Juste un pari

Framabook, la maison d'édition de l’association Framasoft, tournée vers l’élaboration et la promotion du logiciel libre, change son nom en Des Livres en Commun, et par là-même de logique éditoriale. L’équipe qui conduit cette aventure a accepté de nous présenter les principes de la nouvelle structure associative, où l’ambition principale est « de rémunérer les auteurs à leur juste valeur », en dynamitant tous les principes du sacro-saint copyright.

En 2015, l'artiste Cristian Marianciuc s'est fixé un objectif ambitieux : réaliser 1000 grues en origami en 1000 jours. Depuis que cet objectif a été atteint, Marianciuc a continué à fabriquer ses grues, aboutissant à une collection grandissante de sculptures en papier tout aussi élaborées et de plus en plus expérimentales.

Éditrice et fondatrice des éditions Jeanne & Juliette, Virginie Bégaudeau signe une série d’articles dans nos colonnes. Sa maison propose des récits aux figures féminines fortes, ancrées dans des contextes historiques marquants – un écho à notre époque, par-delà les siècles. Or, être indépendant, c'est publier librement, mais jamais seule. Voici son dernier billet.

Paru chez Delcourt, Le Chant de la femme parfaite est signé du scénariste Makyo et le dessinateur Bruno Cannucciari : un album singulier, mêlant science-fiction et histoire d’amour, dans un mélange de genres peu commun en BD. Thomas Jacquart, directeur de BDfugue décrypte cette aventure avec nous.

Et si un vide-dressing avait lieu… dans une bibliothèque ? C’est le pari de Marie-Jeanne Pahud-Gétaz et Olivia Duruz, bibliothécaires à la Bibliothèque Jeunesse de Lausanne, qui organiseront cet événement ouvert à toutes et tous le mercredi 5 novembre, au milieu des rayonnages.

Chez le preneur de paris Ladbrokes en Angleterre, les paris sont à 4 contre 1 en faveur d'Adonis. À 80 ans, l'écrivain pourrait charmer non plus Aphrodite mais Fortuna.

Juste après les fêtes de Noël, la chaîne de librairies allemande Osiander s'est lancée dans une vaste opération mêlant le commercial à la visibilité. L'enseigne proposait d'échanger gratuitement un Kindle, peu importe le modèle, contre un lecteur Pocketbook dernière génération. Évidemment, l'un repose sur un système propriétaire, qui suppose d'acheter ses ebooks uniquement chez Amazon, quand l'autre utilise un environnement ouvert, permettant d'acheter les ebooks chez Osiander.

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...

HISTOIRE - Une fois n’est pas coutume, je vais commencer par la fin : il faut lire ce livre ! En tout état de cause ma chronique pourrait s’arrêter ici. Il y a de nombreux mois, pour ne pas dire années, que je n’avais lu un livre aussi bien écrit, aussi complet, aussi passionnant, exaltant, j’en oublie ! L’historien du Moyen Âge, professeur à la Northwestern University, Robert E. Lerner, signe une magistrale biographie d’Ernst Kantorowicz, publiée chez Gallimard et traduite, avec brio, par Jacques Dalarun, lui-même historien du Moyen Âge et membre de l'Institut de France.

Prenant position sur le débat de la juste rémunération des auteurs de livres numériques, le président du SNE estime que les écrivains ne sont pas lésés.

« Construit sur un modèle non lucratif, les éditions d’Avallon ont réussi à publier, à compte d’éditeur, 11 romans en un an. Certains se sont vendus à plus de 1 000 exemplaires en quelques mois », indique Nicolas-Raphaël Fouque, le directeur éditorial. Une année passée pour Avallon, qui célèbre son premier anniversaire sans bouder son plaisir.

C'est une première pour la ville de Patan, ville incluse dans Katmandou, qui a accueilli quelque soixante auteurs et des milliers d'amateurs de livres, pour son premier festival littéraire international.

Un enseignant de culture générale âgée de trente ans s’est lancé dans une série de défis aux côtés de ses élèves afin de susciter une émulation très positive. L’initiative a commencé l’année dernière.

Antigone : chiant. L'Assomoir : chiant. Le Comte de Monte-Cristo : chiant, chiant, chiant. Surtout parce que vous n'avez jamais ouvert ces bouquins de votre vie, en fait. Un coup d’œil à la 4e de couverture et le livre a sitôt fait de retrouver son étagère. Mais si le manque d'intérêt pour les grands classiques de la littérature venait juste de leur résumé qui donne envie de se pendre ? La start-up Merci Alfred a fait le pari de moderniser ces monuments des siècles passés, pour vous prouver que vous pourriez y trouver de l'intérêt.

Le Centre national du livre (CNL) a dévoilé ce vendredi 28 mars une nouvelle étude consacrée aux adaptations cinématographiques et audiovisuelles d’œuvres littéraires produites en France entre 2015 et 2023. Il en ressort qu'adapter une oeuvre littéraire est de manière générale un pari gagnant pour les cinéastes français.

