La coopération de Shanghai. Conceptualiser la nouvelle Asie

La présence de la ministre de la Culture en déplacement en Algérie pour l’inauguration du Salon du livre d’Alger a été remarquée. La France, pays invité d’honneur, se devait d’inaugurer officiellement la manifestation où se retrouvent près de 1000 exposants et 47 pays. Pourtant, cette invitation a pu faire grincer des dents. 

Comme chaque année, le Prix Asie de la Critique distingue une bande dessinée asiatique parue en français durant la saison précédente. Pour cette 15e édition, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a décerné le Prix Asie de la Critique ACBD 2021 au manga Tomino la maudite de Suehiro Maruo, publié aux éditions Casterman (trad. Miyako Slocombe et Aurélien Estager).

Mitterrand : le numérique et les bibliothèques, acte 1, la coopération

La Bibliothèque et Archives nationales du Québec et le Service interministériel des Archives de France ont signé vendredi 21 octobre une entente de coopération, organisée autour de trois axes : mise en valeur des archives, soutient à la recherche et coopération professionnelle.

Certes Shanghai est une ville libre, mais son invasif voisin chinois parvient tout de même à nuire à certaines initiatives. Ainsi, le lancement de la librairie Shanghai Eslite, particulièrement médiatisée, vient de se retrouver contrarié par l'intervention d'une censure pour le moins malvenue. Et sacrément mal vue. 

Diadeis est une société très ancienne, héritière d'un imprimeur dont les premières armes remonteraient à 1676. L'entreprise indépendante s'est chargée de publier des livres, et de les numériser depuis ces vingt dernières années. Diadeis récupère les livres publiés dans les bibliothèques et les transforme en ebooks. Diadeis est la plus importante société dans le domaine.

Le 11e Prix Asie de la Critique vient d’être remis à Yarô Abe et sa Cantine de minuit par l’Association des critiques et journalistes de bande dessinée, à l’occasion de la Japan Expo. La récompense distingue chaque année une BD asiatique publiée en français durant les 12 derniers mois.

L’Association des journalistes et critiques de bande dessinée, ACBD, récompense chaque année une bande dessinée asiatique publiée en France, à l'occasion de la Japan Expo. L'année dernière, c'est le très remarqué Chiisakobé de Minetaro Mochizuki qui avait remporté la récompense.

Cette année, à l'occasion de sa septième édition du Prix Asie de la critique, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD), s'apprête à désigner son lauréat. Elle vient de dévoiler les cinq titres en lice, parmi les bandes dessinées asiatiques publiées en langue française entre juillet 2012 et juin 2013. L'annonce du titre récompensé sera faite le 10 juillet 2013.

Au menu du Salon du livre de Paris 2014, il y aura notamment la ville de Shanghai, à qui l'organisation réservera le statut d'invité d'honneur. Pour cette 34ème édition, qui se déroulera du 21 au 24 mars 2014, une vingtaine d'auteurs chinois feront le déplacement. 300 m2 seront dédiés à la ville de Shanghai avec la présentation de nombreux ouvrages chinois traduits en français. Ce sera l'occasion de présenter aux visiteurs cette ville que l'on appelait encore le« Paris de l'Orient » au début des années 20. Quant au pays invité, ce sera l'Argentine.

Un mois environ après la Shanghai Book Fair, le Bureau de la Presse et de l'Édition de Shanghai a publié les résultats d'une étude consacrée aux habitudes de lecture des Chinois, augmentée des résultats annuels de l'industrie. Le bilan est net et clairement formulé : l'édition se porte très bien, et la lecture numérique s'inscrit doucement dans le quotidien de la population chinoise.

La Foire internationale du livre jeunesse de Chine Shanghai (CCBF) devait se tenir du 22 au 24 juillet : elle a été reportée du 18 au 20 novembre. Les récentes mesures imposées par le pouvoir chinois pour freiner l'épidémie de coronavirus dans la métropole asiatique forcent les organisateurs à reporter cette 9e édition. En revanche, l'événement automnal se tiendra bien dans le Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center.

Le moniteur chargé de surveiller les comportements contractuels et commerciaux d'Apple, après la condamnation de la firme pour entente avec les éditeurs américains, assure que les relations se sont grandement améliorées. L'agence Reuters rapporte que la mise en conformité de la firme à la Pomme fait des « débuts prometteurs », mais nécessite encore un peu plus de travail et de collaboration. 

