Le Cri Edition

Un cri d'ailleurs, de Daniel S. Muage : téléchargez un extrait

ROMAN FRANCOPHONE - Un titre évocateur, une photo de fillette sur la couverture, ce roman autobiographique aurait pu être le genre de livre rhédibitoire, parce que noyé dans le pathos. Et puis, dès les premières pages, la douceur d'une écriture insouciante nous berce, et l'on succombe à ces 90 pages. Court, puissant, une vraie claque.

Quand certains parents sommaient mes amis de ne pas devenir une « rock-star » quand ils seraient plus grands, j’entendais à la maison « Ne sois pas une traductrice ! », cri du cœur d’une mère passée par là. Mal payés – ils touchent en moyenne 1 % des ventes d’un livre, peu reconnus, précarisés… Le métier de traducteur (ou plutôt de traductrice puisque 8 femmes sur 10 l’exercent) a la vie dure. Plus encore, les conditions se sont dégradées au fil des années. Pourtant, en 2011, Pierre Assouline débutait son rapport intitulé La Condition du Traducteur, par cette question provocatrice : « Heureux comme un traducteur en France ? » 

C’est promis : « Le mauvais esprit reste le meilleur antidote qui soit au conformisme intellectuel, aux pesanteurs et faux-semblants des discours officiels », jure la collection Mauvais esprits. Initiée chez Robert Laffont, elle a été confiée à Jean-Luc Barré.

Rentreelitteraire2024 — Sur la colline surplombant Belle-Rose, Luce savoure les premières lueurs de l’aube. Jusqu’à ce cri déchirant : l’horreur revêtue de réalité. Un corps est retrouvé dans l’Eau Rouge, la rivière qui traverse le village savoyard.

La fondation a été inaugurée jeudi dernier à Mohammedia. Elle est une preuve de plus de l'attention constante que le roi marocain, Mohammed VI, Amir Al Mouminine, porte aux écritures sacrées.

Le 26e Prix des Romancières sera remis le mercredi 9 avril à Hervé Commère pour Dernier cri, publié aux éditions Fleuve noir. Élu au premier tour, il succède à Camille de Peretti, lauréate 2024 pour L'inconnue du portrait. Le vote s’est déroulé le 26 mars dans la bibliothèque André Gide du Bistrot de Paris.

BONNES FEUILLES - Ce témoignage captivant est un cri de révolte contre l’injustice et la misère organisée, mais il laisse aussi entendre une voix apaisée qui invite à réfléchir sur les notions d’identité et d’intégration.

Devant l'ampleur de la crise sanitaire, le groupe des éditeurs universitaires du Syndicat national de l'édition lance un appel, voire un cri d'alerte. Leur message est ici reproduit dans son intégralité. 

HIVER2024 - « La lune déjà avait passé le milieu du ciel, le vent des cimes faisait rage dans les pins du bord de l’auvent, quelque part un battoir sonnait lugubre, le cri d’un insecte mêlé au givre s’élevait assourdi près du chevet, bref il n’était rien qui n’étreignît le cœur. »

AVANT-PARUTION — Les Éditions du Rêve développent une collection Jeunesse avec la sortie au mois de mai prochain de l’album Le grand méchant qui ?, de Béatrice Ruffié Lacas, illustré par Pauline Amélie Pops. Joli conte autour des figures mythiques de la littérature jeunesse du loup et du pou, il aborde avec tendresse la question du compromis et de la résolution de conflits.

MANIFESTE – Ceci est un cri du cœur, lancé par des libraires de France, soutenu par des auteurs, des éditeurs, des lecteurs, des amoureux des livres. Un cri adressé à notre président, aux membres de notre gouvernement, aux parlementaires, au conseil scientifique, à nos concitoyens, et résumé en quelques mots. Nous espérons que vous l’entendrez : les librairies doivent survivre à cette pandémie.

Artiste du hors-jeu, de la couleur, du cri, des mots, de l’amour, des fantômes et du futur, Enki Bilal est sans doute l’un des plus singuliers visionnaires de notre temps. C’est une joie pour Le Printemps des Poètes, qu’il ait accepté, dans les pas d’Ernest Pignon-Ernest, de se consacrer à l’affiche de la future édition 2019 dédiée à La Beauté.

Dans le cadre de ses engagements dans la culture, la Fondation Orange a créé en 2019 le Prix Orange du Livre en Afrique. Il œuvre pour la promotion des talents littéraires africains et de l’édition locale africaine. Pour cette 5e édition, le jury a décerné la récompense à l’écrivaine malgache Michèle Rakotoson pour Ambatomanga, le silence et la douleur publié aux éditions l’Atelier des nomades.

Les six auteurs nommés de l’édition 2018 du Prix des lecteurs de la Ville de Lausanne sont choisis. Les lecteurs lausannois ont un mois pour postuler comme jurés, sous la présidence d’Anne Richard. Le lauréat, qui remporte une somme de 20'000 francs et une résidence au Château de Lavigny, sera désigné le 28 mars 2018.

