Kim Van Kooten, Noëlle Smit

À l’occasion de sa 4e édition, le Prix Caméléon 2018, aussi connu comme le prix étudiant du roman étranger traduit en français, est remis à l’auteur coréen Kim Tak-hwan, ainsi qu’aux traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel, qui ont traduit en français son roman Les romans meurtriers, paru chez Philippe Picquier.

L'émerveillement d'une naissance... Pour la famille, c'est toujours une joie indicible.

Seth Grahame-Smith a lâché le morceau : il prépare actuellement le scénario d'un film qui sera réalisé par Tim Burton, The Night of the Living. Une nouvelle collaboration entre l'écrivain et le cinéaste, après Abraham Lincoln : Chasseur de vampires et Dark Shadows.

Outre son amour immodéré pour les corps morts, et/ou en putréfaction, ainsi que les grands classiques de la littérature anglosaxonne, finalement, Seth est un brave garçon, un peu soupe au lait, mais qui a une bonne plume dans ses romans.

La France constitue le deuxième plus gros marché du manga au monde, devant la Thaïlande et les États-Unis, et juste derrière le Japon. Le genre qui fonctionne le mieux en France est le Shonen, qui regroupe tous les mangas de bagarre classique, comme FullMetal Alchimist ou Naruto, au détriment du Shojo, les mangas adressés aux jeunes filles. Le genre émergeant reste le Seinen aux graphismes voulus plus “adultes”. Avec une soixantaine de titre à son catalogue, et quasiment autant d’auteurs, la maison d’édition Kurokawa se positionne comme le quatrième éditeur de mangas en France. Rencontre avec le directeur de collection, Grégoire Hellot. 

Kim Gordon, chanteuse, guitariste et bassiste du groupe noise Sonic Youth, aura une actualité chargée : la sortie du premier album de son nouveau groupe, Body/Head, mais également la publication de ses mémoires chez HarperCollins, ainsi que d'un recueil d'articles chez Sternberg Press. Pas de retraite pour la sexagénaire, qui vient de surmonter divorce et cancer du sein.

Au pays des vermeilles, Noëlle Châtelet : bébé aborde

Avec l’arrivée de Noëlle Meimaroglou, la maison Hermann affiche de nouvelles ambitions : insuffler un nouvel élan à l’aube de ses 150 ans ! Elle aura pour mission de dynamiser l’éditorial en développant notamment un catalogue plus grand public, et, si possible, en suscitant quelques best-sellers. 

Nguyen An Tinh est une jeune femme vietnamienne qui a traversé le monde, de Saigon à Montréal, pour échapper à ces jeunes combattants qui ont rejeté à la mer les armées d’Amérique.

Toujours à la recherche du livre idéal pour vos bambins ? Celui qui saura allier valeurs et créativité, tout en évitant bien sûr de

Kim Jong-Un, le fils et successeur du dictateur nord-coréen décédé il y a peu, Kim Jong-Il, serait un amateur de bandes dessinées, et plus particulièrement de manga.

PODCAST – Dans un partenariat entre l’Université Sorbonne Paris Nord et ActuaLitté, Corinne Abensour, directrice des Masters d’édition, a mené différents entretiens avec des professionnels de l’édition. Ces rencontres, proposées dans un format podcast, offrent un regard et une analyse tirés de l’expérience même de ces acteurs de l’industrie. Joëlle Losfeld, fondatrice de la maison éponyme, est aujourd'hui notre invitée.

Né au Danemark en 1956, Kim Thompson s'est fait un nom dans le monde du comics et de la bande dessinée, devenant l'un des éditeurs les plus experts en la matière. Il avait d'ailleurs été distingué par le Will Eisner Comic Industry Awards, dans la catégorie meilleur éditeur. Souffrant d'un cancer du poumon, Thompson est décédé ce mercredi 19 juin.

BONNES FEUILLES - Marie-Noëlle Hébert signe un premier roman graphique, et autobiographique, salvateur pour toutes celles et tous ceux qui un jour se sont sentis en marge du monde. Marie-Noëlle Hébert signe un premier roman graphique, et autobiographique, salvateur pour toutes celles et tous ceux qui un jour se sont sentis en marge du monde. 

BONNES FEUILLES - Joëlle Wintrebert, renommée pour ses romans de science-fiction tels que Les Olympiades truquées et Pollen, s'impose comme une figure emblématique de la littérature d'anticipation française. Outre ses romans, elle a consacré de nombreuses années à la nouvellistique, dévoilant un éventail impressionnant de talents.

