Recherche

Impacts des mesures d'adaptation au changement climatique et du désenclavement sur la production agricole en Casamance. Actes du colloque international, tenu à l'Université Assane Seck de Ziguinchor (Sénégal) du 23 au 25 mai 2022

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

L'intelligence artificielle au service du livre et de la lecture

On ignore si l’intelligence artificielle décidera d’écrire Guerre et Paix ou Les Misérables, mais les scientifiques y travaillent d’arrache-pied. L’évolution du livre et de l’édition passera par les travaux de chercheurs, qui demandent) des robots d’engloutir des livres... pour écrire de nouvelles histoires.

Dossier

En 2023, la 50e édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême célèbre sa 50e édition en 2023. Un événement pour la manifestation annuelle, qui en profite pour mettre les bouchées doubles et célébrer la bande dessinée de tous les horizons, du 26 au 29 janvier 2023.

Dossier

Le Salon international du Livre rare et de l'autographe

Le Salon international du Livre rare et de l'autographe est organisé chaque année par le SLAM, Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne, sous la verrière du Grand Palais, à Paris. L'événement attire environ 160 exposants, libraires, galeries d’estampes et de dessins de 12 pays différents, dont une soixantaine de libraires venus de l'étranger.

Dossier

2020, édition particulière pour le Salon international du Livre rare et de l'autographe

Le SLAM, Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne, organise chaque année un Salon international du Livre rare et de l'autographe au Grand Palais, à Paris : l'édition 2020 a été chamboulée à cause de l'épidémie de coronavirus, et reportée du 18 au 20 septembre 2020. Elle accueillera toujours, en tant qu'invitée d'honneur, la Cinémathèque française.

Dossier

La Foire du Livre de Londres 2023, au croisement des secteurs culturels

Rendez-vous annuel du secteur du livre, la Foire de Londres renoue définitivement, en 2023, avec les réunions, rencontres et autres conférences « en présentiel ». L'événement entend aussi renforcer la place des autres industries culturelles, pour favoriser les échanges et les transactions.

Dossier

Terres de Paroles 23 : plus qu'un festival littéraire

Depuis la Seine-Maritime jusqu'auc confins de la région de Normandie, le festival Terres de Paroles s'étend et investit une multitude de lieux : qu'il s'agissent de grandes villes, de petits villages, de sites patrimoniaux ou même d'endroits comme des écoles ou des bibliothèques. L'édition de 2023 ne faillit pas à la règle.

Extraits

Ecologie

Impacts des mesures d'adaptation au changement climatique et du désenclavement sur la production agricole en Casamance. Actes du colloque international, tenu à l'Université Assane Seck de Ziguinchor (Sénégal) du 23 au 25 mai 2022

Ce colloque a été un prétexte pour approfondir la réflexion sur le tryptique "climat, désenclavement et agriculture" dans une des zones géographiques les plus emblématiques du Sénégal en matière d'agriculture, la Casamance. Celle-ci, malgré ses riches potentialités naturelles, demeure une région relativement isolée du fait de la discontinuité territoriale imposée par l'enclave de la République de la Gambie. Les échanges sur ces problématiques ont été plus que nécessaires et ont révélé la forte vulnérabilité des systèmes de production agricole de cette région face au changement climatique et face à son problème d'accessibilité au plan national.

03/2023

Géographie physique

Vulnérabilité des sociétés et des milieux côtiers et estuariens d'Afrique de l'Ouest. Actes du colloque international LMI-PATEO - UASZ, tenu à l'université Assane Seck de Ziguinchor (Sénégal) du 19 au 22 novembre 2019

Le colloque PATEO-UASZ de 2019 a permis de faire le point sur l'état des littoraux ouest-africains et de prendre la mesure des menaces qui pourraient altérer leurs capacités de résilience. Vivants et dynamiques, les littoraux d'Afrique de l'Ouest démontrent chaque jour les preuves de la vitalité des communautés humaines et de l'énergie des facteurs qui en façonnent le contenu, en constante évolution. En effet, ces littoraux constituent la partie la plus densément peuplée des zones rurales où l'homme a su construire des agrosystèmes hyper productifs, malgré les contraintes du milieu. La grande extension des marais maritimes et autres zones humides, d'altitude basse, égale ou proche du zéro, leur confère une exposition élevée face aux aléas naturels.

