La nonne militaire d'Espagne

Londres, fin 1943. Les comédiens David Niven et Peter Ustinov – alors militaires – participent à l'opération de diversion Copperhead, destinée à tromper les services du contre-espionnage allemand. 

Le livre écrit par l'ancien commando de marine, au sujet du raid ayant provoqué la mort de Ben Laden, est toujours entre les mains du Pentagone pour expertise. Le secrétaire à la Défense, Leon Panetta, s'est exprimé à son tour, suggérant que Matt Bissonnette devrait faire face à des sanctions. Le membre du Cabinet du Président Barack Obama, était le responsable de la CIA chargé de superviser l'opération Geronimo au Pakistan, en Mai 2011.

L'AFP rapporte que l'ancien numéro 2 de la gendarmerie sénégalaise, le colonel Abdoulaye Aziz Ndaw a été mis « aux arrêts de rigueur » mercredi pour une trentaine de jours. « On lui reproche d'avoir publié un livre sans s'être référé à sa hiérarchie », explique Me Bamba Cissé, avocat du colonel, évoquant le livre écrit par l'accusé Pour l'honneur de la gendarmerie sénégalaise. Dénonçant plusieurs affaires de manipulations et de corruptions, il s'attaquait notamment à son ancien supérieur, le Général Abdoulaye Fall. 

Au Myanmar (Birmanie), les manifestations contre le coup d'État militaire du mois de février 2021 se poursuivent, tout comme une répression très sévère. Ce dimanche 14 mars, au moins 18 personnes ont été tuées dans des manifestations, selon un relevé relayé par l'AFP. Des écrivains, dont des poètes, ont été interpellés par les autorités, dénonce le Centre PEN Myanmar.

Des révélations terribles de Claudio Guerra, ancien commissaire de la dictature brésilienne, lèvent un voile morbide sur la répression entre 1964 et 1985 dans le pays. Cet ancien du DOPS, Departamento de Orden Político y Social, outil de répression politique, raconte la période dans un ouvrage, Memorias de una guerra sucia, rédigé avec les journalistes Rogério Medeiros et Marcelo Netto.

Comment ça, c'est pas sa guerre ? La bibliothèque militaire américaine est de tous les combats, depuis qu'au cours de la Première Guerre mondiale, les soldats déployés en Europe ont exprimé la revendication que quelques rations d'ersatz et autres cartouches ne suffisent pas à équiper un homme. Alors était intervenue l'American Library Association, offrant aux troupes des livres et des magazines payés par le programme d'emprunt de guerre. Le prêt de lectures est ainsi devenu la première mission récréative du Department of Defense.

RentreeLitteraire23 - À Lagos, dans un Nigéria qui subit les conséquences de la dictature militaire, le jeune Eniolá, 16 ans, ressemble déjà à un homme. Depuis que son père a perdu son emploi, il tente de subvenir aux besoins de sa famille en collectionnant les journaux et en mendiant quand il le faut, tout en rêvant d'un avenir meilleur. 

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

Après des années de censure d'opinion et autres répressions de la junte, les livres et bibliothèques feraient peu à peu leur retour en Birmanie. Depuis 2011, et la fin du régime militaire dénoncé par la communauté internationale, le réseau des bibliothèques publiques du pays serait resté dans un triste état. On y remédie désormais avec des bibliothèques mobiles.

L'éditeur passionné d'histoire militaire Leo Cooper, également connu pour avoir été l'époux de la romancière Jilly Cooper, est décédé paisiblement ce 29 novembre à l'âge de 79 ans, dans le domicile du couple dans le Gloucestershire. Tandis qu'il était atteint de la maladie de Parkinson depuis une décennie, l'écrivaine avait annoncé plus tôt au cours de l'année qu'elle continuait à écrire afin de pouvoir financer des soins à domicile pour son mari. 

À partir de février 2014, un heureux élu recevra la belle somme de 50,000 dollars s'il remporte un prix littéraire plutôt original. En effet, aux États-Unis, on vient de créer un prix pour récompenser le meilleur livre d'histoire militaire. Pourquoi pas, après tout. 

