Jean-Luc Istin, Kyko Duarte

Au nord d'Ogon on dit que le peuple Kulu est sous la protection des Zul Kassaï, dieux immortels à la peau rouge, Lorsqu'un Tog sanguinaire assassine la famille du jeune Ubu, ce dernier se présente à ses dieux réclamant justice. La décision est prise : les Zul Kassaï ne feront pas la guerre aux Tog. Roass'aa n'est pas de cet avis et décide de braver l'interdit et d'accompagner Ubu en pays tog.

Suite à l'immense raz-de-marée qui a dévasté les côtes des terres d'Arran, les elfes bleus érigent leur nouvelle capitale sur les ruines de la cité d'Ennlya. Mais d'étranges massacres jettent l'opprobre sur les différentes communautés. Pour Lanawyn et sa jeune apprentie Ylanoon commence alors une enquête sanglante au plus profond d'une forêt sombre où se tapit la mort incarnée.

Nikolaas le borgne et ses hommes entrent en guerre et portent un coup fatal aux Semi-Elfes, avant de détruire des forteresses naines. De son côté, Redwin dépêche une équipe hétéroclite de héros, menée par le roi des Elfes Blancs, pour s'attaquer aux points stratégiques des seigneurs humains. Chaque clan joue sa partition, conduisant à une confrontation qui décidera du sort des terres d'Arran.

Après avoir réchappé aux mâchoires glacées de la mort, le jeune Ubu, porté par une détermination sans faille, se lance dans une odyssée avec pour dessein d'atteindre le lointain volcan Karakenn. En ce lieu, dans la légendaire cité d'Yress, vivraient les dieux Rouges, les Zul Kassaï ! Il espère que ces dieux l'écouteront et porteront ses espoirs de vengeance, loin au sud en pays togu, là où vit le prince Aggor, le puissant Tog responsable du massacre de sa famille.

Des elfes Rouges il ne reste plus que Lea'saa, Feda'saa et leurs deux jumeaux. Mais le mage Belthoran leur raconte une légende kulu des Terres d'Ogon. Celle-ci évoque leurs dieux les Zul Kassaï. Or, Zul Kassaï signifie : Immortel à la peau rouge. Lea'saa part pour les terres d'Ogon dans l'espoir que cette légende permettra aux elfes rouges de connaître une nouvelle dynastie.

Suite à l'exécution de la compagnie des bannis et à la déclaration de guerre des plus puissant seigneurs humains d'Arran, Redwin a juré aux représentants des anciennes arces présents à Kastennroc de trouver un refuge où ils pourront résister au conflit à venir. Tandis que le vieux nain, affaibli et traqué , traverse l'Ourann en quête d'une chimère, d'autres héros légendaires se dressent face à la tyrannie.