L'Arbre aux Câlins [ADAPTE AUX DYS

« Chacun a sa propre intelligence », assurait Albert Einstein, qui assurément savait de quoi il parlait. « Si vous évaluez celle d’un poisson, selon sa capacité à grimper à un arbre, il pensera toute sa vie qu’il est stupide. » La citation a fait le tour du net, et ce sont les éditions Castelmore qui s’en emparent pour accompagner la publication d’un livre de Lynda Mullaly Hunt, qui sortira le 15 septembre. Un événement, à plus d’un titre.

Il a poussé en une nuit : un arbre aux livres trône au beau milieu de la Place Saint-Epvre, à Nancy, et les passants sont invités à cueillir quelques-uns de ses fruits littéraires. Une bibliothèque mobile qui parcourra les quartiers, mais qui s'enracine au coeur de la Ville Vieille pour une durée de trois mois.

Pas de trêve pour les braves, moins encore pour les pirates : les grands éditeurs japonais poursuivent leur traque contre les sites qui mettent leurs oeuvres à disposition. En 2018, le site Mangamura en avait fait les frais – il comptabilisait quelque 620 millions de visiteurs entre septembre 2017 et février 2018. Et maintenant, son créateur est directement visé… Le préjudice que Mangamura avait porté à l’industrie était estimé à 319,2 milliards ¥ (près de 2,5 milliards €), sur la période.

Avec Tracy Chevalier, le lecteur sait d'avance qu'il va pouvoir échapper, le temps d'une histoire, à l'ordinaire de son quotidien, rompre avec ses mornes habitudes et se griser d'évasion et d'aventure lointaines sans nécessiter rien d'autre à ce moment-là.

POLAR - Excellente et prolifique dramaturge, Noëlle Renaude abandonne ici les planches du théâtre. Une telle expérience, aussi protéiforme, faite de rigueur et de sens de la mise en scène, lui permet une bascule parfaitement maîtrisée dans la littérature de genre, en imposant un style unique. Dans une petite ville de province, le narrateur est un jeune garçon que nous suivrons jusqu’à… Non, ne pas trop en dire. 

ÉCOLOGIE - ESSAI - À l'initiative de l'Association France-Canopée-Forêts-Vivantes, diverses pétitions ont dernièrement vu le jour pour tenter de sensibiliser d'une part nos élus, d'autre part nos concitoyens sur les dangers et lacunes des politiques qui, depuis des années affaiblissent notre patrimoine forestier collectif ou privé.

La maison d'édition américaine, HarperCollins, a annoncé des modifications à venir quant à son système de livraison, pour cette nouvelle année 2013. Une mesure qui devrait répondre aux problèmes rencontrés et signalés par un certain nombre de libraires indépendants, en raison des envois séparés des colis et des factures correspondantes. Le prochain système devrait leur épargner le besoin de faire eux-mêmes le tri dans la paperasse.

La dyslexie touche plus de 150 000 collégiens en difficulté dans leurs apprentissages, notamment concernant la lecture et l'utilisation des manuels scolaires. Désormais, Lelivrescolaire.fr propose l'intégralité de ses supports pédagogiques dans un format adapté aux élèves dyslexiques. Ces derniers peuvent donc profiter de l'accès gratuit et de l'interactivité des manuels proposés par l'éditeur sur son site Internet.

Sur le terrain du téléchargement de musique, les deux géants Amazon et Apple se livrent une guerre de tous les instants. Dernière annonce en date, celle d'Amazon qui vient de lancer sa boutique de MP3 désormais optimisés pour être lisibles sur les appareils d'Apple, rapporte l'AFP.

 Du lundi 15 au dimanche 21 aout 2011, auront lieu les Lectures sous l’arbre. Le festival se déroule chaque année en plein cœur du plateau Vivarais-Lignon et accueille dans une multitude de petits villages, de nombreux auteurs, comédiens et musiciens pour une semaine de lectures musicales.

Insolite : après l'arbre à palabre, l'arbre à livres

Avec ce type de déclaration, les libraires de France doivent se sentir soulagés d'être à l'abri derrière la loi Lang sur le prix unique. Et les éditeurs de même. On comprend d'ailleurs assez mal l'intention de Waterstne's, la chaîne de libraires anglais...

Début 2021, le groupe de travail régional breton « Lecture et dyslexie », animé par Livre et lecture en Bretagne, envisage la création graphique d’un logo et sa déclinaison dans les formats signalétique, print et web, pour identifier les ressources destinées aux personnes dyslexiques. Créé par les Ateliers Art terre, ce logo est en premier lieu destiné aux structures du livre (médiathèques, librairies, maisons d’édition…), mais étant libre de droits, son utilisation peut être élargie.