Si Apple n'est pas un modèle en matière de verrous numériques, il n'était pas inutile, dans le cadre de la journée contre les DRM, de solliciter l'acteur américain. Bien entendu, difficile d'obtenir une réponse quand on s'adresse à Dieu. Et pour une fois, il était plus efficace de s'adresser aux saints qu'au grand patron. Nous avons donc sollicité le logiciel Siri, pour qu'il réponde à quelques-unes de nos questions, sur la politique d'Apple en matière de mesures techniques de protection…

En période de guerre, les soldats sont évidemment séparés de leur famille, et parfois sans trop de moyens de réellement les contacter. Mais un programme de lecture visant les militaires en service à l'Outre-mer devrait combler le vide, et sera lancé en mars.

17 novembre 1915 : premier parachutiste militaire français

La cour fédérale de justice d’Allemagne, le Bundesgerichtshof, a intenté un procès à la société Funke Medien NRW. Cette dernière anime le site de son quotidien Westdeutsche Allgemeine Zeitung. Or, la diffusion de rapports de situation militaire, qui s’est opérée dans des conditions étranges, entrerait en violation du droit d’auteur...

C'est à l'occasion de la visite de l'ancienne ministre espagnole de la Culture, Angeles Gonzalez-Sinde, à l'origine de la loi anti-piratage que Art Daily s'est offert une petite photo-souvenir. 

Abac sera la librairie numérique la plus complète d'Espagne

Les relations entre la Chine et le Japon n'ont pas été toujours très paisibles, c'est le moins qu'on puisse dire. Lors de sa capitulation en 1945, après une guerre entamée en 1937 contre la Chine, l'Empire du soleil levant avait pris soin de détruire une partie de ses archives de guerre. Cependant, de nombreux documents ont réchappé à ces destructions pour être emportés par les Américains.

La directrice générale de la bibliothèque d'Espagne claque la porte

Une diffusion par la force de l'amitié

La bibliothèque nationale d’Espagne propose désormais les premières collections numériques en format EPUB. Une manière de favoriser le standard ouvert et encourager le téléchargement d’œuvres gratuites, librement. Un projet qui s’inscrit dans le cadre des actions BNElab, pour encourager à la lecture.

Ils s’appelaient Ernest Hemingway, ou André Malraux ou encore l’écrivain allemand Gustave Regler. Tous s’engagèrent dans les brigades internationales. À leurs côtés, des volontaires venus du monde entier, pour défendre l’Espagne contre Franco.

On ne plonge pas dans un essai politique comme dans d’autres livres. Les thèmes, bien souvent en proie à l’actualité, ne font pas vraiment rêver. N’empêche que ce livre de Ludovic Lamant pourrait bien vous faire changer d’avis. J’avais (un peu) suivi les événements en Espagne de ces dernières années : le mouvement des Indignés, la percée de Podemos et... les mairies rebelles !

Ce 21 juillet 2020, l’Association des éditeurs espagnols a publié une étude consacrée aux habitudes de lecture et aux pratiques des consommateurs pendant le confinement. D’après les données recueillies, le livre a connu une véritable embellie durant ces dernières semaines à domicile, permettant à la population de se divertir et de s’évader.

Au sortir de la Première Guerre mondiale, l'Europe et le reste du monde ont découvert l'horreur d'un conflit généralisé, et les paysages sont au moins aussi désolés que les survivants. Pour aider ces derniers à surmonter des souvenirs de champs de bataille, les médecins recommandèrent alors la lecture des romans de Jane Austen, pourvoyeurs de « sécurité » et de « confort ».

Le Prince de Machiavel, Ulysse de Joyce, la Case de l'oncle Tom, Dr Jivago sont autant d'apports à la littérature mondiale incontestés. Sauf peut-être pour l'armée de Corée du Sud. Jeudi dernier, la Cour centrale de Séoul a autorisé le ministère de la Défense à interdire l'accès à des livres au contenu jugé séditieux pour les soldats. De fait, cette décision de justice maintient l'interdit militaire de 2008 concernant 23 livres dont ceux mentionnés plus haut.

Armée de Terre : 'Nous avons des militaires écrivains'

Vigny, Servitude et Grandeur militaires, III, 8, Napoléon

Un programme Erasmus pour les militaires en formation