C'est l'une des plus grandes figures du journalisme allemand d'investigation : Günter Wallraff, interrogé par nos confrères du Buchreport, n'a pas mâché ses mots, la semaine passée, en lançant un appel officiel à boycotter le cybermarchand américain. Son dernier ouvrage, que l'on ne trouvera d'ailleurs pas chez Amazon, est à l'image de son cri de colère...

#NuitsLecture2025 – Organisées pour la quatrième année consécutive par le Centre national du livre (CNL) surproposition du ministère de la Culture pour célébrer le plaisir de lire, les Nuits de la lecturereviennent du 23 au 26 janvier 2025.

Les éditions Frimousse, concentré de jeunesse et de fraîcheur

#RentreeIndes – Une banlieue tranquille. Une femme ennuyée par la routine. Une piscine vide. Un cri perçant dans l'obscurité... Et un premier roman sensible, signé Nathalie Marquès.

Depuis le 21 décembre dernier, une page de pétition a été ouverte sur Facebook, en appelant aux héritiers de Moebius. « Un cri de ralliement pour débloquer la situation des droits d'édition en langue anglaise de Moebius », assure le créateur. Et dans une véritable déclaration d'amour pour l'oeuvre de Jean Giraud, on n'y réclame rien de plus que... l'édition en anglais des oeuvres de Moebius.

L’association des écrivains Belges a annoncé le décès de l’auteure France Bastia ce 27 février 2017 à l’âge de 80 ans. Elle avait écrit au cours de sa carrière plusieurs romans et nouvelles. Son œuvre la plus célèbre reste néanmoins Le Cri du Hibou, publié en 1975.

« Taxer les riches, taxer les riches… ! » : lors de récentes manifestations, ce slogan s’est fait régulièrement entendre en un cri collectif. Mais qui taxer, et pourquoi ? Que nous reste-t-il à faire, commun.es des mortels, dans ce monde (cruel) et binaire, entre des « sulfureux oligopoles », et les plus petits, indépendants, qui résistent et tirent la sonnette d’alarme, un peu seul.es… ?

Tomson Highway est un écrivain, dramaturge, musicien, auteur-compositeur célèbre outre-Atlantique. Il est Cri, les Cris sont des indiens originaires du nord du Manitoba au Canada. Le Baiser de la Reine blanche (trad. Robert Dickson), publié par les éditions Dépaysage, est son premier et unique roman et c’est à peine croyable.

Un système à impulsions et à interconnexions exclusivement financières s'est progressivement emparé de la planète au cours de ces trente-cinq dernières années. Ce système a créé un monstre qui attaque aujourd'hui la plus petite parcelle de vie partout dans le monde. Aucun pays n'échappe désormais à cette descente aux enfers, quelle qu'en soit la forme spécifique apparente. Hawa Djabali, dont les Éditions de la Différence viennent de publier Noirs jasmins, s'associe ici à un cri de révolte, à une colère, qui ne s'apaiseront plus. 

MultiKulti Éditions lance une nouvelle collection dédiée à la mise en lumière des invisibles. Entre tensions sociales, raciales et de genre, ces livres entendent décaler les normes et les imaginaires. En parallèle, du contenu numérique enrichira le livre, avec l'optique de repousser les frontières de la lecture. 

Créé par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe en arrive à sa deuxième édition. Avant la sélection finale, qui sera dévoilée en septembre prochain, une première présélection de dix-sept titres vient d'être présentée.

Roman singulier construit en microchapitres très incisifs, Magma est le cri du cœur d’une femme qui ne demande qu’à être aimée et entendue. Empêtrée dans une relation toxique, elle se coupe peu à peu du monde, sous les yeux impuissants du lecteur. Écrit par la poétesse islandaise Thóra Hjörleifsdóttir, l’ouvrage est publié cette année aux éditions Agulla, dans une traduction de Jean-Christophe Salaün.

Il est surnommé Le Chacal, et désormais, on sait que c'est en raison de son cri aigu et répété : Andrew Wylie, l'agent littéraire le plus puissant de la planète est parti en guerre contre Amazon. Et armé de son costume de Croisé, chaque intervention relève de la tentative de porter un coup de grâce. Le dernier en date n'est d'ailleurs pas à piquer des vers…

Depuis 2003, le prix du Polar Européen du Point est attribué chaque année au festival Quais du Polar à Lyon. Il récompense un roman policier (thriller, roman noir) publié dans l'année par un auteur européen. Parmi les lauréats figurent des auteurs renommés tels que Pierre Lemaitre, qui y a reçu son premier prix, Arnaldur Indridason, Philip Kerr, Victor del Arbol, Petros Markaris, Hervé Le Corre, Olivier Norek, Tim Willocks, Hannelore Cayre…