Si la dyslexie est désormais connue et traitée dès le système scolaire dans les sociétés occidentales, il subsiste des situations dans lesquelles les inégalités d'accès se font particulièrement et douloureusement ressentir. Michael Morpurgo et son éditeur Barrington Stoke se sont ainsi penchés sur la situation des parents dyslexiques, incapables de raconter une histoire à leur enfant.

Le roman young adult de Katie Khan, intitulé Hold Back The Stars, aura droit à son adaptation sur grand écran. En France, l’ouvrage a été publié en 2017 aux éditions Super 8, puis un an après en format poche chez Pocket, sous le titre S’accrocher aux étoiles d’après la traduction de Marie Hermet.

Il est toujours passionnant de découvrir les initiatives éditoriales engagées en faveur de ceux que l'on a pudiquement baptisés «publics spécifiques». Tout d'abord, parce qu'elles répondent à des absences, parfois totales dans un secteur pourtant en demande. Ensuite, parce qu'elles consacrent leurs efforts à apporter la lecture à tous. L'Associaiton Facile à lire et à Comprendre vient ainsi de proposer le tout premier livre adapté aux adolescents handicapés mentaux.

L'encyclopédie en ligne Wikipédia a été créée le 15 janvier 2001 : si les différents pays se sont rapidement approprié l'outil pour l'adapter à leur propre(s) langue(s) et l'enrichir rapidement d'articles, les développeurs doivent faire face, comme tous les sites, au progrès technologique. Le site a donc dû se plier aux nouveaux usages des internautes, et notamment à la navigation sur mobile. Avec un succès relatif, du côté des enrichissements.

« C’est Nathalie qui est venue d’abord me chercher, en me disant : “Dans mon boulot, la question de la lecture et du livre pour les dys est essentielle. Je bricole à chaque fois des outils adaptés qui ne servent qu’en séance. C’est dommage. Et ça me prend beaucoup de temps. Je travaille sur Ali Baba. Est-ce que tu ne pourrais pas m’aider à mettre en place un outil informatique pour faciliter la lecture ?” »

Spoiler : oui. Enfin, presque. Mais pas pour cueillir un CDI. À la manière d’un Uber, Amazon a révolutionné le droit social et dans le même temps, pris activement part à l’ubérisation du travail. Autant il existe des chauffeurs Uber mal payés, mais confortablement installés, autant il existe des chauffeurs Amazon, prêts à grimper aux arbres, pour gagner plus de courses. Invraisemblable.

L’homme qui a inventé les lois de la robotique, aujourd’hui référence pour les chercheurs… Écrivain de science-fiction prolifique, qui revendiquait l’écriture de 500 livres, Issac Asimov est décédé le 6 avril 1992. Mais depuis quelques jours, un certain malaise plane autour du romancier : tout aussi adepte du tripotage des femmes que de sa machine à écrire ?

Grey Owl, alias Archibald Belany, aurait pu être un indien. Il voulait l'être, dès son plus jeune âge ! Captivé par les histoires du Grand Ouest. Au lieu de cela, il était un anglais de pure souche ! Mais abandonné par son père puis par sa mère, il a pris le bateau pour aller conquérir l'Amérique

Aujourd’hui le train qui va de Téhéran vers Istanbul s’appelle le Trans Asia Express. Il n’y a pas si longtemps il n’avait pas de nom qui puisse nourrir les rêves des voyageurs. Ce fut cependant une ligne ferroviaire qui pouvait enflammer la psyché !

L'arbre des deux printemps : good bye Will !

L'IFLA, Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, sélectionne et récompense chaque année plusieurs bibliothèques pour leur engagement écologique. Ce dernier peut se matérialiser dans un bâtiment particulièrement respectueux de l'environnement, bien sûr, mais aussi à travers des projets et des animations adressés à tous les publics. 5 établissements ont été primés à l'occasion des Green Library Award 2019...

Dès la rentrée scolaire, une nouvelle collection, composée d’ouvrages écrits en grands caractères, verra le jour. Ce nouveau projet éditorial est le résultat de la collaboration entre la Librairie Grands Caractères (Paris) et la maison d’édition Voir de Près. Parce que la réussite de l’intégration scolaire et sociale, puis professionnelle, passe par l’accès à la culture en général et à la lecture en particulier, ces deux acteurs ont à cœur de faire découvrir ces éditions accessibles pour les enfants déficients visuels mais aussi dyslexiques ou autistes, aux familles, enseignants, thérapeutes, et acteurs de l’école inclusive.