Recherche

Kwak Hyo-Hwan

Dossiers

Dossier

Game of Thrones, des livres de George R.R. Martin à la série HBO

Né en 1948 aux États-Unis, George R.R. Martin écrit au départ pour créer de nouvelles histoires mettant en scène les super-héros Marvel, puis pour tuer le temps, alors qu'il peine à trouver un emploi dans le secteur du journalisme. Petit à petit, il devient un auteur confirmé de nouvelles de science-fiction. Après avoir commencé une carrière comme scénariste de séries télévisées, il commence, au début des années 1990, à rédiger une saga de type fantasy, intitulée A Song of Ice and Fire et traduite en français sous le titre Le Trône de Fer.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Victor Hugo

Poète, romancier, dramaturge et dessinateur, Victor Hugo est l'archétype de l'homme de lettres français du XIXe siècle, engagé dans la vie politique de son pays et créateur de plusieurs œuvres incontournables. Né en 1802 dans un milieu bourgeois, il manifeste rapidement des facilités avec l'écriture, et publie son premier roman, Han d'Islande, publié en 1823.

Dossier

Le trône de fer : les livres de la saga A Song of Ice and Fire de George RR Martin

Le trône de fer est une immense saga d’héroïque fantasy qui s’inspire de la série des Rois maudits de Maurice Druon. C’est au début des années 1990 que Georges R.R. Martin commence à écrire Le trône de fer, le premier volume est publié en 1996. En 2007, la chaine de télévision HBO acquiert les droits d’adaptations. L’auteur lui-même participe à sa production et écrit le scénario d’un épisode par saison.

Dossier

Livres, actualités : tout sur George R.R. Martin

Né le 20 septembre 1948 dans le New Jersey, George R. R. Martin se destinait à devenir journaliste : faute d'un emploi, il se découvre une vocation d'auteur en signant des nouvelles de science-fiction, et se fait rapidement une bonne réputation dans le milieu. Quelques-unes de ses nouvelles sont même très remarquées, comme Les Rois des sables et Le Volcryn, qui sera bientôt adapté au cinéma, et, dans les années 2010, en série télévisée.

Extraits

Poésie

Et toi...

Le premier recueil de poèmes traduit en français d'un très grand poète coréen d'une sensibilité et d'une finesse inouïs " Kwak Hyo-hwan est le poète de la mémoire, il écrit au jour le jour son amour de la Corée des commencements, née dans le froid et le silence du Nord, que l'hostilité et la cruauté de la dictature ne peuvent pas abolir. Il dit la vérité humaine qui doit surmonter tous les écueils, même celui de la modernité faiseuse d'oubli. Lisez les poèmes de Kwak Hyo-hwan, ils parlent de la Corée d'aujourd'hui, de sa place dans l'aventure commune. Ils parlent de nous, de vous - de toi... " J. M. G. Le Clézio La poésie de Kwak Hyo-hwan témoigne de la mélancolie devant la vie qui s'écoule, de la fragilité de l'existence. Dans un style délicat, l'auteur puise dans une palette d'émotions pures et fait revivre de manière profonde des événements de l'histoire coréenne, tels que le récit des déplacés d'Ushtobe, creusant la terre dure pour s'y abriter du froid mortel, ou le naufrage du ferry Sewol, entraînant avec lui la noyade de plusieurs enfants ; aussi bien que des scènes de vie quotidienne, à travers le regard et l'intimité des protagonistes, au milieu de la plaine de Cheorwoo ou à l'ombre des palmiers sur une colline en bord de mer. Et toi... est le recueil d'un très grand poète, d'une sensibilité et d'une finesse inouïs, qui se livre dans son oeuvre à une réflexion et une rêverie ancrées dans l'histoire de son pays.

03/2023

Littérature étrangère

Crazy rich à Singapour

Lorsque la New-Yorkaise Rachel Chu débarque à Singapour au bras de son boyfriend Nicholas Young, venu assister au mariage de son meilleur ami, elle pense juste passer de paisibles vacances en amoureux. Mais le beau Nick a «oublié» de lui dire que sa famille est l'une des plus fortunées d'Asie, que le mariage prévu est l'Evénement de l'année, et qu'il est l'héritier le plus convoité de tout l'Extrême-Orient ! Pour Rachel, le séjour de rêve se transforme en un véritable parcours du combattant - en stilettos et robes couture... Sino-américaine, pauvre et roturière : bonne chance !