Pari tenu pour la Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Ferrand : mi-avril, l’établissement se décidait à dévoiler impudiquement ses trésors et merveilles. Sur sa chaîne Youtube, elle présente ainsi des manuscrits anciens, véritables perles patrimoniales. Après un premier épisode portant sur La Nef des fous de Sébastien Brant, préparons les vacances avec quelques cartes…

Avec leur première collection, les éditions Nanika, tout juste créées, brouillent les pistes. Carnets de voyage, guides et récits de vie à la fois, les « Quelques choses de » sont des ouvrages hybrides d'un genre nouveau. Les deux premières destinations annoncent la couleur, depuis votre salon ou votre sac à dos, Nanika vous fera voyager autrement.

Les deux sociétés américaines Scribd, plateforme de lecture en streaming et de publication de documents, et Smashwords, distributeurs de livres numériques d'auteurs et éditeurs indépendants viennent de s'associer. Augmenter la portée de vente des oeuvres, tout en enrichissant le catalogue, probablement le pari le plus raisonnable de l'année...

Le pari est insensé, et fait rugir dans les campagnes, mais peut-on découvrir un livre en se penchant sur deux pages ? Existe-t-il une approche idéale des livres ? C'est ce que tente de découvrir notre rubrique Page 99, qui pioche deux pages de n'importe quel livre, pour en extraire la moelle, substantifique ou non…

AVANT-PARUTION - Vendée Globe! Chaque édition du mythique “Everest des mers” voit son lot de parutions narrant les exploits, performances ou mésaventures des marins “fous furieux” qui se sont embarqués dans un drôle de périple. Rien de cela avec Ainsi naquit le Vendée Globe, qui fait le pari original de se consacrer aux pionniers de l’organisation.

Faber proposera d'acheter un ebook pour le prix qu'on souhaite

Dans l'imaginaire collectif, le Québec représente les grands espaces, la neige à foison, le caribou aux poils longs et un langage coloré. Cet automne, plein de livres s'amusent avec les clichés afin de mieux connaître et aimer cette province qui évoque encore tant d'images et de sons au XXIe siècle. Exotisme quand tu nous tiens !

La mode des superhéros glisse sur certains avec une indifférence souvent motivée par l’ignorance. Certes, rien n’astreindra jamais — pas encore, du moins — les lecteurs à apprécier sous la menace ces univers. Cependant, pour ceux qui souhaiteraient y mettre un pied, juste histoire de goûter l’eau, et prendre la température, ActuaLitté a trouvé une solution.

Sur le parvis de la Halle aux Grains, l’exposition « La Collection BD Helmoute » attire immédiatement le regard des visiteurs du 42ᵉ BD Boum. Ce partenariat inédit entre les éditions Rouquemoute, maison indépendante nantaise, et le Hellfest, plus grand festival de musiques extrêmes d’Europe, raconte une aventure éditoriale singulière : celle d’un pari audacieux devenu une trilogie sacrément jubilatoire – Hellfest Metal Vortex, Hellfest Metal Love et Hellfest Metal Space.

James Patterson, l’auteur très prolifique de best-seller, élu écrivain le mieux payé au monde par Forbes en 2016, fait un tabac avec sa collection Bookshots. Disponible chez Little, Brown, celle-ci regroupe une centaine d’ouvrages d’environ 150 pages, vendus 4,99 $ : des petits prix, des ouvrages au format réduit pour réconcilier le public avec la lecture. Avec 1 million d’exemplaires vendus depuis le 7 juin, l’initiative a été plus que bien accueillie. 

Affiché fièrement comme une banderole, en haut de page sur le site de Bookshop : « 15 033 921,13 $ amassés pour les librairies locales. » Cette plateforme, qui se présente comme « l’alternative éthique » face à Amazon, semble gagner son pari. Avec 1,47 million d’utilisateurs depuis ses débuts, libraires comme lecteurs, Bookshop a surtout permis à de nombreux établissements indépendants de se maintenir à flot...

Nicolas Bedos a tenu parole : il avait promis, pour cette seconde présentation de la 27e nuit des Molières, de faire mieux encore que l'année passée. Pari relevé, et manifestement tenu, devant une ministre de la Culture amusée, par la prestation de Sébastien Thiéry. L'auteur et comédien a fait sensation en débarquant « à poil » face à Fleur Pellerin... 

Douze années écoulées depuis qu’elle avait décidé de mettre un terme à la saga Twilight. Une histoire de fuite sur internet qui avait mis la romancière dans un état de colère terrible. Conclusion, tout le monde était puni-cagibi. Mais certains ont su trouver les paroles justes, et voici que les vampires repartent au combat de plus Bella. Hem.