11/2021

Beaux arts

Malraux et l'Afrique. Actes du colloque international, Ziguinchor, Sénégal, 15, 16, 17 décembre 2011

Actes du colloque international - Ziguinchor, Sénégal - 15, 16, 17 décembre 2011 réunis par Raphaël Lambal Comme l'a noté, d'entrée de jeu, Henri Godard dans sa préface, le colloque de Ziguinchor vient combler un manque. Pour la première fois, en terre africaine, un ensemble de réflexions est consacré à celui qui avait la double qualité de créateur (écrivain et amateur d'art) et d'homme politique (militant de parti, ministre et conseiller du prince). Ce colloque a été aussi l'occasion de réunir, pour la première fois, des chercheurs africains et des chercheurs européens qui décident de renouer un dialogue autour de l'une des figures les plus importantes de l'histoire et de l'histoire littéraire de l'Afrique et de l'Europe, loin de toute arrière-pensée (ou récrimination) politique. Gageons que ces assises, il y a quelque temps encore, n'auraient pas pu se tenir tant étaient fortes encore les pesanteurs d'une certaine France-Afrique, ou bien ouvertes et encore béantes les cicatrices des relations francoafricaines agitées. La qualité de tous ces participants est d'avoir fait abstraction de ces considérations historiques et mémorielles qui, sans être inutiles en soi, pouvaient paraître préjudiciables à l'intérêt de ce colloque. Sans être donc aussi initiale que le fut l'Asie dans le parcours, l'oeuvre romanesque et la pensée sur l'art de Malraux, l'Afrique ne représente pas moins une dimension primordiale de son action et de son discours, en raison précisément du contexte de la décolonisation où ils prennent place et qui leur donne sens. A travers cette publication, la nouvelle université de Ziguinchor, en Casamance, renoue avec l'une des ambitions des fondateurs de la revue Présence Africaine qui était d'approcher l'Afrique, quelles que soient les circonstances et quel que soit le sujet, par une pensée rationnelle, loin de toute morgue et de toute revanche.

01/2013

Droit international public

Le parlement en Afrique. Actes du colloque international organisé au Bénin du 23 au 26 septembre 2019

La rationalisation de l'organisation et du fonctionnement du Parlement pour la consolidation de l'Etat de droit et de la démocratie reste une problématique d'actualité sur le continent africain. Elle mérite réflexion. Or, tandis que les autres institutions politiques font l'objet de nombreuses publications et manifestations scientifiques, l'institution parlementaire en Afrique en général et au Bénin en particulier a, jusqu'à une période récente, peu intéressé les chercheurs. Le colloque international sur "Le Parlement en Afrique" a donc été organisé pour combler le vide ainsi identifié en termes de recherche.

04/2021

Géographie physique

L'anthropocène

Il est scientifiquement établi que les crises environnementales globales actuelles sont, sans équivoque, d'origine anthropique. L'espèce humaine fait face à son plus grand défi depuis des millénaires. Ce dossier de la Documentation Photographique vise à synthétiser les différentes approches de l'anthropocène et des menaces qui le caractérisent, à présenter les solutions en matière d'atténuation des perturbations, et à esquisser les différentes trajectoires d'adaptation, en fonction des actions qui seront entreprises, ou non. 02 L'évènement anthropocène 05 Les perturbations anthropocéniques globales 07 De la transition à la bifurcation 13 Les solutions existent et sont nombreuses 15 Gouverner les risques globaux 16 Conclusion Menaces anthropocéniques 18-19 Les origines humaines du changement climatique 20-21 La biodiversité marine, menacée d'effondrement 22-23 Des effets généralisés, parfois irréversibles 24-25 Le Pakistan ravagé par les extrêmes climatiques 26-27 Sociétés et risques environnementaux 28-29 France : des risques climatiques accrus Changements globaux et sociétés 30-31 Une inégale vulnérabilité 32-33 Des responsabilités différenciées 34-35 Un développement durable résilient au climat 36-37 Equité et justice environnementale 38-39 Les co-bénéfices d'une "transition juste' 40-41 Petits gestes individuels et action collective 42-43 Autochtonie et justice environnementale Transition ou bifurcation ? 44-45 Géopolitique de l'anthropocène 46-47 Atténuer le changement d'origine humaine 48-49 La transition vers un monde neutre en carbone 50-51 L'inévitable transition énergétique 52-53 La transition agricole, levier de décarbonation 54-55 L'eldorado des sols et des sous-sols 56-57 De la ville durable à la ville résiliente 58-59 L'adaptation en Europe 60-61 Conserver ou préserver la nature ? 62-63 Brésil : la multiplication des conflits