04/2015

Récits de voyage

Kwaï

Vous souvenez-vous du film de David Lean Le Pont de la rivière Kwai ; adapté d'un roman de Pierre Boulle ? Pour Vincent Hein, c'est une partie de son enfance - les soirées cinéma calé contre son père, près de la cheminée et devant la télévision. Alors, partir en Thaïlande sur les rives de la célèbre rivière, c'est plonger dans les eaux troubles de la mémoire.Là-bas, le spectacle touristique ne cache pas l'exubérance de la nature ni le souvenir des cruautés.

04/2018

Littérature étrangère

Îles et continents et autres nouvelles

Les six nouvelles qui forment le présent recueil ont pour dénominateur commun la ville de Hong Kong. Cette ville, si particulière de par son histoire, est en effet presque un personnage à part entière de tous ces textes, si différents soient-ils par ailleurs. Car l'auteur aborde son thème par des approches très variées : l'humour, la gravité, la confusion entre le passé et le présent. ou encore la confrontation avec d'autres grandes villes. Les nouvelles de Leung Ping-kwan interrogent ainsi l'influence de la colonisation britannique et de tous les métissages culturels qui ont marqué la ville. mais aussi la distance qui existe entre Hong Kong et Pékin. Si Leung Ping-kwan est proche de certaines formes d'expression chinoises classiques, il explore néanmoins le thème très contemporain de l'individualisme de l'homme moderne, qui fait face à un tissu urbain complexe et se situe au carrefour de plusieurs cultures. C'est en cela qu'il apporte un ton radicalement nouveau dans la littérature chinoise d'aujourd'hui.

12/2001

Thrillers

Séoul copycat

Le policier est amnésique, le criminel lui n'oublie pas. Un inspecteur se réveille à l'hôpital, sous les yeux d'une collègue et de son chef. Il a réchappé de justesse à un incendie alors qu'il poursuivait un dangereux copycat. Ce dernier a déjà tué trois personnes, trois personnes suspectées d'avoir commis des crimes, trois personnes qui ont été assassinées comme elles avaient probablement elles-mêmes assassinées leurs victimes. Et ces trois personnes avaient un point commun : elles étaient parvenues à échapper à la justice. Quel est ce copycat qui pense pouvoir pallier les imperfections de la justice, pourrait-il lui-même appartenir au système judiciaire, voire à la police ? Enquêtant sur les lieux des crimes, l'inspecteur avait accumulé les indices jusqu'à cet incendie. Sous le choc, il semble avoir perdu la mémoire, il semble avoir oublié que toutes ces preuves menaient à un seul homme, lui-même.

01/2022

Science-fiction

Kraken Krak

Quand un robot de manutention est à deux doigts de provoquer un accident nucléaire en sortant de sa programmation, c'est au 13e Groupe de Combat Mécha que l'on fait appel pour enquêter, contre toute logique. Parce qu'il a en son sein le jeune Jazz, un informaticien de 15 ans, un peu hacker, et aussi le sergent Carole Maertens, diplômée en psychologie criminelle. Et quand de nouveaux incidents se produisent c'est aux combattants de l'unité et à leurs robots, les Bleuets, d'intervenir. Une chose est sûre : cet incident et d'autres sont en rapport avec les nouvelles puces que fabrique Imperium Industries pour ses IA. Que cache donc la corporation ? Et surtout quel rapport existe-t-il entre la multinationale et le mystérieux code que découvre Jazz et qui semble tapisser les profondeurs du réseau hanté par les hackers : Kraken Krak ?

04/2021

Tous les articles

Crazy Rich Asians, d'après Singapour Millionnaire de Kevin Kwan

Jon M. Chu a réalisé la comédie romantique Crazy Rich Asians en s'inspirant du livre de Kevin Kwan, Singapour Millionnaire (Livre de poche, traduit par Nathalie Cunnington). Cette comédie romantique très appréciée du public outre-Atlantique sort dans les salles françaises. Au casting, Constance Wu, Henry Golding et Michelle Yeoh.

07/11/2018 - 15:22

Kwyk : un site pour progresser en mathématiques

Lancé en 2011, Kwyk, un site d'entraînement en mathématiques sur mesure pour collégiens et lycéens, annonce le passage du cap des 60 000 élèves suivis dans l'apprentissage des mathématiques. La plate-forme, qui a enregistré la réalisation de plus de 6 millions d'exercices depuis sa création, accompagne depuis septembre 10 000 nouveaux élèves.