L'apparition de nouveaux ensembles intercommunaux constitue un nouveau bouleversement du territoire avec lequel les établissements de prêt doivent composer. Le réseau Boucle des médiathèques, dans la communauté d'agglomération Saint-Germain Boucles de Seine, en a fait les frais, avec un retour des bibliothèques sous la tutelle des municipalités et la disparition de la bibliothèque départementale. L'Association des Bibliothécaires de France rappelle dans un communiqué que la mise en réseau constitue un moteur pour plus d'efficience dans la mission de service public.

À Shanghai, les lecteurs sont toujours présents. Discrets, peut-être, mais présents. Selon le rapport 2014 du bureau de l'édition de presse, on constate que le lectorat reste stable, même si la lecture de journaux a diminué. Une baisse qui ne touche cependant pas les personnes âgées et les fonctionnaires. 

Le 17 août dernier, lors de l'IFLA (Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques), la BnF (Bibliothèque nationale de France) et BanQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) ont renouvelé leur entente-cadre de coopération. Les accords passés entre les deux institutions gravitent autour de trois axes : bibliographique, numérique et professionnel. 

Le 14 mars 2012, Bruno Racine, président de la Bibliothèque nationale de France, a signé une convention de coopération avec son homologue tunisien, M. Kamel Gaha, directeur général de la Bibliothèque nationale de Tunisie (BNT).

Avec son album Opus (éditions IMHO), Satoshi Kon, disparu en 2010, remporte le Prix Asie de la Critique ACBD 2013. Distinguant un titre asiatique paru en français, cette distinction avait également retenu, comme finalistes les albums Le cœur de Thomas de Moto Hagio (Kazé), Knights of Sidonia vol. 1 à 3 de Tsutomu Nihei (Glénat), Palepoli de Usamaru Furuya (IMHO) et Le vagabon de Tokyo vol. 3 de Takashi Fukutani (Le Lézard Noir).

La ville de Shanghai, qui est attendue comme la ville invitée d'honneur du Salon du livre de Paris, propose aux usagers du métro une bibliothèque toute particulière. Sur la ligne 2, un lieu de prêt tout à fait officieux a été mis en place, avec un modèle très simple : prendre un livre dans l'une des stations, et le déposer dans une autre.

La Société des Auteurs amie-amie avec Google ?

Le prix Asie-ACBD dévoile sa première liste

WattPad, la plateforme communautaire pour auteurs et lecteurs, a confirmé son désir de s’implanter sur le marché asiatique en 2018. La participation de Tencent en tant qu’investisseur principal au financement lancé par le site en janvier dernier n’y est probablement pas étranger.

Cette année encore, les critiques de l'association ACBD ont procédé à la première sélection pour le Prix Asie de la Critique. La récompense sera décernée le vendredi 2 juillet prochain. Pour tous ceux qui seraient en manque de livres à se mettre sous la dent, retrouvez aussi une liste de titres recommandés, à découvrir au plus vite…

Dans le cadre de la Japan Expo qui a fermé ses portes hier, l'Association des Critiques et journaliste de Bande Dessinée (ACBD) a décerné son Prix Asie de la Critique 2014 à Wet Moon, écrite et dessinée par le japonais Atsushi Kaneko et publié aux éditions Casterman/Sakka. 

Le Prix Asie de la Critique distingue une bande dessinée asiatique parue en français entre juillet 2019 et juin 2020. Cette année l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a choisi pour lauréat Sansuke Yamada pour son manga Sengo, publié aux éditions Casterman. 

Dans un effort d’internationalisation, la Foire du livre jeunesse de Bologne vient de signer un accord avec Shanghai. De ce dernier, on apprend que la manifestation italienne coorganisera la sixième édition de la Foire du livre pour enfants de Shanghai. Rendez-vous en 2018 pour en découvrir les tenants et aboutissants.

Après la visite de François Hollande en juin dernier, celle de Gérard Larcher, président du Sénat en septembre et celle de Ségolène Royal, ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie début octobre, les 24 et 25 octobre 2015, c’était au tour de Najat Vallaud-Belkacem de se déplacer en Algérie.

Les deux bibliothèques nationales, de France et d'Algérie, viennent de signer une convention de coopération, au ministère de la Culture. Fleur Pellerin et son homologue algérienne, Nadia Labidi Cherabi, présente à Paris la semaine passée, se sont entretenues autour des modalités de travail entre les deux pays.

Dans le cadre des assises de l'édition, qui se déroulent durant le Salon du livre de Genève, une rencontre inteprofessionnelle entre libraires québécois, français, belges et suisses aura lieu. L'occasion pour ActuaLitté de présenter les librairies suisses qui y prendront part.