La commissaire chantante

Actes Sud propose une traduction de la Flamme chantante de Clark Ashton Smith, ce qui est une très bonne nouvelle. Le travail de traduction de Joachim Zemmour est en tout point remarquable et rend parfaitement la grande beauté de la langue de l'auteur américain. La Flamme chantante se compose de deux textes. Le premier est le journal de Giles Angarth. Le second est le récit de destinataire du journal, Philip Hastane, qui va partir sur les traces de son ami. 

C'est le 100e anniversaire du fou chantant, l'homme aux mille chansons, dont certaines resteront comme des hymnes éternels. Né le 18 mai 1913 à Narbonne, Charles Trenet, ou Louis-Charles-Augustin-Georges Trenet, aurait donc eu cent ans aujourd'hui  - s'il était vivant. Lapalissade de premier ordre, mais hommage tout de même au poète, chanteur, auteur, compositeur, décédé le 19 février 2001.

Son compte YouTube recense 162.098 abonnés et des dizaines de vidéos. Chris Hadfield, astronaute canadien, premier à avoir marché, si l'on peut dire, dans l'espace, et avoir commandé la station spatiale internationale, a déjà démontré ses talents musicaux. Et plus particulièrement, dans sa reprise acoustico orchestrée de Space Oddity, de David Bowie...

Car il n’y a pas grand-chose à critiquer dans le procès-verbal qu’il a dressé de l’agression subie par un clochard, sur le Quai Conti

Quelque part entre Agatha Christie et Pif poche

Après seulement deux saisons, composées chacunes de deux épisodes, la série britannique Maigret, adaptée des romans de Georges Simenon, s’arrête. La chaîne anglaise ITV a annulé la production policière mettant en scène Rowan Atkinson dans le rôle de l’homme à la pipe et au chapeau. 

Le profil de Rowan Atkinson reste peut-être associé à Mr Bean, dans la série éponyme diffusée entre 1990 et 1995, mais l'acteur a su diversifier ses choix de carrière pour s'éloigner du doux malade. Il incarnera ainsi le commissaire Maigret dans deux téléfilms pour la chaîne britannique ITV, adaptations des romans Maigret et son mort et Maigret tend un piège de Georges Simenon.

Le commissaire Maigret doit faire son retour au cinéma, devant la caméra de Patrice Leconte et sous des traits encore inédits : ceux de l'acteur Gérard Depardieu. Le livre Maigret et la jeune morte, publié en 1954 aux Presses de la Cité, constituera la base du scénario de ce long-métrage. Maigret n'était pas apparu au cinéma depuis Maigret fait mouche (1968), coproduction autrichienne, française, italienne et allemande.

Le commissaire Jules Maigret reprend du service. L'indémodable personnage de Georges Simenon sera au centre d'une nouvelle série coproduite par Playground et Red Arrow Studios International. Celle-ci sera distribuée à l'international, et se basera sur l'ensemble des œuvres de Simenon impliquant Maigret.

Cette année, le Festival Étonnants Voyageurs consacrait une large place au polar européen. L’occasion, pour ActuaLitté, d’aller à la rencontre de l’écrivain islandais Arnaldur Indridason. Entre les tables rondes auxquelles il participait, toutes prises d’assaut par le public et les séances de dédicaces où il posait peu son crayon, Arnaldur, en compagnie de son traducteur Éric Boury, a accepté de répondre à quelques questions sur la série Erlendur.

Au fil de ses enquêtes, soit 75 romans policiers et 28 autres nouvelles signées Georges Simenon, le commissaire Jules Maigret aura résolu bien des crimes. Comme nous le présente la géolocalisation réalisée par FeedBooks et diffusée sur son blog, un grand nombre de ces scènes balisées sont concentrées à Paris, idéal pour pouvoir rallier son QG de fortune à la Brasserie Dauphine, tandis que d'autres parsèment d'autres contrées européennes.

La chaîne Fox a remporté la mise en achetant les droits de la série Gotham, qui, comme son nom l'indique se déroulera dans la mégalopole, assaillie par les super-vilains, mais protégée par le commissaire Gordon. Celui-ci devra mener à bien la lutte contre le crime sans le chevalier noir, puisque la série sera centrée sur les jeunes années du représentant des forces de l'ordre.

Marie-Madeleine Rigopoulos, débauchée du Livre sur la Place pour le futur Festival du livre de Paris, sera remplacée au poste de commissaire générale du Livre sur la Place par Sarah Polacci, a appris ActuaLitté.