12/11/2015 - 08:21

Prix littéraires

Kim Tak-hwan et les traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel primés

À l’occasion de sa 4e édition, le Prix Caméléon 2018, aussi connu comme le prix étudiant du roman étranger traduit en français, est remis à l’auteur coréen Kim Tak-hwan, ainsi qu’aux traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel, qui ont traduit en français son roman Les romans meurtriers, paru chez Philippe Picquier.

03/04/2018 - 17:54

Gyo Intégrale

Pour les amateurs de Stephen King comme de The Thing de Carpenter, Junji Itō est à découvrir sans tarder, en particulier Tomie, un chef-d'oeuvre de body horror et d'érotisme horrifique.

Tomie se trouve dans la collection Mangetsu du Groupe Bragelonne, traduit par Anaïs Koechlin. Gyo chez Tonkam, dans une traduction d'Akinori Matsumoto

19/01/2023 - 09:22

Décès de la poétesse Françoise Hàn

Poétesse française et critique littéraire, Françoise Hàn est décédée ce 1er juillet 2020 apprend-on. Elle avait 92 ans.

03/07/2020 - 17:31

Ewan McGregor rejoint la Pastorale américaine de Philip Roth

Le réalisateur Philip Noyce n'en démord pas : il se chargera de l'adaptation de Pastorale américaine au cinéma, ou celle-ci ne sera pas. 18 ans après sa sortie, le roman de Philip Roth pourrait finalement être porté à l'écran pour l'année prochaine, sur un scénario rédigé de longue date par John Romano. Et Ewan McGregor figurerait au casting.

22/06/2014 - 11:19

La famille Han, le prix du luxe

Casey Han est déterminée à entrer dans un monde étincelant de privilèges, de pouvoir et de richesse, mais à quel prix ?

24/01/2023 - 08:30

Brouillons, mails et bulletins de Ian Mc Ewan rendus publics

Dans un communiqué, le Harry Ransom Center - bibliothèque et musée de l'Université du Texas à Austin, a fait l'acquisition pour la modique somme de 2 millions $ des archives de l'écrivain écossais Ian McEwan. Ses premiers essais littéraires datés des années 60, ou encore la totalité de sa correspondance mail depuis 1997 seront donc librement accessibles pour les étudiants et les chercheurs de l'université en libre accès.

16/05/2014 - 12:06

American Pastoral : Ewan McGregor adapte le roman de Philip Roth

17 ans qu'Ewan McGregor n'était pas passé derrière la caméra : le scénario d'American Pastoral, adapté du roman du même titre de Philip Roth, l'a finalement convaincu. Il est entouré de Jennifer Connelly et Dakota Fanning au casting de ce film en salles le 28 décembre 2016.

27/12/2016 - 14:48

Oslo Swan, Dreamin'... : Sous la neige, la pop sans violence

Une fois n'est pas coutume, et à quelques encablures de la fête de la musique, on peut bien vous parler du petit dernier CD qui nous est tombé sur le bureau, et qui tourne un peu en boucle depuis la semaine dernière.

Véritable album onirique et pourtant qui sait être bien rythmé, deux clips sont déjà à l'écoute un peu partout sur la toile Doesn't matter what you say et Bird (ci-dessous en vidéo). Mais le mieux est encore de retrouver sur MySpace les productions sympathiques. La première, que voici en vidéo, donne vraiment le ton général de cette pop sans prétention, qu'on écoute d'un bout à l'autre sans même s'en rendre compte.

Un duo vraiment doué (Stefan et guyrOOts, qui se sont rencontrés en 2007), rappelant facilement beaucoup de choses que l'on aime depuis un moment (façon Jack Johnson, pour n'en citer qu'un), c'est du petit lait à écouter autant que ça se boit le matin comme un bon verre de jus d'orange. Agréable, rassurant et stimulant, sans violence. C'est les vacances...

On aime leurs rythmes simples, rafraîchissants, on apprécie aussi leurs reprises très personnelles - celle de Boys Don't Cry, originellement des Cure - qui donnent envie de sourire. Déjà chouchous des Inrocks (sans faire trop attention à ce que cela signifie réellement), leur album sortira officiellement en septembre prochain. Mais nous... on l'a déjà...

