LES ENJEUX DU 21ième SIECLE : VERS L'INSTAURATION DU MODELE DE LA « RESONANCE DU VIVANT »

Les bibliothèques de Montréal sentent le besoin d'une mise à jour. Le réseau WiFi est en surcapacité permanente, les postes et les services en ligne manquent, l’interface du site de recherche Nelligan vieillit. Tout cela n’est pas digne d’une des plus grandes métropoles d’Amérique du Nord, et de la deuxième métropole francophone au monde.

Nos sociétés contemporaines sont le théâtre de violences de toutes formes (écologiques, économiques, sociales) qui mettent en danger leurs équilibres fondamentaux, c’est-à-dire le respect de la dimension humaine et du contrat social nécessaire au développement harmonieux de toute société humaine.

En Égypte, les librairies dans la rue font le succès des livres. Selon RFI, elles réalisent près de la moitié des ventes annuelles, bien au-dessus des ventes de la Foire Internationale du livre du Caire ou encore des librairies classiques. Les librairies de trottoir permettent de développer une culture du débat, façonnée par les soubresauts de l’histoire du pays. 

Ce week-end se tenait la huitième édition du Salon du livre d’Histoire de Versailles. Au programme des débats, des rencontres, des lectures, etc. Non, l’Histoire n’est pas qu’une matière obscure qu’une prof stricte essayait de faire entrer, à coup de frise chronologique, dans la cervelle. Pour ma part mon premier prof d’Histoire, Monsieur P., était diablement sexy, ce qui m’a certainement aidé à être attentive à tous les mots qui sortaient de sa divine bouche. Soit, tout le monde n’a peut-être pas eu ma chance.

L'association francophone des utilisateurs de logiciels libres vient de punaiser au mur la proposition de loi soumise par Hervé Gaymard, sur l'exploitation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Selon les trois associations, ADULLACT, AFUL et FFII France, ce projet est destiné « à bloquer la politique européenne d'ouverture de la culture et des savoirs et à faire subventionner les éditeurs par les collectivités territoriales et par l'état ».

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du

PORTRAIT – Pourquoi le post-féminisme en poche sous la forme d’une trilogie embrassant plusieurs décennies de combats ? Parce qu’une édition ramassée révèle la densité d’un déploiement, l’intensité d’un engagement indéfectible au fil des années, la concision d’un message doté de la force d’un mouvement : le MLF, mouvement de libération des femmes, dont Antoinette Fouque a été la cofondatrice en 1968.

Peu avant les fêtes de fin d’année, le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles adoptait le projet d’un prix unique pour le livre. Et la Région de Bruxelles-Capitale emboîtait le pas mi-décembre. Sauf que la mise en œuvre, elle, devient boiteuse...

La médiathèque de Noisy-le-Sec organise ce samedi 30 mars, à 18h, une conférence autour des enjeux de la lecture, dans l'environnement numérique. 

Le livre de langue française en Belgique représente un marché de plus de 240 millions d’euros. C’est donc un secteur majeur de création, avec, notamment, la bande dessinée, le livre jeunesse, la littérature. C’est aussi un vecteur important de la connaissance scientifique et technique, le support pédagogique principal et un élément clé du débat démocratique.

Le modèle n’est pas encore pleinement dévoilé, mais Overdrive assure que l’on découvrira son nouveau modèle avant fin 2017. Son système de « Cost-per-Circulation » devrait apporter une respiration bienvenue pour les bibliothèques : les établissements ne seront facturés qu’au moment de l’emprunt du livre. Finis les achats ?

Les enjeux du manga 'à la française'

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Toutes les semaines, ActuaLitté propose de découvrir les origines mystico-mystérieuses d'une expression française, en partenariat avec Expressio. Puisque l'actualité majeure reste le procès d'Apple contre le ministère de la Justice et que les plaignants entendent bien confondre la firme, déjà reconnue coupable, nous avons opté pour une formule de circonstances : Tirer les vers du nez...

Depuis bientôt un an, Normandie Livre et Lecture travaille, en lien avec de nombreux professionnels du livre de la région, à imaginer un écosystème du livre plus écologique, c’est-à-dire plus social, plus durable et plus solidaire. Fin mars l'association mettait en place un questionnaire pour cerner les préoccupations des lecteurs à cet égard. Aujourd'hui, c'est une journée professionnelle sur l’écologie du livre qui est proposée le 20 mai prochain. 

Les enjeux de l'édition numérique

Au même moment Valérie Simonetti frappait deux coups à la porte où le candidat s'accordait un moment avec sa femme, deux coups à la fois discrets et résolus auxquels Chaouch répondit « Non ! » avec un sourire dans la voix. Elle poussa la porte et vit le candidat PS à la présidentielle chemise ouverte, collé serré avec sa femme en talons hauts, cheveux défaits.

Un roman français comme on en lit rarement, détaché de l'autofiction, décentré des préoccupations, complaintes et interrogations personnelles qui agitent l'être humain moderne des grandes villes, si centré sur lui-même, aujourd'hui encore.

Trois raisons pour justifier la pertinence des comparaisons :

 L'Irlande économique est au fond du gouffre, oscillant entre crise monétaire, chômage, plans de relances et autres aides européennes. Les Irlandais tentent d'instaurer une rigueur économique digne d'Angela Merkel.

Livre et numérique : voilà encore quelques années, cette juxtaposition faisait lever les yeux au ciel. Désormais, l’intégration du livre numérique dans la chaîne de production est une évidence. Ou un choix commercial délibéré. L’agence régionale du livre PACA propose un livre blanc, à destination de chacun, pour en mesurer les enjeux au plus juste.

Le livre d’Exeter, connu également sous le nom de Codex Exoniensis, fut rédigé durant la seconde moitié du Xe siècle. Il s’agit d’un ouvrage essentiel dans la littérature des Anglo-Saxons, en ce qu’il évoque de nombreux sujets, en vers. On en a d'ailleurs volontiers fait l’un des ouvrages fondateurs dans la littérature britannique. Et l’UNESCO vient de l’ajouter au Registre de la Mémoire du Monde. 

Les 27, 28 et 29 mai 2015, s’était tenu à l’université de Strasbourg le colloque « Université 3.0 : nouvelles échelles, nouveaux enjeux à l’ère numérique ». Organisé par la Conférence des présidents d’université (CPU), cet événement avait permis de réunir plus de 300 personnes pour échanger sur le futur visage de l’Enseignement supérieur.