08/2023

Histoire de France

Les niveaux de vie au Moyen-Age. Mesures, perceptions et représentations, Actes du colloque international de Spa 21-25 octobre 1998

Les niveaux de vie au Moyen Age : le chantier est toujours ouvert, les discussions nombreuses. Notamment lorsqu'il s'agit de les mesurer en prenant comme pierre de touche les salaires réels et les pouvoirs d'achat, la répartition des fortunes possédées, les indispensables mais difficiles définitions de l'indigence, du revenu de " subsistance " nécessaire, d'un " minimum social " plus ou moins arbitrairement défini. Ou encore lorsque l'analyse doit être enrichie des perceptions qu'en ont les contemporains : à cet égard, les sources littéraires en langue vernaculaire sont loin d'avoir livré tous les " vécus socio-économiques " (réels ou fantasmés) qu'elles contiennent. Double approche donc, croisant - mieux intégrant - analyses statistiques et littéraires. Sur la base d'études ponctuelles concernant surtout la ville médiévale, notamment aux XIVe et XVe siècles, spécialistes de l'économie, de la société et de la littérature médiévale se sont réunis aux fins de confronter leurs expériences, partant enrichir leurs problématiques et méthodes.

07/1999

Tous les articles

Pau fête le livre : du 23 au 25 novembre 2012

Située au cœur du Sud-ouest, non loin de la mer comme des montagnes pyrénéennes, la ville de Pau célèbre, le temps d'un week-end, le livre et la lecture. Jusqu'à dimanche, les passionnés et les curieux se retrouveront autour de la nouvelle médiathèque de la cité, inaugurée au printemps dernier.

23/11/2012 - 07:10

Jours de fête en Provence - du 26 mai au 23 décembre 2010

29/07/2010 - 17:00

Jours de fête en Provence, du 26 mai au 23 décembre 2010

01/01/2000 - 00:00

Exclusif : A vous de lire, du 26 au 29 mai, en Correspondance

Le renouveau de l'édition À vous de lire est proche et cette année, du 26 au 29 mai 2011, la manifestation prendra place auto

18/02/2011 - 11:47

Festival international de littérature numérique : du 23 au 28 septembre 2013

Du 23 au 28 septembre 2013 se déroulera le Festival international de littérature numérique. Cet événement nommé « Chercher le texte » est organisé par le Laboratoire d'excellence Arts-H2H (Labex Arts-H2H) et le Laboratoire Musique et Informatique de Marseille (MIM). Il prendra pour cadre différents lieux culturels parisiens, de la BnF en passant par le Centre Pompidou, Le Cube, et l'EnsAD.

29/08/2013 - 00:02

Rencontres du Livre et du Vin : du 22 au 25 mars 2012 à Balma

La ville de Balma, située à proximité de Toulouse, accueillera l'édition 2012 des Rencontres du Livre et du Vin, du 22 au 25 mars. A l'occasion de ce rendez-vous annuel mariant lecture et dégustation de bonnes bouteilles, différents débats, lectures et tables rondes seront proposés aux visiteurs.

09/02/2012 - 00:36

Du 23 au 27 mai, c’est la Semaine Ingénieurs Entrepreneurs

Du 23 au 27 mai, CentraleSupélec organise la Semaine Ingénieurs Entrepreneurs. Soutenue par l'Association Jeunesse Entreprises, la SATT Paris Saclay, et bpifrance, cette 1ère édition a pour objectif d'engager une dynamique d'échanges sur l'entrepreneuriat scientifique, portée par des intervenants venus de l'Entreprise, de la Recherche et de l'accompagnement de projets innovants.