20/06/2009 - 11:27

Décès de l'écrivain sino-belge Han Suyin

La romancière sino-belge Han Suyin est décédée à l'âge de 95 ans, vendredi, à Lausanne où elle résidait. Elle laisse derrière elle de nombreux romans (dont l'action se déroule essentiellement en Asie), mais aussi des essais politiques et historiques.

04/11/2012 - 16:14

Byung-Chul Han : Trois ans dans son jardin

BONNES FEUILLES - Trois années durant, Byung-Chul Han s’est consacré quotidiennement à son jardin, près du lac Wannsee, à Berlin. Jardiner a été pour lui un exercice physique et un exercice de méditation, et le jardin un lieu de séjour dans le silence, dans un temps durable et parfumé. Confessions, descriptions (de fleurs, d’arbres...), poésies, journal... Han compose avec ces « genres » une musique qui rend grâce à la terre. Travailler au jardin enseigne le respect, la signification du soin et la pluralité des consciences du temps.

16/12/2022 - 08:00

Books by Women : Virginia Woolf, Hwang Misun et Lorea de Vos

Hwang Misun — Mon amie Momo

08/04/2019 - 12:42

L'Arabie Saoudite ordonne la censure de HWJN, le Twilight arabe

La censure n'épargne pas les best-sellers : la commission pour la prévention du vice et la promotion de la vertu (!) vient d'interdire la vente et la promotion du livre HWJN, écrit par Ibraheem Abbas et Yasser Bahjatt. Ce « Twilight local » raconte l'histoire d'amour entre un djinn et une jeune femme, mais la censure serait plus religieuse que morale.

05/12/2013 - 16:10

Ewan McGregor sera Un gentleman à Moscou, d'après Amor Towles

Le roman Un gentleman à Moscou d'Amor Towles, publié en France par les éditions Fayard dans une traduction de Nathalie Cunnington, une production britannique destinée à Paramount+. Ewan McGregor sera à la tête de la distribution, en incarnant le comte Alexandre Ilitch Rostov.

25/08/2022 - 14:47

Survivre après une guerre nucléaire, mode d'emploi : avec Swan Song

Et si la Guerre froide avait connu une conclusion tout à fait différente de celle qu’on lui connaît ? Et si on avait appuyé sur ce fameux bouton ? Celui qui libère ce monstre d’arme, celui qui amène douleur et destruction ? Dans Swan Song, publié en 1987 dans sa version anglaise originale, c’est toute l’anxiété autour de la bombe atomique et de ce conflit opposant Russie et États-Unis qui sont explorés. Plongée angoissante et grinçante dans le monde d’après…

20/06/2023 - 16:20

Un traître idéal : Ewan McGregor dans l'engrenage de John Le Carré

En Grande-Bretagne, toute adaptation d'un livre de John Le Carré est un événement : la dernière remonte à 2014, avec Un Homme très recherché. Un traître idéal est la suivante sur la liste, inspirée par Un traître à notre goût, paru en France début 2011 dans une traduction d'Isabelle Perrin, chez Seuil.

11/02/2016 - 13:19

Ewan Morrison : quel avenir pour la culture littéraire à l'ère numérique?

Cutlure littéraire et web font-ils bon ménage ? C'est la question posée par Ewan Morrison, l'auteur écossais des nouvelles Menage, Swung and Distance et The Last Book You Read, également journaliste au

26/07/2012 - 12:07

American Pastoral : Ewan McGregor passe de l'autre côté de la caméra

Pour sa première fois de l'autre côté de la caméra, l'acteur Ewan McGregor réalisera l'adaptation du roman American Pastoral de Philip Roth, prix Pulitzer de la fiction en 1998. Il remplace à la réalisation Phillip Noyce et campera lui-même le personnage principal, notamment aux côtés de Jennifer Connelly et Dakota Fanning. « Le talent d'Ewan va bien au-delà de son travail d'acteur », assure le PDG de Lakeshore, Tom Rosenberg

20/02/2015 - 00:52

Insolite

La maison de Bella Swan à vendre : rendez-vous dans la Twilight zone

Bella et Edward n’ont jamais perdu de leur superbe : Twilight, cette histoire d’amour entre un vampire et une humaine a donné lieu à une folie douce bien connue. Les films ont grandement participé à alimenter la légende – et les caisses respectives. Et les fans pourraient prolonger leur bonheur.

