LES LETTRES DE L'ÉPHÉMÈRE

Terminons la semaine sur un ultime échange de lettres. Mais, cette fois-ci, nous sommes dans la critique sociale avec un extrait des Lettres persanes (1721) de Montesquieu (1689-1755). Il s’agit de la lettre XXVI où Usbek s’adresse à Roxane, une des femmes de son sérail.

Ce roman épistolaire fut publié anonymement par Montesquieu. Voguant sur la mode de l’exotisme oriental, l’auteur use de la liberté qu’autorise la forme par lettre pour joindre philosophie, politique et morale.

Le regard étranger de Rica et d’Usbek, deux Persans de convention voyageant en France avec leurs préjugés, met surtout au jour pour le lecteur français l’étrangeté de ses propres mœurs. Ainsi se glisse, sous des dehors légers, une satire mordante des coutumes occidentales. C’est une véritable leçon de relativité que nous offre ici Montesquieu.

Voici un texte un peu moins connu que ce qu’ActuaLitté a pour habitude de vous proposer. Ce sera même peut-être l’occasion de faire une belle découverte pour vous…Il s’agit d’un extrait du début du roman épistolaire les Lettres portugaises (1669) de Guilleragues (1628-1685).

Ce livre parut à l’origine de façon anonyme et connut tout de suite un succès considérable. Ce sont cinq lettres adressées par une jeune religieuse portugaise au gentilhomme français qui l’a abandonné, mais dont elle reste follement éprise.

Trompé par l’extraordinaire sincérité de ce cri passionné, ému par le pathétique un rien scandaleux de l’aventure, le public s’empressa de chercher l’identité du mystérieux destinataire…là où il aurait fallu deviner celle d’un écrivain. Toute cette correspondance n’était que fiction, œuvre du compte de Guilleragues, qui fut magistrat à Bordeaux avant de gagner la faveur de Louis XIV et de finir sa carrière d’ambassadeur à Constantinople.

Dès les premiers mots de sa correspondance, Mariane, la « religieuse portugaise », exprime la tragique ambiguïté de la passion, s’avouant déchirée entre une cruelle lucidité et la non moins cruelle illusion d’être encore aimée.

Depuis maintenant 11 ans, à la Halle Saint Pierre, est le salon des éditeurs hors normes.

Du 10 décembre au 5 janvier 2013 vous pourrez donc trouver plus de 600 titres de 50 maisons d’édition peu présentes en librairie.

C’est le moment parfait pour faire de beaux cadeaux de Noël originaux !

Halle Saint Pierre - 2, rue Ronsard 75018 Paris
entrée libre
en semaine de 11 à 18 heures
le samedi de 11 à 19 heures
le dimanche de 12 à 18 heures
Fermetures exceptionnelles à 16h les 24 et 31 décembre
Fermeture les 25 décembre et 1er janvier

 Le vernissage de la Librairie éphémère aura lieu le  jeudi 12 décembre 2013 de 18 à 21 heures.

Autour des livres vous aurez le plaisir d’assister à des expositions :

• une série de grands dessins — 100 x 80 cm — de Pascale Rompteau, réunis dans le livret Animal Stories, un printemps à la campagne, aux éditions Cochon Pendu (tirage limité)

•  desgravures de Julia Chausson, pour des livres aux éditions Grandir :
Win, Le pêcheur du lac Inle et à la Renarde Rouge : Monsieur Truc

• desplanches originales issues du dernier ouvrage de Guillaume Trouillard
aux éditions de la Cerise : Welcome – Inventaire pour l’enfant qui vient
de naître.

• despeintures de Valérie Dumas pour Lily et Lila, l’art de vivreaux éditions Lettr’Ange

Mais aussi des lectures et des dédicaces :

• dimanche 15 décembre
à 15 heures à l’auditorium
Les poèmes de Marcel Beaujard : Qui marie les oiseaux ?
et  A l’ombre du vide, et des poésies de Jiri Kolar, aux éditions Revue K
sont lus par André Sarfati, Mariette Barret et Dominique Mboukou.
Les dessins d’Isabelle Jolivet pour Qui marie les oiseaux ? sont exposés à la librairie permanente de la Halle Saint Pierre.

• samedi 21 décembre
de 16 à 18 heures
Claire Dupoizat dédicaceraSoif de Montmartre  paru aux éditions La Belle Gabrielle.