La délicieuse actrice qui a conservé son Instinct Basique en refusant le rôle que prendra Sharon Stone, se retrouvera dans le tome 2 de la trilogie Fifty Shades, en l’occurrence Darker. Elle incarnera cette femme âgée qui avait débarqué dans la vie du milliardaire Christian Grey, et l’avait initié au monde du BDSM. Chaud, chaud.

Il y avait déjà celui d'Emma Watson, il y aura désormais celui de Kim Kardashian : la star de la télé-réalité, adepte de la mise en scène personnelle et familiale, ouvrira prochainement son club de lecture. Kim K. l'a annoncé sur son réseau social fétiche, Twitter, lequel se joindra au rendez-vous en diffusant la session. 

Le nouveau site de Kim Dotcom vient tout juste de se mettre en place sur la toile, que déjà les critiques fusent. Pas très étonnant cela dit, quand on sait à quel point l'homme agace et fascine les ayant droit de par le monde. Certains sont un peu déçus de ne pas retrouver MegaUpload et d'autres au contraire s'inquiètent déjà du téléchargement illégal qui serait favorisé par le site. 

Le 20 janvier 2013 verra le lancement officiel de Mega, la nouvelle plateforme de partage de fichiers ouverte par Kim Dotcom. Le sulfureux Allemand était déjà derrière Megaupload qui fut fermé à grand bruit il y a bientôt un an. Sa campagne de publicité souffrant de quelques censures, Dotcom use des réseaux sociaux pour séduire les foules.

Traductrice du hongrois, de László Krasznahorkai à Péter Esterházy, Joëlle Dufeuilly a reçu aux Assises d'Arles le Grand prix SGDL de Traduction pour l'ensemble de son œuvre. Elle dit la responsabilité immense qui est celle du traducteur, dont elle estime qu'il lui faut « au moins réussir à mériter la confiance des auteurs ».

Les Hautes Noëlles s'immiscent chez Vladan Matijevic

Les éditions Joelle Losfeld : entre ciel et terre

La 12e édition de Toulouse Polars du Sud, festival international des littératures noires et policières, a fermé ses portes sur une certaine satisfaction, celle d'avoir pu maintenir cette édition malgré le contexte sanitaire. Plusieurs prix littéraires ont été remis à l'occasion de cet événement.

Le réalisateur Antonin Peretjatko a réuni Anaïs Demoustier, Josiane Balasko et Philippe Katerine devant sa caméra pour La Pièce rapportée, long-métrage tiré de la nouvelle Il faut un héritier de Noëlle Renaude, publiée dans le magazine Bonne Soirée.

Adepte des selfies, Kim Kardashian, révélée par la téléréalité et devenue depuis femme d'affaires avisée, se trouve belle au point de publier une compilation de 1200 de ces clichés très personnels, rapporte Public. Consacrée uniquement à ses selfies, cette publication correspond tout à fait à l'égo quelque peu surdimensionné de la star américaine.

Si Kim Jong-Il restera célèbre pour ses moeurs dissolues, son amour des jeunes danseuses et sa soif inépuisable de Hennessy, la marque de Cognac, il ne faut pas pour autant occulter son attrait pour le cinéma et l'art en général.

Personnage intriguant à plus d'un titre, le fondateur de Megaupload, Kim Dotcom, fait encore parler de lui malgré les menaces judiciaires qui pèsent toujours lourdement sur sa tête. Et face à un FBI mis en difficulté, cet homme d'affaires d'un genre un peu particulier, promet la renaissance prochaine de Megaupload mais, sous une forme beaucoup plus sécurisée.

Joëlle Dufeuilly traduit des auteurs hongrois depuis 1998. Elle a particulièrement traduit l'œuvre de Laszlo Krasznahorkai (cinq romans) et d'autres auteurs contemporains dont Laszlo Darvasi, Péter Esterhazy, György Dragoman. Joëlle Dufeuilly traduit également des auteurs classiques et de la littérature jeunesse.

Yan Lan est la lauréate du prix Simone Veil 2018 pour son livre Chez les Yan, publié chez Allary Éditions. Séverine Auffret obtient le Prix Spécial du Jury pour Une histoire du féminisme aux Éditions de l'Obervatoire. Le Prix Simone Veil 2018 – Prix de la Mairie du 8ème est décerné à Marion Van Renterghem pour Angela Merkel, l'ovni politique édité par Les Arènes.