15/08/2018 - 10:50

Prix littéraires

Au soleil couchant de Hwang Sok-yong, Prix Émile Guimet de littérature asiatique

Au soleil couchant de Hwang Sok-yong, publié aux éditions Picquier et traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet, a reçu le 25 juin, sous la présidence de Brigitte Lefèvre, le Prix Émile Guimet de littérature asiatique 2018, remis par le musée du même nom.

29/06/2018 - 10:59

Découvrir Alden Ehrenreich, le Han Solo du spin off Star Wars

L’avenir de Star Wars qu’il porte sur ses épaules : les négociations sont achevées, et Alden Ehrenreich campera donc le prochain Han Solo. Cet acteur de 26 ans n’est pas une figure majeure de l’industrie hollywoodienne : choisi parmi plus de 2500 candidats qu’ont auditionnés Disney et Lucasfilms, c’est véritablement un survivant.

08/05/2016 - 19:30

Tous en selle avec La bicyclette rouge de Kim Dong Hwa

BONNES FEUILLES - Une ode à la vie et à l'amitié, racontée par des tranches de vie des campagnes coréennes. Le second tome de ces rencontres tout à la fois simples et enchanteresses. Et Kette Amoruso succède à Juhyun Choi pour la traduction de ce nouvel opus.

23/03/2022 - 11:58

La Corée du Sud veut rétablir un manuel d'histoire d'État

À partir de janvier 2017, les étudiants coréens du secondaire ne pourront poser sur leur bureau qu’un seul et unique livre d’histoire. Cette « étatisation » des ouvrages a été annoncée le 12 novembre dernier par le gouvernement sud-coréen. Finalisée le 3 novembre, la nouvelle mesure a très vite soulevé une vague de protestation.

09/11/2015 - 17:38

HBO prépare un remake de Watchmen en série

La chaîne de télévision payante américaine HBO accueillera prochainement une série tirée du comics Watchmen, créé par le scénariste Alan Moore, le dessinateur Dave Gibbons et le coloriste John Higgins à la fin des années 1980. Damon Lindelof, scénariste et producteur de The Leftovers, série également diffusée sur HBO, devrait prendre les commandes de cette adaptation très délicate...

21/06/2017 - 13:02

HBO diffusera la série TV The Dark Tower

Hier, nous vous annoncions que le projet d'adaptation de The Dark Tower en film et en série télé était de nouveau sur de bons rails grâce à un budget allégé et qu'il avait toutes les chances de voir le jour.

26/10/2011 - 10:30

Un nouvel lecteur ebook pour remplacer le Oyo

France Loisirs a lancé hier un nouvel appareil pour pallier l'échec commercial du Oyo, copie du Fnacbook (soit un appareil lent, avec un écran de mauvaise qualité et une interface déplorable).

13/11/2011 - 02:00

Allemagne : Thalia proposera le Oyo, lecteur ebook tactile

IFA un jour, IFA toujours : la conférence berlinoise qui s'achève aujourd'hui vient de marquer une toute nouvelle annonce dans le monde numérique : l'alliance entre Sipix et Thalia, pour la vente conjointe d'un lecteur ebook et d'ebooks.

06/09/2010 - 17:33

Prix littéraires

Kevin Lambert, Laure Murat, Han Kang et Lidia Jorge, Prix Médicis 2023

#PrixAutomne23 — Les jurés du Prix Médicis ont rendu leur verdict, ce jeudi 9 novembre, depuis le restaurant La Méditerranée, Place de l'Odéon à Paris. Le Québécois Kévin Lambert, déjà lauréat du Prix Décembre, remporte cette récompense, parmi les plus convoitées de la rentrée littéraire, pour son livre Que notre joie demeure, publié au Nouvel Attila.

09/11/2023 - 14:41

Netflix adapte À tous les garçons que j'ai aimés de Jenny Han

Publié en français par Panini dans une traduction d'Alice Delarbre, le premier roman d'une série de Jenny Han, À tous les garçons que j'ai aimés, se retrouve adapté sur Netflix, qui diffusera le film à partir du 17 août 2018. Au casting, on retrouve Lana Condor, John Corbett ou encore Noah Centineo.

22/06/2018 - 12:43

1 2 3 ... 40 Plus de résultats