20/05/2016 - 04:21

Du 25 au 29 mai, le Festival du Mot les accueille tous — et vous avec

Depuis 2005, le Festival du Mot investit la Charité-sur-Loire et les villes de Nevers ou Château-Chinon pour plusieurs jours d'événements et de célébrations autour des mots et de la littérature. Avec comme invité d'honneur le juriste et constitutionnaliste Dominique Rousseau, qui orchestrera la manifestation et un hommage enflammé à Raymond Devos.

19/04/2016 - 03:00

La place du changement climatique à l’école

06/10/2019 - 11:01

Festival international de littérature de Montréal : du 20 au 29 septembre 2013

Le Festival international de littérature de Montréal (FIL), qui se déroulera du 20 au 29 septembre 2013, vient de dévoiler sa programmation. Avec la présence de plus de 200 écrivains et artistes, cette 19ème édition devrait encore une fois faire preuve d'audace et d'originalité, rapporte La Presse.

30/08/2013 - 00:04

4ème édition du Salon Saint-Maur en poche : du 23 au 24 juin 2012

Forte de ses expériences et de ses initiatives passées, la 4ème édition du Salon Saint-Maur en poche, qui se tiendra du 23 au 24 juin 2012 dans la ville de Saint-Maur des Fossés (Val-de-Marne) promet d'être des plus riches en rencontres et en échanges.

12/05/2012 - 00:02

Sortir
Expos

Journées nationales de l'archéologie du 22 au 24 juin 2012

C'est sous l'égide du ministère de la Culture et de la Communication ainsi que de l'Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) que vient de s'ouvrir la 3ème édition des Journées nationales de l'archéologie.

23/06/2012 - 00:05

Victor Hugo : conférence internationale à Guernesey du 22 au 24 juin

L’association Victor Hugo à Guernesey organise un week-end de conférence à Guernesey, afin de rencontrer et écouter des experts mondiaux sur l’œuvre de Victor Hugo, à St Peter Port, où il vécut 15 années productives. Conférences illustrées, expositions, et visites sur les traces du grand poète sont à l’affiche.

13/06/2018 - 11:10

Les Éditions de la Différence au Salon du livre de Paris du 22 au 25 mars 2013

Les Éditions de la Différence vous attendent avec impatience sur le stand R24 lors du Salon du livre de Paris. Nous serons heureux de faire votre connaissance et de vous présenter notre catalogue ainsi que certains de nos auteurs, tels que

21/03/2013 - 15:28

Semaine de la presse et des médias dans l'école du 23 au 28 mars 2015

La 26ème édition de la Semaine de la presse et des médias dans l'école se déroulera du 23 au 28 mars 2015 sous l’égide du Centre de Liaison de l’Enseignement et des Médias d’Information (CLEMI). Ce sera l’occasion de mettre tout particulièrement en avant la question de la liberté d’expression.

09/03/2015 - 10:26

Festival international du dessin de presse à Montpellier du 15 au 17 novembre 2012

La ville de Montpellier accueille, du 15 au 17 novembre 2012 la première édition du Festival international du dessin de presse. Dénommée L'Hérault Trait Libre, cette manifestation est le fruit d'une collaboration entre l'association Cartooning for Peace, le Club de la Presse du Languedoc-Roussillon et le Conseil général de l'Hérault.

15/11/2012 - 00:03

13e édition du Festival international du roman noir : du 21 au 27 juin 2010

22/06/2010 - 07:56

Livr’ à Vannes fête sa 17e édition du 24 au 26 mai 2024, avec Dominique Barbéris

Le traditionnel rendez-vous littéraire en pays breton soufflera sa 17e bougie le long du port de Vannes et dans toute la ville. L'an passé, près de 40.000 visiteurs se sont pressés à la découverte de plus de 200 auteurs. Rencontres, ateliers, conférences, dictée, dédicaces font le bonheur d’un public toujours plus curieux et avide d’échanges.

