L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage
Extraits
Littérature japonaise
L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage
Au Japon, à Nagoya et à Tokyo, de nos jours et seize ans plus tôt.
Depuis le mois de juillet de sa deuxième année d'université jusqu'au mois de janvier de l'année suivante, Tsukuru Tazaki vécut en pensant presque exclusivement à la mort.
A Nagoya, Tsukuru Tazaki avait quatre amis. Le premier s'appelait Akamatsu, on le surnommait Mr Red ; le deuxième était Ômi, Mr Blue ; la troisième, Shirane, était Miss White et la dernière, Kurono, Miss Black. Tsukuru Tazaki, lui, était sans couleur.
Tsukuru est parti à Tokyo ; les autres sont restés. Et un jour, ils l'ont appelé et lui ont dit qu'ils ne voulaient plus jamais le voir ni lui parler. Sans explications. Lui-même n'en a pas cherché.
Pendant un temps, Tsukuru Tazaki a vécu comme Jonas dans le ventre de la baleine, comme un mort qui n'aurait pas encore compris qu'il est mort.
Tsukuru est devenu architecte, ingénieur, designer ; il construit des gares.
Aujourd'hui, Tsukuru Tazaki a rencontré Sara. Elle veut comprendre ce cercle d'amis, elle pense que Tsukuru ne sera jamais tranquille tant qu'il ne saura pas pourquoi il a été chassé.
Alors, Tsukuru va partir en pèlerinage, à Nagoya d'abord, où vivent encore deux membres du groupe, et jusqu'en Finlande, où habite Kuro, Miss Black. Un pèlerinage avec la vérité au bout du chemin.
09/2014
Littérature japonaise
L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage
" Depuis le mois de juillet de sa deuxième année d'université jusqu'au mois de janvier de l'année suivante, Tsukuru Tazaki vécut en pensant presque exclusivement à la mort. " A Nagoya, ils étaient cinq amis, inséparables. Puis Tsukuru a gagné Tokyo. Un jour, ils lui ont signifié qu'ils ne voulaient plus jamais le voir. Sans raison. Pendant seize ans, celui qui est devenu architecte a vécu séparé du monde. Avant de rencontrer Sara. Pour vivre cet amour, Tsukuru va entamer son pèlerinage, et confronter le passé pour comprendre ce qui a brisé le cercle. Renouant avec le réalisme onirique de ses débuts, le maître conteur de la trilogie 1Q84 tisse une fable initiatique d'une envoûtante étrangeté, à la mélancolie apaisée. " Entrer dans ce livre, c'est comme faire un rêve dont on sait d'avance qu'on se réveillera plus heureux. " Elle Traduit du japonais par Hélène Morita
09/2015
Littérature japonaise
L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage
Entre passé et présent, rêve et réalité, cauchemar et fantasme, une oeuvre troublante, un des livres cultes de Haruki Murakami, dans une très belle nouvelle édition. Pendant tout ce temps, je n'ai cessé de penser à toi, seulement à toi. Je n'ai pas le souvenir de m'être trouvé ailleurs. A vrai dire, je ne vois pas comment j'aurais pu penser à quoi que ce soit en dehors de toi. Pendant seize ans, Tsukuru Tazaki a vécu comme un mort qui n'aurait pas encore compris qu'il était mort. Aujourd'hui, il part en pèlerinage pour confronter le passé et briser le cercle de sa solitude.
11/2024
Littérature japonaise
L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage
Traumatisé par le rejet inexpliqué de ses meilleurs amis seize ans plus tôt, lorsqu’il était étudiant, Tsukuru a vécu depuis dans une solitude volontaire absolue. Mais grâce à sa rencontre avec Sara, dont l’amour l’apaise et l’encourage à affronter son passé, il a envie de vivre à nouveau et décide de retourner à Nagoya, sa ville natale, pour demander à ses amis une explication qui pourra enfin lui permettre de panser ses plaies… Le grand romancier japonais, Haruki Murakami, propose un sublime et mélancolique voyage, aussi existentiel que géographique, et s’interroge avec subtilité sur le sens de l’amitié et la capacité à aimer.
02/2015
CD K7 Littérature
L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage
Tsukuru Tazaki vit à Tokyo. Architecte, il dessine des gares. Quand il rencontre Sara, un déclic se produit : il lui avoue la blessure qui le hante depuis son départ de Nagoya, seize ans plus tôt. Au lycée, il faisait partie d'une bande où chacun de ses quatre amis avait dans son nom un idéogramme associé à une couleur. Lui non : une identité "incolore" en quelque sorte. Alors, quand ses amis restés à Nagoya ont coupé les ponts sans explication, Tsukuru a vécu cette rupture comme une forme de mort annoncée. Aujourd'hui, Sara l'incite à les retrouver pour vaincre ce sentiment d'inexistence qui le ronge. Du Japon à la Finlande, "l'incolore" se confrontera à chacun d'eux. Un pèlerinage entre passé et présent à la recherche d'une vérité autant souhaitée que redoutée.
10/2014
Littérature japonaise
La cité aux murs incertains
Le retour de l'auteur japonais le plus lu en France. Le grand retour du maître Murakami pour un roman éblouissant, dans la lignée de ses grandes oeuvres - Kafka sur le rivage ou 1Q84 - et sept ans après son dernier roman - Le Meurtre du commandeur . Tu dis : " La Cité est entourée de hauts murs et il est très difficile d'y pénétrer. Mais encore plus difficile d'en sortir. - Comment pourrais-je y entrer, alors ? - Il suffit que tu le désires " La jeune fille a parlé de la Cité à son amoureux. Elle lui a dit qu'il ne pourrait s'y rendre que s'il voulait connaître son vrai moi. Et puis la jeune fille a disparu. Alors l'amoureux est parti à sa recherche dans la Cité. Comme tous les habitants, il a perdu son ombre. Il est devenu liseur de rêves dans une bibliothèque. Il n'a pas trouvé la jeune fille. Mais il n'a jamais cessé de la chercher... Avec son nouveau roman si attendu, le Maître nous livre une oeuvre empreinte d'une poésie sublime, une histoire d'amour mélancolique entre deux êtres en quête d'absolu, une ode aux livres et à leurs gardiens, une parabole puissante sur l'étrangeté de notre époque. Traduit du japonais par Hélène Morita. Un nouveau roman dans la lignée des grands succès d'Haruki Murakami, Kafka sur le rivage , 1Q84, La Course au mouton sauvage , Au sud de la frontière à l'ouest du soleil , Le Meurtre du commandeur , Des hommes sans femmes , L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage , Abandonner un chat , Première personne du singulier ou encore La Ballade de l'impossible .
01/2025
Tous les articles