« Un livre de Bernard Dimey et Claire Dupoizat : vivez intensément Montmartre sous la plume du poète et les couleurs de l’illustratrice »

• samedi 28 décembre
à 15 h 30 à 17 heures
Lecture / présentation de Draps d’Ishikari, paru en décembre 2013 aux éditions Impeccables : un poème de Gozo Yoshimasu, lu par ses deux traducteurs,
Makiko Andro-Ueda et Claude Mouchard.
à partir de 17 heures
Lectures de textes et déclamations de poèmes des éditions Xérographes
JYB pour l’Echo des conques ultramarines
Marina Damestoy pour A.M.O. (Antigone, Médée, Ophélie)
Florence B. pour Une vie de roseaux, survivre à l’Education Nationale

Isabel Gautray, Passage piétons et la Halle Saint Pierre invitent les éditions :

Alain Beaulet - Al Manar – Anacharsis - Art&fiction - Atelier du poisson soluble - La Barque -La Belle Gabrielle - Caracolivres - Carnet de dessert lune - La Cerise - Chant des muses - Cheval vert - Chemin de fer - Cousu main - Les deux corps - Les Doigts dans la prose - Etats civils - Fanlac – Findakly - Fond du tiroir - Les Fondeurs de Briques – Grandir - Ici même – Impeccables – Jasmin - Jean-Pierre Blanpain du Lampion - Lettr’Ange – Litan - Mathieu Fouchet - Mare Nostrum – Nazar - Nef des fous - L’oeil d’or - L’Or des fous - Le Passager Clandestin - La Pionnière - La Renarde rouge - Les Rêveurs -Revue K – Rougerie - Rue des cascades – Sandre – Séquences – Skarloht – Sillage – Sonneur - United dead artists - Un thé chez les fous - Vampire actif – Vedrana - Vergers des hespérides - Les Xérographes - Yvette & Paulette – Zinc.

Cette semaine nous avions rendez-vous avec le Castor Astral... Ou plutôt Francis Dannemark, Jean-Yves Reuzeau et Marc Torralba avaient donné rendez-vous à qui souhaitait venir à « une renaissance », ou un anniversaire. La collection l'Escale des Lettres fêtait en effet sa dixième édition, l'occasion de revenir un peu sur le parcours de Francis, « éditeur accidentel devenu accidenté », ainsi qu'il l'a précisé.

Et comme toute histoire, celle-ci commence en ouvrant un livre. Ce livre, ce pourrait être La Belle escale, un recueil de textes piochés parmi les dix années de publications, mais qui marquerait une étape dans la collection. Ce pourrait tout aussi bien être Le livre des Rabinovitch, de Philippe Blasband. « Il venait de se faire renvoyer de chez Gallimard, pour ne pas citer l'éditeur, qui lui avait refusé la parution et il m'a présenté ce livre », se souvient Francis. « Comme c'était tout simplement excellent, je lui ai proposé de le publier dans la collection L'Escale des Lettres. »

Tope là ! Et voici que l'aventure démarre. « Dans l'Escale, on publie de tout : des romans, des poèmes des essais. Je souhaitais une collection un peu à l'anglaise, enfin pas tout à fait. Je crois que cela s'est un peu imposé comme une évidence : nous allions tout publier, pas dans un fourre-tout, mais dans une optique d'ouverture. »
Et si tu m'crois pas, t'vas voir ta gueule

Depuis, on le constatera, les genres sont « côte à côte », et finalement « la hiérarchie des genres est quelque chose que je n'apprécie pas beaucoup. C'est assez français comme habitude », plaisante Francis. « Si l'on a bien fait notre travail, alors il n'est pas vraiment nécessaire de parler de la collection : tout est résumé dans La belle escale. » Le livre est déjà disponible gratuitement dans toutes les librairies qui ont envie de promouvoir le travail du Castor Astral. Un éditeur actif qui avait récemment repris à Plon les droits de publication de Bernanos, qui commençait à végéter, par exemple.

Une collection fête ses dix ans, et
une autre voit le jour pour une série de 12 tomes

10 ans, c'est aussi l'occasion d'apporter quelques modifications à la collection : on ne publiera plus de poésie au sein de l'Escale. Mais comme on aime bien être contrariant, deux derniers livres sortent tout de même, écrits l'un par Karel Logist, Tout emporter et l'autre par Denis Grozdanovitch, La faculté des choses. Et comme dans dix ans on ignore où l'on sera, on profite du moment présent pour annoncer le nouveau livre d'Hervé Picart, Le dé d'Atanas, premier tome d'une série qui comptera 12 livres.

C'est une collection à part entière que porteront ces livres, tournés autour des enquêtes de Frans Bogaert, un distingué et cultivé, antiquaire de son métier. Arcamonde, verra son premier tome sortir le 6 novembre, et en attendant, vous pouvez retrouver plus d'éléments sur la page qui lui est dédiée.