20/03/2024 - 11:25

Expérimentation du livret de compétences au sein de l'enseignement agricole

14/02/2010 - 00:56

FIAC 2009 : à Paris du 22 au 25 octobre

Pour l’édition 2009, on retrouve deux projets-phares :

21/10/2009 - 07:23

Quais du polar 2011 : du 25 au 27 mars

Dès à présent, pour les passionnés du genre policier, je vous conseille vivement de réserver votre week-end du 25 au 27 mars 2011 afin de vous rendre au Palais du Commerce à Lyon. C’est là que se tiendra la 7ème édition du festival international Quais du polar.

Au programme de cette manifestation, des étals remplis de livres aux couvertures noires et rouges bien sûr, mais également une série de conférences ainsi qu’un espace dédié à la jeunesse totalement repensé pour cette nouvelle édition.

Vous pourrez venir à la rencontre de pas moins de cinquante auteurs venus du monde entier dans le cadre de ce festival. On y retrouvera aussi bien les Anglais R.J. Ellory et David Peace que l’Italien Donato Carrisi, le Suédois Lars Kepler ou bien encore l’Américain Megan Abbott.

Attention, n’allez pas croire cependant que les auteurs français ne seront pas là. Et parmi ces derniers, on peut déjà retenir la venue de Marcus Malte, Antonin Varenne, Dominique Sylvain, Jean-François Parot ainsi que celle de Dominique Manotti.

Cette 7ème édition met l’accent sur le Mexique, placé en invité d’honneur, et les auteurs Gabriel Trujillo Munoz, Elmer Mendoza, Sergio Gonzalez Rodriguez et Francisco Haghenbeck seront autant d’appels à la découverte de nouvelles terres créatives en matière de polars.

Vous pouvez retrouver l’ensemble des informations disponibles sur cette manifestation en vous rendant directement sur le site de Quais du polar.

20/01/2011 - 07:56

Rentrée scolaire 2012 : qu'en est-il du changement ?

Pour sa première rentrée scolaire au poste de ministre de l'Education nationale, Vincent Peillon, lui-même ancien prof de philo, a voulu montrer le changement en action, devant les journalistes réunis pour la conférence du 29 août. Au menu, donc, plus de postes d'enseignants : 1000 au primaire et 280 dans le secondaire et quelques 500 surveillants supplémentaires.

30/08/2012 - 00:02

Festival international de la littérature : du 17 au 26 septembre à Montréal

26/08/2010 - 07:03

Du 23 au 26 juin, à Toulouse, la 12e édition du Marathon des Mots

Pour sa 12e édition, le Marathon des Mots, à Toulouse, va transformer la ville en capitale de la littérature africaine, du 23 au 26 juin 2016. Soutenue par la région Languedoc Roussillon Midi- Pyrénées, le Centre National du Livre et la Fondation d'entreprise La Poste, Le Marathon des Mots s'annonce plus soutenue que prévu : il faudra faire preuve d'endurance, le jeu en vaut la chandelle !

04/06/2016 - 05:00

L’Avis de l’Académie des sciences sur le changement climatique

A l’approche de la Conférence de Paris (COP21) sur les changements climatiques qui aura lieu du 30 novembre au 11 décembre 2015, l’Académie des sciences a publié un avis le changement climatique et la transformation du système énergétique. Sans s’en tenir à un simple constat, l’académie fait des propositions pour endiguer le phénomène à l’échelle mondiale.

09/11/2015 - 03:14

Salon du Livre des Balkans à Paris : les 23 et 24 novembre 2012

Du 23 et 24 novembre 2012 se tiendra à Paris la 3ème édition du Salon du Livre des Balkans au sein des locaux du Pôle des langues et civilisations (65 rue des Grands Moulins 75013 Paris). Cette manifestation réunira 20 éditeurs éditeurs français et étrangers aux côtés de la librairie l'Attrape-Cœurs.

04/11/2012 - 10:11

Les Correspondances de Manosque s'annoncent, du 21 au 25 septembre

Le festival littéraire des Correspondances de Manosque, créé par Jean Digne, fêtera le mois prochain sa 18e édition, du 21 au 25 septembre 2016. Comme chaque année, le programme sera riche et varié, avec des écrivains invités, bien sûr, mais aussi des spectacles, des lectures et des concerts littéraires. L'événement se dévoile un peu plus, à un mois du rendez-vous.

