux droits, au cours de l’Histoire.

Le monde littéraire est un concentré de destins extraordinaires. La plupart des femmes qui se sont essayées à l’art rigoureux de l’écriture sont méconnues du grand public. Pourtant, des centaines d’entre elles ont sorti des œuvres qui ont marqué leur temps et qui continuent de résonner aujourd’hui.

ROMAN FRANCOPHONE – En 2007, sur les bancs du campus universitaire de Jérusalem, une femme mélancolique attend la sortie de prison de son amour de toujours, le docteur Nathan Weissenberg. Qu’est-ce qui a conduit cet éminent chirurgien cardiaque du firmament à l’opprobre ?