Ayant rencontré un certain succès sur la toile grâce à l'auto-édition, les premiers romans noirs publiés par Nadine Zaffran sous le pseudo Mirabelle Barane, les Editions De Borée avaient souhaité lier contrat avec l'auteur. Mais, la créatrice du commissaire Mira a vite déchanté : peu de publicité et donc des ventes qui plafonnent.

Celui qui incarnait le gauche mais populaire Mr. Bean deviendra le commissaire Maigret, célèbre détective, toujours une pipe à la bouche. Les critiques sont plutôt positives même si la carrière comique de Rowan Atkinson, dont on fait difficilement abstraction, empiète légèrement sur le jeu de l'acteur. C’est la plateforme ITV qui diffuse la série, depuis le 28 mars 2016. 

Les Editions Omnibus célèbrent cette année 25 ans de publications et proposent aux lecteurs, à cette occasion, de se plonger dans les enquêtes du célèbre Commissaire Maigret, en format numérique. Les 75 titres de la série Maigret sont ainsi proposés durant un mois avec 25 % de remise, mais d'autres campagnes sont prévues.

Passer de Jean Gabin à Rowan Atkinson, alias Mr Bean, c’est dur. Pourtant, le prochain commissaire Maigret, inspiré des romans de Georges Simenon, sera campé par l’acteur britannique. On lui trouverait presque un faux air de François Fillon, avec sa pipe et son chapeau. 

BONNES FEUILLES - Au début du XXe siècle, dans une France troublée par les actions d'un anarchiste insaisissable nommé Etienne Rabotin, le commissaire parisien Marcel Martin se lance dans une quête énigmatique, guidé par un simple mot : « marmotte ». 

BONNES FEUILLES – Dans les bas-fonds de la Justice œuvre un dieu vengeur. Dans les cellules du dépôt de l’ancien Palais de justice, la bien nommée Souricière, un homme séquestre et torture des hommes, des femmes, qu’il juge nuisibles à la société.

Figure du commissaire Maigret, Bruno Cremer est décédé

Sa dernière adaptation au cinéma date de 1963 : Jules Maigret, éminent commissaire et personnage principal de l'œuvre de Georges Simenon, revient sur grand écran, incarné par Gérard Depardieu. Dans une interprétation tout en retenue, l'acteur de 73 ans est de retour sur grand écran, déjouant un mystère psychologique et intimiste. L'occasion de revenir sur la « période américaine » de Georges Simenon, de laquelle naitront quelques-uns des meilleurs épisodes de Maigret. 

Personnage issu des livres de Jean-Luc Bannalec, pseudonyme de l'écrivain allemand Jörg Bong, le Commissaire Dupin a droit à sa propre série, diffusée en Allemagne par la chaine ARD. De l'autre côté du Rhin, France 3 annonce la diffusion de l'épisode 8, « La Croix d'Emma », le dimanche 5 septembre prochain.

L'ex haut-fonctionnaire de la police judiciaire de Grenoble, Christophe Gavat, est sorti de son silence pour s'exprimer face aux micros de l'AFP. Mis en examen dans le cadre de l'affaire de corruption policière impliquant l'ancien commissaire lyonnais Michel Neyret, il dénonce désormais une enquête « à charge ».  Le flic, qui a très mal supporté de se retrouver de l'autre côté des barreaux lors de sa garde à vue, a publié cette semaine 96 heures, un livre dans lequel il raconte avec véhémence son expérience aux prises avec la police des polices.

Le « Commissaire Moulin », Yves Rénier, se livre dans une autobiographie

La situation de transition du Salon du livre devait se clarifier et selon nos informations, c’est désormais acté. La présence de Laurence Paul Keller au poste de commissaire général du Salon du livre de Paris, rebaptisé Livre Paris ne devait qu’assurer la transition, pour une année 2016 mouvementée. Un nouveau venu issu du monde de la musique, et du numérique, occupera le poste l’an prochain, Sébastien Fresneau.

Personnage majeur de l’œuvre du romancier italien Andrea Camilleri, le commissaire Montalbano a fait son entrée sur le petit écran en Italie il y a maintenant vingt ans, sous la direction de l’écrivain lui-même. Pour inaugurer le lancement du tout nouvel épisode de la série télévisée, une projection dans les salles de cinéma italiennes est prévue les 24, 25 et 26 février prochains.

Dans un message Facebook désormais inaccessible, l’auteur de bande dessinée, Jean-Marc Rochette, pose un regard désabusé sur l’industrie du livre. Et dans la foulée, annonce qu’il préfère quitter ce milieu, pour privilégier sculpture et peinture. « [J]’ai un immense besoin de liberté pour mes dernières années. Nous nous sommes tant aimés. »