19/08/2016 - 00:15

1 2 3 ... 300 Plus de résultats

Impacts des mesures d'adaptation au changement climatique et du désenclavement sur la production agricole en Casamance. Actes du colloque international, tenu à l'Université Assane Seck de Ziguinchor (Sénégal) du 23 au 25 mai 2022

Rédacteurs

Victor De Sepausy

Jean-Charles Andrieu de Levis

La rédaction

Audrey Le Roy

Les ensablés

Dossiers

L'intelligence artificielle au service du livre et de la lecture

En 2023, la 50e édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Le Salon international du Livre rare et de l'autographe

2020, édition particulière pour le Salon international du Livre rare et de l'autographe

La Foire du Livre de Londres 2023, au croisement des secteurs culturels

Terres de Paroles 23 : plus qu'un festival littéraire

Extraits

Impacts des mesures d'adaptation au changement climatique et du désenclavement sur la production agricole en Casamance. Actes du colloque international, tenu à l'Université Assane Seck de Ziguinchor (Sénégal) du 23 au 25 mai 2022

Vulnérabilité des sociétés et des milieux côtiers et estuariens d'Afrique de l'Ouest. Actes du colloque international LMI-PATEO - UASZ, tenu à l'université Assane Seck de Ziguinchor (Sénégal) du 19 au 22 novembre 2019

Malraux et l'Afrique. Actes du colloque international, Ziguinchor, Sénégal, 15, 16, 17 décembre 2011

Le parlement en Afrique. Actes du colloque international organisé au Bénin du 23 au 26 septembre 2019

L'anthropocène

Les niveaux de vie au Moyen-Age. Mesures, perceptions et représentations, Actes du colloque international de Spa 21-25 octobre 1998

Tous les articles

Pau fête le livre : du 23 au 25 novembre 2012

Jours de fête en Provence - du 26 mai au 23 décembre 2010

Jours de fête en Provence, du 26 mai au 23 décembre 2010

Exclusif : A vous de lire, du 26 au 29 mai, en Correspondance

Festival international de littérature numérique : du 23 au 28 septembre 2013

Rencontres du Livre et du Vin : du 22 au 25 mars 2012 à Balma

Du 23 au 27 mai, c’est la Semaine Ingénieurs Entrepreneurs

Du 25 au 29 mai, le Festival du Mot les accueille tous — et vous avec

La place du changement climatique à l’école

Festival international de littérature de Montréal : du 20 au 29 septembre 2013

4ème édition du Salon Saint-Maur en poche : du 23 au 24 juin 2012

Journées nationales de l'archéologie du 22 au 24 juin 2012

Victor Hugo : conférence internationale à Guernesey du 22 au 24 juin

Les Éditions de la Différence au Salon du livre de Paris du 22 au 25 mars 2013

Semaine de la presse et des médias dans l'école du 23 au 28 mars 2015

Festival international du dessin de presse à Montpellier du 15 au 17 novembre 2012

13e édition du Festival international du roman noir : du 21 au 27 juin 2010

Livr’ à Vannes fête sa 17e édition du 24 au 26 mai 2024, avec Dominique Barbéris

Expérimentation du livret de compétences au sein de l'enseignement agricole

FIAC 2009 : à Paris du 22 au 25 octobre

Quais du polar 2011 : du 25 au 27 mars

Rentrée scolaire 2012 : qu'en est-il du changement ?

Festival international de la littérature : du 17 au 26 septembre à Montréal

Du 23 au 26 juin, à Toulouse, la 12e édition du Marathon des Mots

L’Avis de l’Académie des sciences sur le changement climatique

Salon du Livre des Balkans à Paris : les 23 et 24 novembre 2012

Les Correspondances de Manosque s'annoncent, du 21 au 25 septembre

Salon international du livre de Québec : jusqu'au 15 avril 2012

Du 25 au 31 mai Les troisièmes Assises internationales du roman

Histoire Croquées #3, du 23 au 27 juillet à Novella